कोज़लोव किस शताब्दी में रहते थे? जीवनी. देखें कि "कोज़लोव, इवान इवानोविच" अन्य शब्दकोशों में क्या है

इवान इवानोविच कोज़लोव (1779-1840) - रूसी कवि, अनुवादक।
वह कोज़लोव के एक कुलीन परिवार से थे, जो सीनेटर और जनरल रैकेटियर मास्टर आई.आई. कोज़लोव सीनियर के बेटे थे। घर पर ही शिक्षा प्राप्त की।
छह साल की उम्र में, उन्हें इस्माइलोव्स्की रेजिमेंट में सार्जेंट के रूप में भर्ती किया गया था, और सोलहवीं (1795 में) उन्हें एनसाइन में पदोन्नत किया गया था। उन्होंने इज़मेलोवस्की लाइफ गार्ड्स रेजिमेंट में तीन साल तक सेवा की, और फिर 1798 में सेवानिवृत्त होकर सिविल सेवा में प्रवेश किया।
हालाँकि, उनका शानदार करियर अचानक समाप्त हो गया: 1818 में, पक्षाघात के एक झटके ने पहले उनके पैर छीन लिए और उनके तंत्रिका तंत्र को परेशान कर दिया, फिर धीरे-धीरे उनकी दृष्टि खोने लगी और 1821 में वे पूरी तरह से अंधे हो गए। 1809 में, कोज़लोव ने फोरमैन एस.ए. डेविडोवा की बेटी से शादी की, और पारिवारिक जीवन में, साथ ही ज़ुकोवस्की के साथ अपनी घनिष्ठ मित्रता में, जिसके साथ वह मॉस्को समाज में घनिष्ठ हो गए, दुर्भाग्यपूर्ण कवि को अपने महान दुःख में नैतिक समर्थन मिला। अपनी माँ की बदौलत, उन्होंने बहुत अच्छी शिक्षा प्राप्त की और अद्भुत दिमाग और अद्भुत स्मृति के कारण, अपनी दुखद स्थिति में भी उन्हें अपनी स्व-शिक्षा जारी रखने में सांत्वना मिली।
उन्होंने इतालवी, फ्रेंच, जर्मन और अंग्रेजी से कविता और अनुवाद किया।
कोज़लोव की पहली कविता "टू स्वेतलाना" 1821 में "सन ऑफ़ द फादरलैंड" (नंबर 44) पत्रिका में प्रकाशित हुई थी, और उसी समय से उनकी छोटी कविताएँ पत्रिकाओं में छपने लगीं। साहित्य के प्रति उनके जुनून ने कोज़लोव को ए.एस. पुश्किन, वी.ए. ज़ुकोवस्की, पी. ए. व्यज़ेम्स्की और डिसमब्रिस्ट भाइयों तुर्गनेव के साथ घनिष्ठ परिचित कराया। थॉमस मूर की कविता "इवनिंग बेल्स" (1827), उनके अनुवाद में, रूसी लोक गीत का एक क्लासिक बन गई; एक अन्य आयरिशमैन, चार्ल्स वुल्फ की कविता का अनुवाद, "इंग्लिश जनरल सर जॉन मूर के दफन के लिए" ("परेशान रेजिमेंट के सामने ढोल नहीं बजता था...") भी बहुत लोकप्रिय हुआ। उनकी रोमांटिक कविता "चेरनेट्स" (1825), जो एक युवा भिक्षु की गीतात्मक स्वीकारोक्ति के रूप में लिखी गई थी, को पाठकों द्वारा उत्साहपूर्वक प्राप्त किया गया था, इसे ए.एस. पुश्किन ने बहुत सराहा था, और इसने एम. यू. लेर्मोंटोव की "मत्स्यरी" को प्रभावित किया था और टी जी शेवचेंको द्वारा "ट्रिज़ना"। "चेरनेट्स" के बाद, अंधे कवि की दो और कविताएँ सामने आईं: "प्रिंसेस नताल्या डोलगोरुकाया" (1828 में) और "मैड" (1830 में), लेकिन ये दोनों पहले की तुलना में योग्यता में काफी कम हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि कोज़लोव ने अपने पहले प्रमुख कार्य में सब कुछ बोल दिया था।
1827 में, पी. ए. व्यज़ेम्स्की के गद्य इंटरलीनियर अनुवाद का उपयोग करते हुए, उन्होंने मित्सकेविच के "क्रीमियन सॉनेट्स" का पूरी तरह से अनुवाद किया। कोज़लोव ने बायरन की 18 कविताओं का अनुवाद भी किया, जिसमें लंबी कविता "द ब्राइड ऑफ एबिडोस" भी शामिल है, लेकिन अनुवाद मूल की केवल एक फीकी प्रति है; इसका मुख्य दोष इसकी प्रचुरता है: बायरन की एक कविता का दो, और कभी-कभी तीन, छंदों में अनुवाद किया जाता है। बायरन के अलावा, कोज़लोव ने अन्य अंग्रेजी कवियों का भी अनुवाद किया: थॉमस मूर, वर्ड्सवर्थ, वाल्टर स्कॉट। फ्रेंच से उन्होंने आंद्रेई चेनियर, लामार्टाइन और बेरांगेर की कई कविताओं का अनुवाद किया, लेकिन इतालवी से और भी अधिक - पेट्रार्क की तीन सॉनेट और एक कविता, टैसोव के "जेरूसलम लिबरेटेड" के कई अंश, और "ऑरलैंड फ्यूरियस" और डांटे की "डिवाइन कॉमेडी" से एक-एक ", इसके अलावा, कोज़लोव के समकालीन अल्पज्ञात इतालवी कवियों की कई कविताएँ। कोज़लोव ने जर्मन से बहुत कम अनुवाद किया: शिलर और गोएथे की केवल एक-एक कविता, और "जॉय" कविता का अनुवाद अनुवाद से अधिक नकल है।
एक अनुवादक के रूप में, कोज़लोव, विशिष्टताओं में अपनी सापेक्ष योग्यता के बावजूद, किसी भी सख्त आलोचना की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है: वह स्वतंत्र रूप से मूल से भटक जाता है; उन स्थानों पर जहां मूल पाठ ने अनुवादक की कल्पना में एक काव्यात्मक छवि चित्रित की - उसने इसे एक संपीड़ित चित्र के रूप में महसूस किया और अनुवाद की छाप मूल की छाप से कम नहीं थी, अधिकांश भाग के लिए अभिव्यक्ति की संक्षिप्तता अनुवाद में मूल पूरी तरह से गायब हो गया; मूल की सामग्री को पूरी तरह से व्यक्त करने की चाहत में, अनुवादक शब्दशः और खिंचा हुआ हो गया।
30 जनवरी, 1840 को मृत्यु हो गई। उन्हें अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा में तिख्विन कब्रिस्तान में दफनाया गया था, जहां उनके दोस्त और संरक्षक वी. ए. ज़ुकोवस्की को बाद में उनके बगल में दफनाया गया था।

रूसी कवि, अनुवादक. 1821 में वे अंधे हो गये। गीतात्मक कविताएँ, रोमांटिक कविता "चेरनेट्स" (1825)। कविता "इवनिंग बेल्स" (1828, टी. मूर की कविता का अनुवाद) एक लोक गीत बन गई।

11 अप्रैल, 1779 को मास्को में जन्म। उनके पिता कैथरीन द्वितीय के राज्य सचिव थे, उनकी माँ पुराने खोमुटोव परिवार से थीं। 5 साल की उम्र में, लड़के को इज़मेलोव्स्की लाइफ गार्ड्स रेजिमेंट में सार्जेंट के रूप में नामांकित किया गया था और 1795 में उसे एनसाइन के पद पर पदोन्नत किया गया था। मास्को कमांडर-इन-चीफ के कार्यालय में सेवा की; 1812 में उन्होंने मॉस्को मिलिशिया के गठन के लिए समिति में काम किया, फिर राज्य संपत्ति विभाग में सेवा में शामिल हो गए। 1818 में, उनके पैर लकवाग्रस्त हो गए और उनकी दृष्टि ख़राब होने लगी; 1821 में वे पूर्णतः अंधे हो गये। उनके मित्र ज़ुकोवस्की की गवाही के अनुसार, उन्होंने "अद्भुत धैर्य और ईश्वर के विधान के साथ अपने विनाशकारी भाग्य को सहन किया, जिसने उन्हें एक कठिन परीक्षा दी, साथ ही उन्हें बहुत खुशी भी दी: उन्हें एक ऐसी बीमारी ने घेर लिया जिसने उन्हें हमेशा के लिए अलग कर दिया।" बाहरी दुनिया और उसकी सारी खुशियों से जो हमें इतना बदल देती है, उसने अपनी अँधेरी नज़र में कविता की पूरी आंतरिक, विविध और अपरिवर्तनीय दुनिया को प्रकट किया, विश्वास से प्रकाशित, पीड़ा से शुद्ध। बचपन से फ्रेंच और इतालवी जानने के बाद, कोज़लोव ने अब अंग्रेजी, जर्मन और पोलिश का अध्ययन किया। उनकी याददाश्त अद्भुत थी, जो उनकी बीमारी के दौरान और भी अधिक मजबूती से विकसित हुई: "ज़ुकोवस्की कहते हैं, वे बायरन के सभी, वाल्टर स्कॉट की सभी कविताओं, शेक्सपियर के सर्वश्रेष्ठ अंशों को दिल से जानते थे, पहले की तरह, रैसीन, टैसा के सभी और दांते के मुख्य अंश।" : वह पूरे सुसमाचार को दिल से जानता था। उनका जीवन "धर्म और कविता के बीच" विभाजित था। "दुनिया में जो कुछ भी हुआ, उसने उनकी भागीदारी को जगाया, और वह अक्सर किसी प्रकार की बचकानी जिज्ञासा के साथ बाहरी दुनिया की परवाह करते थे।" कोज़लोव को उस ध्यान से भी सांत्वना मिली जिसके साथ पुश्किन से लेकर उस समय की कविता के दिग्गजों ने उनका इलाज किया था। वह 1821 में "टू स्वेतलाना" कविता के साथ छपे; इसके बाद बड़े और छोटे कार्यों की एक पूरी शृंखला आई, जिसे वह आमतौर पर अपनी बेटी को निर्देशित करते थे। 1824 में उनकी "चेरनेट्स" छपी, 1826 में बायरन की "द ब्राइड ऑफ एबिडोस", 1828 में "प्रिंसेस नतालिया बोरिसोव्ना डोलगोरुकाया" और "कविताओं" की एक किताब, 1829 में मिकीविक्ज़ की "क्रीमियन सॉनेट्स" और बर्न्स की नकल: " स्कॉटलैंड में ग्रामीण शनिवार की शाम", 1830 में "मैड"। 30 जनवरी, 1840 को कोज़लोव की मृत्यु हो गई। उनकी कब्र ज़ुकोवस्की की कब्र के बगल में, अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा के तिख्विन कब्रिस्तान में है। कोज़लोव साहित्य में ज़ुकोवस्की के जितना करीब नहीं है, लेकिन वह एक गुलाम नकल करने वाला नहीं था: ज़ुकोवस्की के पास कविता का आधार है, कोज़लोव के पास केवल उसका स्वर है; ज़ुकोवस्की मुख्य रूप से शिलर और गोएथे को समर्पित है, कोज़लोव की आत्मा अंग्रेजी कविता में निहित है। एक अनुवादक के रूप में, कोज़लोव ने हमारे साहित्य में एक प्रमुख स्थान पर कब्जा कर लिया। कई आलोचक इसे रूसी बायरोनिज्म की पहली अभिव्यक्ति के रूप में देखते हैं। लेकिन यह संभावना नहीं है कि उनके "चेरनेट्स", जिनके पन्नों पर उनके समकालीनों और विशेष रूप से उनके समकालीनों ने आँसू बहाए, जिसे पुश्किन ने भी "खुशी के आँसू में" सुना, बायरन की कविता का प्रतिबिंब कहा जा सकता है। यहां बायरन के नायकों का कोई निराशाजनक और दुर्जेय शीर्षक नहीं है: कोज़लोव का नायक "रोता रहा और प्रार्थना करता रहा", और उसका अपराध, जिसे वह ईमानदारी से पश्चाताप के लिए प्रायश्चित करता है, एक मानवीय अदालत से सजा नहीं दे सका। कोज़लोव की बाकी कविताएँ भावुकता को प्रतिबिंबित करती हैं, जिसे समाज अभी तक दूर नहीं कर पाया है। सच है, कोज़लोव ने बायरन से बहुत अनुवाद किया; लेकिन अनुवादित अंशों की प्रकृति ही इंगित करती है कि बायरन की कविता का आधार कोज़लोव के लिए अलग था, और अनुवाद, इसके अलावा, मूल से बहुत दूर हैं। कोज़लोव का दिल वर्ड्सवर्थ जैसी अंग्रेजी आदर्शों और मूर या मिलगुआ जैसी उदासीपूर्ण सुंदरता की ओर था। इस भावना में, उन्होंने अन्य कवियों की कविताओं को चुना: लामार्टाइन, चेनियर, मंज़ोनी, पेट्रार्क, आदि। इन अनुवादों में कई अनुकरणीय हैं, जो संकलनों से सभी को ज्ञात हैं, उदाहरण के लिए, मूर द्वारा "इवनिंग बेल्स", "वी" वर्ड्सवर्थ द्वारा "आर सेवेन", चेनियर द्वारा "यंग प्रिज़नर", "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" से "यारोस्लावना का विलाप"। अपने अंधेपन के बावजूद, कोज़लोव को प्रकृति की गहरी समझ थी, खासकर उन क्षणों में जब उसका जीवन तनाव से रहित होता है। कोज़लोव की सर्वश्रेष्ठ कविता, "वेनिस नाइट," इस मनोदशा को व्यक्त करती है। वह आमतौर पर प्रकृति की सुंदरता को समझते थे, यह मिकीविक्ज़ के क्रीमियन सॉनेट्स के उत्कृष्ट अनुवाद से स्पष्ट है। कोज़लोव की रचनाएँ 1833, 1840, 1855 में प्रकाशित हुईं; कोज़लोव की रचनाओं का सबसे संपूर्ण संग्रह प्रकाशित किया गया है, जिसे एर्स द्वारा संपादित किया गया है। आई. वेदवेन्स्की, 1892 में।

और इवान इवानोविच कोज़लोव की "बाहरी" दुनिया एक पुराने कुलीन परिवार के वंशज के लिए काफी सामान्य थी। अपने पिता, एक कैथरीन रईस के अमीर घर में मास्को बचपन; अपने भाइयों, विदेशी ट्यूटर्स के साथ बचकाना मनोरंजन, एक सैन्य "कैरियर" जो उसके सर्कल में नाबालिगों के लिए विशिष्ट है: पांच साल की उम्र में वह इज़मेलोव्स्की रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स का एक हवलदार था, सोलह साल की उम्र में वह एक ध्वजवाहक था, अठारह साल की उम्र में वह सेकेंड लेफ्टिनेंट था. यह सब बिना सेवा के, अनुपस्थिति में किया जाता है। फिर सेवानिवृत्ति - उन्नीस वर्ष की आयु में। कोज़लोव मास्को अभियोजक जनरल के अधीन एक अधिकारी बन गया। औपचारिक रूप से, सिविल सेवा के कर्तव्यों ने युवा "अनुपस्थित मानसिकता" के समय के मुक्त, उत्सवपूर्ण प्रवाह में हस्तक्षेप नहीं किया। कोज़लोव नियमित रूप से बॉल और सैलून में जाते हैं, एक शानदार नर्तक और एक उत्साही दूल्हा हैं। लेकिन ये वे गुण नहीं थे जो उन्हें दूसरों से अलग करते थे। ज़ुकोवस्की और बात्युशकोव ने युवा अभिजात वर्ग के उत्कृष्ट कलात्मक स्वाद और विद्वता पर ध्यान दिया।

सामाजिक जीवन का भँवर, जिसमें "जुनून का विद्रोह", "साहसी आशाएँ", और एक खुशहाल शादी शामिल थी, 1812 तक बाधित हो गया। वास्तविक सौदे को महसूस करते हुए, कोज़लोव मास्को सैन्य बल के गठन के लिए समिति का सदस्य है और मास्को की रक्षा की तैयारी में भाग लेता है। मॉस्को की आग के दौरान, उन्होंने अपना घर और संपत्ति खो दी, और 1813 में वह और उनका परिवार सेंट पीटर्सबर्ग चले गए और वित्त मंत्रालय के राज्य संपत्ति विभाग में सेवा करने लगे।

साथ ही, कोज़लोव को लिपिकीय उत्साह में जीवन प्रोत्साहन नहीं मिलता है। वह क्रायलोव, व्यज़ेम्स्की और युवा कवियों पुश्किन, डेलविग और कुचेलबेकर के करीब हो जाता है। "यूनियन ऑफ़ प्रॉस्पेरिटी" और नॉर्दर्न सोसाइटी के भावी संस्थापक, निकोलाई तुर्गनेव, उन्हें अपने दास-विरोधी "करों के सिद्धांत में अनुभव" और आने वाले डिसमब्रिज़्म के आंकड़ों के अन्य कार्यों से परिचित कराते हैं।

यह वह मिट्टी है जिस पर यह प्रतिभा विकसित हुई, "पीड़ा से जागृत" (ज़ुकोवस्की)। चालीस साल की उम्र से लकवाग्रस्त और अंधा, कोज़लोव, हालांकि, कड़ी मेहनत और फलदायक काम करता है।

और मेरी नियति, आशाओं के साथ, सपनों के साथ,

खुशी और दुख के दिन,

मेरे दिल के मुताबिक; उसने इसे मुझसे नहीं छिपाया

आध्यात्मिक रहस्य, और यह अकारण नहीं था कि मैं जीवित रहा...

दिन का सबसे अच्छा पल

कोज़लोव के पहले काव्य प्रयोग बायरन की प्रतिभा से प्रेरित थे। अप्रत्याशित रूप से बीमारी से प्रभावित होकर, कोज़लोव महान रोमांटिक के कौशल को समझने का प्रयास करता है: वह अपनी कविताओं को मूल में पढ़ता है, "द ब्राइड ऑफ एबिडोस" का असामान्य अनुवाद करता है - अंग्रेजी से फ्रेंच में (और कुछ साल बाद - रूसी में) ). इसके बाद "चाइल्ड हेरोल्ड", "डॉन जुआन", "द सीज ऑफ कोरिंथ", "द जियाउर" के अंशों का प्रतिलेखन किया गया है... आज यह स्पष्ट है कि रूस में बायरन की प्रसिद्धि की शुरुआत और रूसी में उनका अनोखा जीवन गीत काव्य कोज़लोव की अनुवाद गतिविधियों से जुड़ा हुआ है।

बायरन की मृत्यु पर लिखी गई मूल कविता में, कोज़लोव ने अपने समकालीनों और हमवतन लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण भावनाओं को व्यक्त किया:

वह आज़ाद तलवारों की आवाज़ सुनने वाले पहले व्यक्ति हैं

ख़जाना, और सेना, और उसकी वीणा के साथ

वह उद्धार पूरा करने के लिए उड़ता है;

वह वहाँ है, वह घातक संघर्ष में आपका साथ देगा

एक महान आत्मा के साथ एक महान बात -

पवित्र नर्क मोक्ष.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

और युवाओं की सभी भावनाओं के तूफानी आवेगों में

आज़ादी का प्यार हमेशा साँस लेता रहा।

कोज़लोव के गीतों का एक और प्रिय विषय मानवीय इच्छा, सम्मान और बड़प्पन की उनकी अवधारणाओं से निर्धारित होता है। नेपोलियन युद्धों के युग का एक निजी प्रकरण, "अंग्रेजी जनरल सर जॉन मूर के दफन के लिए" कविता में कैद किया गया, न केवल एक योग्य योद्धा के लिए एक प्रार्थना के रूप में, बल्कि वास्तविक आध्यात्मिकता और सौहार्द की रक्षा के रूप में भी सुना गया। व्यर्थ वास्तविकता की झंझट और अश्लीलता के साथ असंगत।

नागरिक जुनून और नैतिक कठोरता के साथ-साथ, कोज़लोव के पास सबसे सूक्ष्म मानवीय अनुभवों की गीतकारिता तक भी पहुंच थी। संदेह, चिंताएँ, "उदास आलस्य", "आत्मा का दुःख", "उच्च विचारों का रहस्य", "उज्ज्वल सपने", जीवंत आनंद, एक महिला की सुंदरता, "मीठी उदासी", खुशी, प्यार - यह सब है उसके गीतों की सांस.

नमस्कार आशाएँ, भाग्य की धमकियाँ,

भावनाओं का उत्साह, मज़ा, आँसू,

दिल की गहराइयों की गहराई,

जीवन को अंधकारमय बनाने वाली हर चीज़ स्पष्ट है

और शब्दों में कहने को कुछ नहीं है...

कोज़लोव के रोमांटिक गीतों की इकबालिया ईमानदारी ने उन्हें पाठकों के बीच व्यापक लोकप्रियता दिलाई और युग के सर्वश्रेष्ठ दिलों में प्रतिक्रिया मिली। पुश्किन, ज़ुकोवस्की, ग्रिबॉयडोव, रेलीव, गेडिच, बारातिन्स्की, संगीतकार ग्लिंका और डार्गोमीज़्स्की, साथ ही आई.एम. मुरावियोव-अपोस्टोल, ज़िनेडा वोल्कोन्सकाया ने कोज़लोव के घर का दौरा किया - न केवल दयालु मेहमान, बल्कि प्रेरित वार्ताकार... कोज़लोव की कविताएँ, उनके साथ बातचीत से उन्होंने मदद की लेर्मोंटोव का रचनात्मक विकास। एडम मिकीविक्ज़, जो अक्सर कवि से मिलने जाते थे, ने "फ़ारिस" कविता उन्हें समर्पित की, जिसमें ओडिक टोन में प्राकृतिक तत्वों के प्रति मनुष्य के विरोध का महिमामंडन किया गया।

अपने गीतों की संपूर्ण संरचना के साथ, अपने संपूर्ण भाग्य के साथ - व्यक्तिगत और काव्यात्मक दोनों - इवान इवानोविच कोज़लोव ने मानव आत्मा की ताकत, सांसारिक अस्तित्व की सुंदरता और शाश्वत रहस्यों के विचार की पुष्टि की।

रोमांटिक कवि कोज़लोव के भाग्य में एक नाटकीय विरोधाभास है, जिसका उल्लेख भी किया गया है ज़ुकोवस्की.

“अपनी बीमारी से पहले, कोज़लोव समाज में रहता था और अनुपस्थित-मन से दूर चला गया था... दोनों पैरों से वंचित होकर, उसने अंग्रेजी सीखना शुरू किया और कुछ ही महीनों में बायरन और शेक्सपियर को समझने लगा। अपनी दृष्टि खोने के बाद, वह एक कवि बन गए... एक समृद्ध आंतरिक दुनिया उनके लिए उस समय खुल गई जब बाहरी दुनिया गायब हो गई।''

और इवान इवानोविच कोज़लोव की "बाहरी" दुनिया एक पुराने कुलीन परिवार के वंशज के लिए काफी सामान्य थी। अपने पिता, एक कैथरीन रईस के अमीर घर में मास्को बचपन; अपने भाइयों, विदेशी ट्यूटर्स, एक सैन्य "करियर" के साथ अपने सर्कल में नाबालिगों के साथ मनोरंजन: पांच साल की उम्र में इज़मेलोव्स्की लाइफ गार्ड्स रेजिमेंट में एक हवलदार, सोलह साल की उम्र में - एक वारंट अधिकारी, अठारह साल की उम्र में - एक दूसरा लेफ्टिनेंट। यह सब अनुपस्थिति में, बिना सेवा के। फिर सेवानिवृत्ति - उन्नीस वर्ष की आयु में। कोज़लोव मास्को अभियोजक जनरल के अधीन एक अधिकारी बन गया। औपचारिक रूप से, सिविल सेवा के कर्तव्यों ने युवा "अनुपस्थित मानसिकता" के समय के मुक्त, उत्सवपूर्ण प्रवाह में हस्तक्षेप नहीं किया। कोज़लोव नियमित रूप से बॉल और सैलून में जाते हैं, एक शानदार नर्तक और एक उत्साही दूल्हा हैं। लेकिन ये वे गुण नहीं थे जो उन्हें दूसरों से अलग करते थे। युवा अभिजात वर्ग की उत्कृष्ट कलात्मक रुचि और विद्वता पर ध्यान दिया गया ज़ुकोवस्कीऔर बट्युशकोव.

सामाजिक जीवन का भँवर, जिसमें "जुनून का विद्रोह", और "साहसी आशाएँ", और एक खुशहाल शादी शामिल थी, 1812 तक बाधित हो गया। वास्तविक सौदे को महसूस करते हुए, कोज़लोव मास्को सैन्य बल के गठन के लिए समिति का सदस्य है और मास्को की रक्षा की तैयारी में भाग लेता है। मॉस्को की आग के दौरान, उन्होंने अपना घर और संपत्ति खो दी, और 1813 में वह और उनका परिवार सेंट पीटर्सबर्ग चले गए और वित्त मंत्रालय के राज्य संपत्ति विभाग में सेवा करने लगे।

साथ ही, कोज़लोव को लिपिकीय उत्साह में जीवन प्रोत्साहन नहीं मिलता है। वह करीब आ जाता है क्रीलोव, खाबरोवस्क, युवा कवियों के साथ पुश्किन, डेलविग, कुचेलबेकर. "यूनियन ऑफ़ प्रॉस्पेरिटी" और नॉर्दर्न सोसाइटी के भावी संस्थापक, निकोलाई तुर्गनेव, उन्हें अपने दास-विरोधी "करों के सिद्धांत में अनुभव" और आने वाले डिसमब्रिज़्म के आंकड़ों के अन्य कार्यों से परिचित कराते हैं।

यह वह मिट्टी है जिस पर यह प्रतिभा विकसित हुई, "पीड़ा से जागृत" ( ज़ुकोवस्की). चालीस साल की उम्र से लकवाग्रस्त और अंधा, कोज़लोव, हालांकि, कड़ी मेहनत और फलदायक काम करता है।

और मेरी नियति, आशाओं के साथ, सपनों के साथ, सुखी और दुखद दिनों के साथ, मेरे दिल के अनुसार; उसने मेरी आत्मा के रहस्यों को नहीं छिपाया, और यह व्यर्थ नहीं था कि मैं जीवित रहा...

वह राजकोष, और सेना के साथ मुक्त तलवारों की आवाज़ के लिए पहला है, और उसकी वीणा पूर्ण उद्धार के लिए उड़ती है; वह वहां है, वह घातक संघर्ष में एक महान आत्मा के साथ एक महान कारण का समर्थन करेगा - हेलास की पवित्र मुक्ति। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . और युवाओं की सभी भावनाओं के तूफानी आवेगों में, स्वतंत्रता का प्यार हमेशा सांस लेता था।

कोज़लोव के गीतों का एक और प्रिय विषय मानवीय इच्छा, सम्मान और बड़प्पन की उनकी अवधारणाओं से निर्धारित होता है। कविता में कैद नेपोलियन युद्धों के युग का एक निजी प्रकरण न केवल एक योग्य योद्धा के लिए एक प्रार्थना के रूप में, बल्कि वास्तविक आध्यात्मिकता और सौहार्द की रक्षा के रूप में भी लगता है, जो व्यर्थ वास्तविकता की छेड़छाड़ और अश्लीलता के साथ असंगत है।

नागरिक जुनून और नैतिक कठोरता के साथ-साथ, कोज़लोव के पास सबसे सूक्ष्म मानवीय अनुभवों की गीतकारिता तक भी पहुंच थी। संदेह, चिंताएँ, "अंधेरा आलस्य", "आत्मा का दुःख", "उच्च विचारों का रहस्य", "उज्ज्वल सपने", जीवंत आनंद, एक महिला की सुंदरता, "मीठी उदासी", खुशी, प्यार - यह सब है उसके गीतों की सांस.

नमस्ते उम्मीदें, भाग्य की धमकियां, भावनाओं का उत्साह, मस्ती, आंसू, दिल की गहराई की गहराई, वह सब कुछ जो जीवन को अंधकारमय और स्पष्ट बनाता है और जो कुछ शब्दों में नहीं कहा जा सकता...

कोज़लोव के रोमांटिक गीतों की इकबालिया ईमानदारी ने उन्हें पाठकों के बीच व्यापक लोकप्रियता दिलाई और युग के सर्वश्रेष्ठ दिलों में प्रतिक्रिया मिली। हमने कोज़लोव के घर का दौरा किया - न केवल दयालु मेहमानों के रूप में, बल्कि प्रेरित वार्ताकारों के रूप में - पुश्किन, ज़ुकोवस्की, ग्रिबॉयडोव, रेलीव, गेनेडिच, बारातिन्स्की, संगीतकार ग्लिंका और डार्गोमीज़्स्की, साथ ही आई.एम. मुरावियोव-अपोस्टोल, जिनेदा वोल्कोन्सकाया... कोज़लोव की कविताओं, उनके साथ बातचीत ने रचनात्मक विकास में मदद की लेर्मोंटोव. एडम मिकीविक्ज़, जो अक्सर कवि से मिलने जाते थे, ने प्राकृतिक तत्वों के साथ मनुष्य के टकराव का महिमामंडन करते हुए, ओडिक टोन में "फ़ारिस" कविता उन्हें समर्पित की।

एस दिमित्रेंको

रूसी कवि. 6 खंडों में रूसी कविता का संकलन। मॉस्को: बच्चों का साहित्य, 1996

कोज़लोव, इवान इवानोविच - रूसी कवि, अनुवादक। वह एक कुलीन कुलीन परिवार से आते थे। उन्होंने गार्ड में और 1798 से सिविल सेवा में सेवा की। 1821 में, एक लंबी बीमारी (लकवा और अंधापन) के बाद, कोज़लोव ने साहित्यिक रचनात्मकता शुरू की। कोज़लोव की पहली कविता "टू स्वेतलाना" 1821 में प्रकाशित हुई थी। साहित्य के प्रति उनके जुनून ने कोज़लोव को निकट से परिचित कराया ए.एस. पुश्किन, वी. ए. ज़ुकोवस्की, पी. ए. व्यज़ेम्स्कीऔर डिसमब्रिस्ट भाई तुर्गनेव। 1824 में उन्हें फ्री सोसाइटी ऑफ लवर्स ऑफ रशियन लिटरेचर का सदस्य चुना गया। पहले से ही शुरुआती छंदों में (संदेश "दोस्त वी. ए. ज़ुकोवस्की को") कोज़लोव के लिए विशिष्ट प्रवृत्तियाँ प्रकट हुईं: सांसारिक सुख की इच्छा और "कब्र से परे बेहतर जीवन की आशा" (बेलिंस्की)। अपने दुखद भाग्य का साहसपूर्वक विरोध करते हुए, कवि को अतीत की यादों, दोस्ती, प्यार और प्रेरित रचनात्मकता ("ऑर्फ़ियस का भजन") में सांत्वना मिली। कविता ने कोज़लोव को सफलता दिलाई "चेरनेट्स"(पूर्ण संस्करण 1825), एक युवा भिक्षु की गीतात्मक स्वीकारोक्ति के रूप में लिखा गया। इस रोमांटिक कविता की मौलिकता वी.जी. बेलिंस्की द्वारा निर्धारित की गई थी: "कविता की कुछ हद तक भावुक प्रकृति, इसके नायक का दुखद भाग्य, और साथ ही गायक का दुखद भाग्य..."। कविता को खूब सराहा गया ए.एस. पुश्किन(कविता "टू कोज़लोव"), उसने प्रभावित किया "मत्स्यरी" एम. यू. लेर्मोंटोवाऔर टी. जी. शेवचेंको द्वारा "ट्रिज़ना"। कोज़लोव ने ग्रीस में राष्ट्रीय मुक्ति संघर्ष का स्वागत किया ( "जेल में कैद यूनानी") और आयरलैंड में ("यंग सिंगर"), साहस और साहस का महिमामंडन किया ("बायरन", "कीव", "यारोस्लावना का विलाप"). एक ऐतिहासिक कविता में "राजकुमारी नताल्या बोरिसोव्ना डोलगोरुकाया"(1824, पूर्ण संस्करण 1828) कोज़लोव निरंकुश निरंकुशता के पीड़ितों के प्रति सहानुभूति रखते हैं, हालांकि वह अपना मुख्य ध्यान नागरिक विचारों से डोलगोरुकाया के धार्मिक और हार्दिक अनुभवों पर केंद्रित करते हैं। कठिन व्यक्तिगत जीवन और 1825 के बाद राजनीतिक प्रतिक्रिया की शुरुआत ने कोज़लोव की कविता में दुःख के उद्देश्यों को मजबूत किया: "पी. एफ. बाल्क-पोलेव को", "वादा किया हुआ देश", "तैराक" और अन्य; अंतिम दो कविताएँ उन सेनानियों के बारे में गर्मजोशी से बात करती हैं जो अपनी मातृभूमि के लिए शहीद हो गए। कोज़लोव की "कब्रिस्तान" कविताएँ और गाथागीत एक उदास रोमांटिक-रहस्यमय स्वाद से चिह्नित हैं: "द सीक्रेट", "ब्रेंडा", "शूरवीर का प्रस्थान"और दूसरे। 30 के दशक की कुछ कृतियों में लोगों से कवि की अपील महत्वपूर्ण है: कविता "पागल", कविताएँ "धोखा दिया दिल", "चिंताजनक विचार", "गाना" । कोज़लोव ने एक प्रतिभाशाली अनुवादक के रूप में भी काम किया, जिन्होंने पश्चिमी यूरोपीय कविता को बढ़ावा दिया: जे. बायरन ("द ब्राइड ऑफ एबिडोस"), डब्ल्यू. स्कॉट, डांटे, टी. टैसो, एल. एरियोस्टो, ए. चेनियर, आर. बर्न्स, ए. मिकीविक्ज़ और दूसरे। टी. मूर की कविता का अनुवाद एक लोकप्रिय रूसी गीत बन गया। कोज़लोव के अनुवाद अधिकतर मुफ़्त रूपांतरण हैं। कोज़लोव एक सूक्ष्म शोकगीत और गीतकार हैं जिन्होंने अपने समकालीनों को "अद्भुत गीतों" से चकित कर दिया ( पुश्किन), "संगीतमय हृदय ध्वनियाँ" (गोगोल), कविता की हल्कापन। उनकी कुछ कविताएँ प्रसिद्ध गीत और रोमांस बन गईं ("तैराक", , "चिंताजनक विचार", "वेनिस नाइट"). कोज़लोव की कविताओं की विशेषता नाटकीय स्थितियों की गंभीरता है; उनके गीतों की विशेषता गीतात्मक नायक के अनुभवों की प्रामाणिकता और दृश्य छवियों की चमक है।

कार्य: पूर्ण। संग्रह कविताएँ. [परिचय. कला। आई. डी. ग्लिकमैन], लेनिनग्राद, 1960; डायरी। प्रवेश के. हां. ग्रोट द्वारा नोट, "प्राचीनता और नवीनता", 1906, संख्या 11।

लिट.: गोगोल एन.वी., कोज़लोव की कविता पर, संपूर्ण। संग्रह सोच., खंड 8, एम. - एल., 1952; बेलिंस्की वी.जी., संग्रह। कविता आई. कोज़लोवा, पूर्ण। संग्रह सोच., खंड 5, एम., 1954; नीमन बी.वी., लेर्मोंटोव के कार्यों में कोज़लोव की कविता का प्रतिबिंब, "इज़व। ओरयास", 1914, खंड 19, संख्या 1; गुड्ज़ी एन.के., आई.आई. कोज़लोव - मित्सकेविच के अनुवादक, "इज़व। टैवरिच। उच. पुरालेख आयोग", 1920, संख्या 57; रूसी का इतिहास 19वीं सदी का साहित्य ग्रन्थसूची का सूचकांक, एड. के. डी. मुराटोवा, एम. - एल., 1962।

आई. ए. शचुरोव

संक्षिप्त साहित्यिक विश्वकोश: 9 खंडों में - टी. 3. - एम.: सोवियत विश्वकोश, 1966

कोज़लोव इवान इवानोविच - कवि। वह एक कुलीन लेकिन दिवालिया कुलीन वर्ग (एक राज्य सचिव का बेटा) से आया था। उन्होंने सेना में, फिर सिविल सेवा में सेवा की। लगभग चालीस साल की उम्र में, उन्हें लकवा मार गया, जिससे उनके पैर ख़राब हो गए और तीन साल बाद वे पूरी तरह से अंधे हो गए। दृष्टि हानि का वर्ष कोज़लोव की साहित्यिक गतिविधि की शुरुआत का वर्ष था: 1821 में उनकी पहली कविता "टू स्वेतलाना" छपी।

कुछ समय बाद, सूचियों में वितरित एक रोमांटिक कविता व्यापक रूप से ज्ञात हो जाती है "चेरनेट्स", जिसके 1824 में प्रकाशन ने एक स्वागत योग्य कविता को प्रेरित किया पुश्किनऔर उसे ज़बरदस्त सफलता भी मिली। दो और कविताओं और बड़ी संख्या में गीत कविताओं के अलावा, कोज़लोव ने अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी और पोलिश से कई अनुवाद लिखे हैं, जिनमें से कुछ क्लासिक्स (आदि) बन गए हैं।

कोज़लोव के सामाजिक-आर्थिक अस्तित्व में, नए बुर्जुआ-पूंजीवादी प्रभाव (साहित्य की व्यावसायिक खोज) को पुरानी वर्ग-कुलीन प्रणाली (पेंशन, अदालत और कुलीनता का "संरक्षण") के साथ जोड़ा गया है। यह उनकी विचारधारा के द्वंद्व को निर्धारित करता है, जिसमें पराजित, "आधे मृत" डिसमब्रिस्टों के प्रति सहानुभूति कठोर राजनीतिक रूढ़िवाद और उनके शैलीगत तरीके के विशेष चरित्र के साथ सह-अस्तित्व में है। कोज़लोव की कविता में युवाओं से आने वाली नई "रोमांटिक" प्रवृत्तियाँ हैं पुश्किन, न केवल एक "शांतिपूर्ण" संग्रह के प्रभाव के साथ संयुक्त हैं ज़ुकोवस्की, - एक कवि विशेष रूप से उनके करीब, - लेकिन "भावुक" परंपराओं के साथ भी करमज़िन. कोज़लोव की पसंदीदा शैलियाँ गाथागीत और रोमांटिक कविताएँ हैं। कोज़लोव रूसी साहित्य पर बायरन के काम के प्रभाव के पहले ऊर्जावान एजेंटों में से एक हैं (बायरन, "बायरोनिक" कविताओं से अनुवाद)। हालाँकि, बायरन से "पीड़ा" और "जुनून" के रसीले और शोकपूर्ण मार्ग को उधार लेते हुए, कोज़लोव अपने काम में आशा और मेल-मिलाप के नम्र शब्द पढ़ता है। डिसमब्रिस्टों की पीढ़ी के साथ, वह अपनी कविताओं में "स्वतंत्रता", "अद्भुत स्वतंत्रता" गाते हैं ( "जेल में कैद यूनानी"आदि), लेकिन उनके काम के संदर्भ में ये अवधारणाएँ किसी भी राजनीतिक जोर से रहित हैं। उन्होंने बायरन की "ब्राइड ऑफ एबिडोस" का अपना अनुवाद - "डाकू" सेलिम के वैध अधिकारियों के खिलाफ विद्रोह की वीरतापूर्ण अभिव्यक्ति - निकोलस प्रथम की पत्नी, महारानी एलेक्जेंड्रा फोडोरोवना को समर्पित किया, एक समर्पित प्रस्तावना में राजा की हार का स्वागत किया। डिसमब्रिस्ट्स को "वेदियों, रूस और राज्य का उद्धार" कहा जाता है। व्यक्तिगत दुखद भाग्य ने कोज़लोव की कविता के नीरस विषय को एक अधूरे प्रेम आदर्श के पतन के प्रचलित उद्देश्यों के साथ निर्धारित किया, दुल्हनों के पागल होने की लगातार दोहराई जाने वाली छवियां, उनकी शादी के दिन मरने वाले दूल्हे, आदि। हालांकि, यहां भी कोज़लोव को आत्मा में सामंजस्य मिलता है करमज़िनऔर ज़ुकोवस्की. कोज़लोव की "बायरोनिक" कविताओं का युवाओं पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा लेर्मोंटोव.

ग्रंथ सूची: I. पूर्ण। संग्रह काम करता है, एड. Ars द्वारा सही किया गया और महत्वपूर्ण रूप से विस्तारित किया गया। चतुर्थ. वेदवेन्स्की, सेंट पीटर्सबर्ग, 1892 (सबसे पूर्ण संस्करण); अन्य संस्करण: संग्रह। कार्य, 2 भाग, सेंट पीटर्सबर्ग, 1833; द्वारा संपादित वी. ए. ज़ुकोवस्की, 2 भाग, सेंट पीटर्सबर्ग, 1840 (1892 संस्करण पर आधारित); ईडी। स्मिर्डिना, 2 भाग, सेंट पीटर्सबर्ग, 1855; 4 भाग, सेंट पीटर्सबर्ग, 1890-1891; ग्रोट के. हां., आई. आई. कोज़लोव की डायरी, संग्रह। "प्राचीनता और नवीनता", सेंट पीटर्सबर्ग, 1906, XI।

द्वितीय. बेलिंस्की वी., संग्रह। कोज़लोव की कविताएँ (संग्रहीत रचनाएँ देखें); ट्रश के., कोज़लोव की साहित्यिक गतिविधि पर निबंध, एम., 1899; सेलिवानोव आई., कोज़लोव के साथ मेरा परिचय, "रूसी पुरालेख", 1903, बारहवीं; ग्रोट के. हां, आई. आई. कोज़लोव की जीवनी, कार्यों और पत्राचार पर, "इज़वेस्टिया डेट। रूसी भाषा और साहित्य अकादमी। विज्ञान", खंड IX, सेंट पीटर्सबर्ग, 1904, द्वितीय, और खंड XI, सेंट पीटर्सबर्ग, 1906, I; ऐखेनवाल्ड यू., आई. आई. कोज़लोव, एड में। "19वीं सदी के रूसी साहित्य का इतिहास," संस्करण। टी-वीए "शांति", खंड I, पुस्तक। 1; रोज़ानोव आई.एन., रशियन लिरिक्स, एम., 1914 (उनकी पुस्तक "पोएट्स ऑफ़ द ट्वेंटीज़ ऑफ़ द 19वीं सेंचुरी," एम., 1925 में पुनर्मुद्रित); नीमन बी.वी., अपने काम में कोज़लोव की कविता का प्रतिबिंब लेर्मोंटोव, "इज़वेस्टिया विभाग" रूसी भाषा और साहित्य अकादमी। विज्ञान", खंड XIX, सेंट पीटर्सबर्ग, 1914, I; डेनिलोव एन.एम., आई.आई. कोज़लोव, ibid., खंड XIX, सेंट पीटर्सबर्ग, 1914, II. उनकी, संपूर्ण संग्रह के लिए सामग्री। संघटन आई. आई. कोज़लोवा, उसी स्थान पर, खंड XX, सेंट पीटर्सबर्ग, 1915, II, और खंड XXII, सेंट पीटर्सबर्ग, 1917, II; स्पिरिडोनोव वी., आई. आई. कोज़लोव, आई. कोज़लोव और 50 के दशक की आलोचना, 1922 (पहले प्रकाशित लेख के परिशिष्ट के साथ)। एपी. ग्रिगोरिएवाप्रकाशन में बाद की कविताओं के प्रकाशन के संबंध में कोज़लोव के बारे में। 1855); बैठा। "सर्टम बिब्लियोलॉजिकम", II., पी., 1922।

तृतीय. मेज़ियर ए.वी., 11वीं से 19वीं शताब्दी तक रूसी साहित्य। समावेशी, भाग II, सेंट पीटर्सबर्ग, 1902; व्लादिस्लावलेव आई.वी., रूसी लेखक, एड। 4था, गुइज़, एल., 1924।

डी. ब्लागोय

साहित्यिक विश्वकोश: 11 खंडों में - [एम.], 1929-1939

गायक, जब सांसारिक दुनिया आपके सामने अंधेरे में छिप गई, तो आपकी प्रतिभा तुरंत जाग गई... जैसा। पुश्किन

अब बहुत कम लोग इवान इवानोविच कोज़लोव को याद करते हैं, जो एक अवांछनीय रूप से भूले हुए, प्रतिभाशाली रूसी कवि, एक अद्भुत भाग्य वाले व्यक्ति थे।

11 अप्रैल, 1779 को मॉस्को में राज्य सचिव कैथरीन द्वितीय के परिवार में एक लड़के का जन्म हुआ, जिसका नाम इवान रखा गया। लड़के की माँ खोमुतोव के एक पुराने कुलीन परिवार से थी। पांच साल की उम्र में, उच्च श्रेणी के परिवारों के सभी लड़कों की तरह, उन्हें इज़मेलोव्स्की लाइफ गार्ड्स रेजिमेंट में भर्ती किया गया था और 16 साल की उम्र में उन्हें एनसाइन में पदोन्नत किया गया था।

इवान कोज़लोव ने अपनी शिक्षा घर पर ही प्राप्त की। तीन साल तक सेवा करने के बाद, उन्होंने इस्तीफा दे दिया और मॉस्को कमांडर-इन-चीफ के कार्यालय में कार्य किया। लेकिन 1812 की घटनाओं के सिलसिले में, युवक ने मॉस्को मिलिशिया की शिक्षा समिति में सेवा में प्रवेश किया। उनका स्वास्थ्य तेजी से बिगड़ गया, और इसके अलावा, 1812 की मास्को आग के दौरान उनका घर जल गया, और वह और उनका परिवार सेंट पीटर्सबर्ग चले गए, जहां वह राज्य संपत्ति विभाग में काम करते हैं।

इसी समय कोज़लोव की मुलाकात पुश्किन, डेलविग से हुई और ज़ुकोवस्की और बात्युशकोव पहले से ही उसके दोस्त थे। वसीली ज़ुकोवस्की बाद में कवि के साहित्यिक गुरु बन गए। उन्होंने कोज़लोव को एक बहुत ही शिक्षित महिला एलेक्जेंड्रा वोइकोवा से भी मिलवाया, जिन्होंने युवा कवि को अनुवाद करने की सलाह दी और भविष्य में उनकी बहुत अच्छी दोस्त बन गईं।

इवान इवानोविच कोज़लोव ने फोरमैन एस.ए. की बेटी से खुशी-खुशी शादी कर ली थी। डेविडोवा। उनकी शादी 1809 में हुई थी। परिवार में दो बच्चे थे, एक बेटा और एक बेटी, लेकिन उनकी खुशी अल्पकालिक थी - 1812 में, इवान इवानोविच पक्षाघात से पीड़ित हो गए। पहले तो उन्होंने फिर भी छड़ी के सहारे चलने की कोशिश की, लेकिन 1818 में एक बीमारी ने उन्हें बिस्तर तक सीमित कर दिया - उन्होंने दोनों पैर खो दिए। लेकिन कोज़लोव की परीक्षाएँ यहीं समाप्त नहीं हुईं: उनकी दृष्टि अचानक ख़राब होने लगी और 1821 में वे पूरी तरह से अंधे हो गए।

लेकिन इस आदमी ने हार नहीं मानी, उसने खुद को ईश्वर और कविता में विश्वास में पाया। अपनी बीमारी के दौरान उन्होंने जर्मन और अंग्रेजी सीखी (वे बचपन से ही फ्रेंच और इतालवी जानते थे)। कोज़लोव ने बायरन, डांटे, शेक्सपियर और वाल्टर स्कॉट को दिल से उद्धृत किया। उनकी याददाश्त असाधारण थी; उन्हें संपूर्ण सुसमाचार कंठस्थ था।

1821 में, इवान इवानोविच कोज़लोव ने सेंट पीटर्सबर्ग पत्रिकाओं में नियमित रूप से प्रकाशित करना शुरू किया। 1824 में उनकी तत्कालीन प्रसिद्ध "चेरनेट्स" छपकर सामने आई, तब कविताएँ एक अजेय नदी की तरह बहने लगीं। टी. मूर की कविता "इवनिंग बेल्स" का उनका अद्भुत अनुवाद पूरे देश में गूंज उठा।

संध्या की घंटी, संध्या की घंटी! यह मेरे मन में मेरी जन्मभूमि के युवा दिनों के बारे में कितने विचार लाता है, जहाँ मैं प्यार करता था, जहाँ मेरे पिता का घर है, और कैसे मैंने, बहुत पहले उन्हें अलविदा कह दिया था, आखिरी बार वहाँ की घंटी सुनी थी!

पुराने दोस्त उनसे मिलने आए, वे इवान इवानोविच के प्रति सहानुभूति रखने नहीं आए, वे इस बुद्धिमान और आश्चर्यजनक रूप से मजबूत इरादों वाले व्यक्ति में रुचि रखते थे। ग्रिबॉयडोव, बारातिन्स्की, क्रायलोव, पुश्किन, ग्लिंका, ज़ुकोवस्की और डार्गोमीज़्स्की ने उनके घर का दौरा किया। इन सभी लोगों ने कवि की हरसंभव मदद की। पुश्किन ने कोज़लोव के बारे में लिखा:

अपने स्वर्गीय गायन से उसने सांसारिक पीड़ाओं को शांत किया। आपके लिए उसने एक नई दुनिया बनाई, इसमें आप देखते हैं और उड़ते हैं, और फिर से जीते हैं और अपनी जवानी की टूटी हुई मूर्ति को गले लगाते हैं...

जल्द ही कविता "प्रार्थना" सामने आती है, जिसने कवि को प्रसिद्धि दिलाई। इवान इवानोविच कोज़लोव अपने जीवन के अंतिम दिनों तक प्रकाशित हुए थे; उनकी कविताओं का अंतिम संस्करण 1892 में प्रकाशित हुआ था। उनके घर में संगीत संध्याएँ आयोजित की जाती थीं, और इन शामों के नियमित अतिथि ज़िनेडा वोल्कोन्सकाया, एडम मिकीविक्ज़, वीलगॉर्स्की बंधु और लेर्मोंटोव थे।

इस व्यक्ति के सभी कार्य उच्च आध्यात्मिकता, दयालुता से ओतप्रोत थे और बड़प्पन और आत्मा की ताकत की बात करते थे। 30 जनवरी, 1840 को कवि की मृत्यु हो गई और उन्हें ज़ुकोवस्की की कब्र के बगल में अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा के तिख्विन कब्रिस्तान में दफनाया गया।