Knyaz Svyatopolk Vladimirovich la'nati. Svyatopolk la'nati - taxtda birodar o'ldirish
Vladimir Svyatoslavich |
|
Kievning 7-Buyuk Gertsogi |
|
Oldingi: |
Vladimir Svyatoslavich |
Voris: |
Yaroslav Vladimirovich Donishmand |
Oldingi: |
Yaroslav Vladimirovich Donishmand |
Voris: |
Yaroslav Vladimirovich Donishmand |
Din: |
Butparastlik, pravoslavlikka o'tgan |
Tug'ilgan: |
KELISHDIKMI. 979 |
Sulola: |
Rurikovich |
Yaropolk Svyatoslavich |
|
Birodarlarning hukmronligi va qotilligi
Yaroslav bilan jang
Tarixshunoslikda
Svyatopolk Vladimirovich, suvga cho'mishda Piter, qadimgi rus tarixshunosligida - Svyatopolk la'nati(taxminan 979—1019) — Turov knyazi (988 yildan), soʻngra 1015—1016 va 1018—1019 yillarda Kiev knyazligi, Kiev Rusi hukmdori.
Kelib chiqishi
Yunon ayol, beva ayolda tug'ilgan Kiev shahzodasi Yaropolk Svyatoslavich, akasi va qotil Vladimir tomonidan kanizak sifatida olingan. Xronikada aytilishicha, yunon ayol allaqachon homilador bo'lgan (bo'sh emas), shuning uchun uning otasi Yaropolk edi. Shunga qaramay, Vladimir uni o'zining qonuniy o'g'li (kattalaridan biri) deb hisobladi va unga Turovda meros qoldirdi. Solnomachi Svyatopolkni ikki otaning o'g'li (ikki otadan) deb ataydi va unga ishora bilan qayd etadi. kelajak taqdiri Shahzoda: "Gunohdan yomon meva keladi."
"O'tgan yillar haqidagi ertak" da Vladimirning boshqa o'g'li Yaroslav Kievning Buyuk Gertsogiga aylangan Yaroslav Donishmand Svyatopolkdan oldinda. Novgorod Birinchi yilnomasida Yaroslav Donishmand to'rtinchi o'rinni egallaydi, bu tarixchilarning fikriga ko'ra, haqiqatga ko'proq mos keladi. Ikki ota-onadan Svyatopolkning tug'ilishi haqidagi mish-mishlar, u Vladimir 978 yil iyun oyida Kievga kirganidan 7-9 oy o'tgach tug'ilgan deb hisoblashga asos beradi, mos ravishda Svyatopolk 979 yil boshida tug'ilishi mumkin edi.
Ba'zi tarixchilar Svyatopolkning kelib chiqishini bahsli deb hisoblashda davom etmoqdalar. G. Kotelshchik Svyatopolk tangalaridagi tamgaga asoslanib, knyazning o'zi Yaropolkdan kelib chiqishini e'lon qilgan deb hisoblaydi. Agar ushbu versiya to'g'ri bo'lsa va knyazlik tamgasining talqini juda ziddiyatli bo'lsa (bident Tamanda topilgan Mstislav Vladimirovichning tamgasida ham bo'lgan), bu Svyatopolkning Vladimir va uning boshqa o'g'illaridan ajralib chiqishga urinishlarini isbotlaydi. Ma'lumki, 1018 yilda Svyatopolk Yaroslavning o'gay onasi va opa-singillarini garovga olgan; Agar u o'zini Vladimirning o'g'li deb hisoblasa, buni qabul qilish qiyin.
Nikoh
Svyatopolk Polsha shahzodasi Boleslav Jasurning qiziga turmushga chiqdi (polyakcha: Boleslaw I Chrobry). U Emgilda bilan uchinchi nikohidan 991-1001 yillarda tug'ilgan. (birinchi sanaga yaqinroq) va 1018 yil 14 avgustdan keyin vafot etgan. Aksariyat tadqiqotchilar nikohni 1013-1014 yillarga to'g'ri keladi, chunki bu Polsha bilan tuzilgan tinchlik oqibati, deb hisoblaydi. muvaffaqiyatsiz sayohat Boleslav. Biroq, 1008 yilda sistersiy Brunoning nikoh bilan muhrlangan tinchlik bilan yakunlanishi mumkin bo'lgan missiyasi e'tibordan chetda qolmoqda. Svyatopolk 990 yildan beri Turov taxtini egallagan, uning erlari Polsha bilan chegaradosh va shuning uchun u Vladimir tomonidan polshalik malika bilan turmush qurishga nomzod sifatida tanlangan.
Birodarlarning hukmronligi va qotilligi
Vladimirning o'limidan sal oldin u Kievda qamoqqa tashlangan; Uning xotini (qizi) u bilan birga qamoqqa olingan Polsha qiroli Boleslav I Jasur) va uning rafiqasi Kolobrzeg (Kolberg) yepiskop Reynbern qamoqda vafot etgan. Svyatopolkning hibsga olinishining sababi, aftidan, Vladimirning taxtni sevimli o'g'li Borisga vasiyat qilish rejasi edi; Shunisi e'tiborga loyiqki, Vladimirning boshqa to'ng'ich o'g'li, Novgorod knyazi Yaroslav ham shu vaqt ichida otasiga qarshi isyon ko'targan.
1015 yil 15 iyulda Vladimir vafotidan so'ng Svyatopolk ozod qilindi va ko'p qiyinchiliksiz taxtga o'tirdi; uni xalq ham, Kiev yaqinidagi Vishgorodda uning atrofidagi boyarlar ham qo'llab-quvvatladi.
Kievda Svyatopolk Vladimirning kumush tangalariga o'xshash kumush tangalarni chiqarishga muvaffaq bo'ldi (bunday 50 tanga ma'lum). Old tomonda knyazning surati bo'lib, aylana shaklida: "Svyatopolk stolda [taxtda]". Yoniq orqa tomon: bident ko'rinishidagi knyazlik belgisi, chap uchi xoch bilan tugaydi va yozuv: "Va uning kumushini ko'ring". Ba'zi tangalarda Svyatopolk uniki deb ataladi Xristian nomi Petros yoki Petor.
O'sha yili Svyatopolkning uchta aka-uka - Boris, Murom shahzodasi Gleb va Drevlyan Svyatoslav o'ldirildi. O'tgan yillar haqidagi ertak Svyatopolkni Yaroslav davrida muqaddas shahidlar sifatida ulug'langan Boris va Glebni o'ldirishni uyushtirganlikda ayblaydi. Xronikaga ko'ra, Svyatopolk Vyshgorod odamlarini Borisni o'ldirish uchun yuborgan va ukasi hali tirikligini bilib, Varangiyaliklarga uni tugatishni buyurgan. Xronikaga ko'ra, u Glebni otasining nomidan Kiyevga chaqirgan va yo'lda uni o'ldirish uchun odamlar yuborgan. Svyatoslav qotillardan Vengriyaga qochishga urinib vafot etdi.
Biroq, bu borada boshqa nazariyalar mavjud. Xususan, Eymundning Skandinaviya dostonida qirol Yarisleyf (Yaroslav) va uning ukasi Burisleyf oʻrtasidagi urush haqida soʻz yuritiladi, u yerda Yarisleif akasi bilan jang qilish uchun Varangiyaliklarni yollaydi va natijada gʻalaba qozonadi. Burisleif nomini ko'pchilik Boris bilan aniqlaydi (shuningdek, Boris ismining Borislav nomi bilan bog'liqligi), ammo boshqa versiyaga ko'ra, bu qirol Boleslav Jasurning ismi bo'lib, doston uni o'zining ittifoqchisi Svyatopolk deb ataydi. ular. Shuningdek, Svyatopolkning Polshaga qanday qochib ketgani haqida hikoya qiluvchi Merseburglik Titmarning yilnomasi ko'pincha uning aybsizligi foydasiga talqin qilinadi, chunki u Svyatopolkning Kievdagi hukmronligi (ammo bu Svyatopolk tangalarining mavjudligiga zid) va har qanday xatti-harakatlar haqida gapirmaydi. Boris va Glebga qarshi.
Yaroslav bilan jang
Svyatopolk va Yaroslav o'rtasida hokimiyat uchun kurash boshlandi. 1016 yilda Yaroslav Novgorod va Varangiya qo'shinlari bilan birodariga qarshi yurish qildi. Qo'shinlar Dneprdagi Lyubech yaqinida uchrashishdi va uzoq vaqt davomida ikkala tomon ham daryoni birinchi bo'lib kesib o'tishga qaror qilishmadi. Nihoyat, Yaroslav Svyatopolk o'z otryadi bilan ziyofat qilayotgan paytdan foydalanib, hujum qildi. Kiev knyazining qo'shinlari mag'lubiyatga uchradi va daryoga tashlandi, Yaroslav Kiyevni egallab oldi.
Mag'lubiyatga uchragan knyaz Polshaga chekindi va u erda qaynotasi qirol Boleslav I Jasurdan yordam so'radi. 1018 yilda Polsha va Pecheneg qo'shinlari ko'magida Svyatopolk va Boleslav Kiyevga qarshi yurish boshladilar. Otryadlar Bugda uchrashishdi, u erda Boleslav qo'mondonligi ostida Polsha armiyasi Novgorodiyaliklarni mag'lub etdi, Yaroslav yana Novgorodga qochib ketdi.
Svyatopolk yana Kiyevni egallab oldi. Oziq-ovqat uchun Rossiya shaharlarida joylashgan Boleslav qo'shinlarini qo'llab-quvvatlashni istamay, u ittifoqni buzdi va polyaklarni quvib chiqardi. Ko'plab Kiev boyarlari Boleslav bilan birga ketishdi. Bir yildan kamroq vaqt o'tgach, mahrum harbiy kuch Svyatopolk Varangiyaliklar bilan qaytib kelgan Yaroslavdan yana Kiyevdan qochishga majbur bo'ldi. Kiyev shahzodasi boshqa ittifoqchilar - pecheneglarni yordamga chaqirib, ularning yordami bilan hokimiyatni tiklashga umid qildi. Olta daryosidagi hal qiluvchi jangda (Boris vafot etgan joydan unchalik uzoq bo'lmagan joyda) Svyatopolk jarohat oldi, aftidan u vafot etdi: "... va uning zaiflashgan suyaklari kulrangga aylana olmaydi, ular ularni ko'tarib, olib yurishadi. ular." PVL Svyatopolkning o'lim joyini "polyaklar va chaxalar o'rtasidagi" deb belgilaydi, bu ko'plab tadqiqotchilar (Boris va Gleb yodgorliklarining birinchi tadqiqotchilaridan biri O.I. Senkovskiydan boshlab) tom ma'noda emas deb hisoblashadi. geografik belgi Chexiya va Polsha chegaralari, lekin "Xudo qayerda biladi" degan maqol.
Islandiyaning "Eymund Hringsson tolasi" dostoni mavjud bo'lib, u uchta aka-uka o'rtasidagi kurashni tasvirlaydi: Buritslav, unda ko'pchilik tadqiqotchilar Svyatopolk, Yaritsleif (Yaroslav Donishmand) va Vartislavni ko'rishadi, ular ko'pincha ular bilan ajralib turadi. Polotsk shahzodasi Bryachislav Izyaslavich, jiyani, Yaroslav va Svyatopolkning ukasi emas. Unga ko'ra, Buritslav yarador bo'lgach, "Turkiston" ga boradi va qo'shin bilan qaytib keladi. Shunday qilib, janjal cheksiz davom etishi mumkin edi. Shuning uchun qirol Eymund Yaritsleyfdan so'radi: "Uni o'ldirishni buyurasizmi yoki yo'qmi?" Yaritsleiv bunga rozilik berdi:
Rozilik olib, Eymund va uning o'rtoqlari Buritslav armiyasini kutib olish uchun yo'lga chiqishdi. Marshrut bo'ylab pistirma o'rnatib, kechgacha kutgan Eymund knyaz chodirining chodirini buzib tashladi va Buritslav va uning qo'riqchilarini o'ldirdi. U kesilgan boshni Yaritsleyvaga olib keldi va ukasini hurmat bilan dafn qilishni buyuradimi yoki yo'qligini so'radi. Yaritsleiv, uni o'ldirganlari uchun, uni dafn qilishlari kerakligini aytdi. Keyin Eymund Buritsleivning o'limidan keyin tarqalib ketgan qo'shin tomonidan qoldirilgan jasadi uchun qaytib keldi va uni Kievga olib keldi, u erda jasadi va boshi dafn qilindi.
Yaroslav tomonidan yuborilgan Varangiyaliklar tomonidan Buritslav-Svyatopolkning o'ldirilishi haqidagi "The Strand" versiyasi endi ko'plab tarixchilar tomonidan qabul qilinadi va ba'zida uni yilnomalarda Svyatopolkning o'limi haqidagi hikoyadan afzal ko'radi.
Tarixshunoslikda
Svyatopolk Boris va Glebning yilnomasi va hagiografiyasida (11-asrning uchinchi choragidan boshlab yaratilgan) o'ynagan roli munosabati bilan u o'rta asr rus tarixidagi eng salbiy personajlardan biri sifatida namoyon bo'ladi; La'natlangan Svyatopolk - bu knyazning yilnomalar va hayotdagi doimiy epiteti. 20-asrning ikkinchi yarmidagi bir qator tarixchilarning farazlari mavjud. (N.N.Ilyin, M.X.Aleshkovskiy, A.Poppe) xronika matnlari bilan rozi bo'lmagan manbalarning hisobotlarini qayta ko'rib chiqish, Svyatopolkni oqlash va Boris va Glebning o'ldirilishini Yaroslav yoki hatto Mstislav Vladimirovich bilan bog'lash. Bu nuqtai nazar, xususan, knyaz "Burislav" Yaroslav qo'lida vafot etgan Skandinaviya dostonlarining guvohliklariga asoslanadi.
Shahzoda Svyatopolk o'sha davrda tug'ilgan dramatik o'zgarishlar Kiev Rusida, mamlakat birinchi marta knyazlik fuqarolik nizosiga duchor bo'lganida. Birinchilik uchun o'sha shiddatli kurashda knyaz Vladimir Svyatoslavich g'alaba qozondi.
Svyatopolkning bobosi, Buyuk Gertsog Kievlik Svyatoslav Igorevich Dunayda joylashgan kuchli rus davlatini yaratish g'oyasini ilgari surdi. Ushbu ajoyib harbiy rahbarning rejalarida Rusga yangi davlatning sharqiy chekkalari roli yuklangan. 971 yilda Svyatoslav o'z o'g'illari Yaropolk, Oleg va Vladimir o'rtasida Vatanni uchta bo'lakka bo'lib, shu bilan allaqachon o'rnatilgan qoidalarni buzdi. hukumat tizimi Kiev Rusi. Rossiya zaminining yangi hukmdorlarining hech biri boshqalardan ustunlikka ega emas edi, shuning uchun Svyatoslav merosxo'rlari o'rtasida "Rossiya shaharlarining onasi" Kiyevda taxtga egalik qilish uchun qonli kurash boshlandi.
Svyatopolk edi yolg'iz o'g'lim Knyaz Yaropolk, kelishgan, bilimli va muloyim Kiyev hukmdori, ammo taqdirning irodasi bilan u Rossiyada hukmronlik uchun kurashda hech narsadan to'xtamagan shafqatsiz va hokimiyatga chanqoq Vladimir Svyatoslavichning o'gay o'g'li bo'lib chiqdi. Xristian onasi tomonidan tarbiyalangan Svyatopolk pravoslavlikka intilgan, ammo u yoshligida u knyaz Vladimir tomonidan Rossiya erlarining teng qismlarida odamlarning e'tiqodlarini birlashtirish uchun mo'ljallangan butparast panteon tashkil etilganiga guvoh bo'lgan. Butparastlikni aylantirishga urinish qachon davlat dini muvaffaqiyatli bo'lmadi, Vladimir yangi diniy islohotni amalga oshirdi, buning natijasida Kiev Rusi Vizantiya modeliga ko'ra xristianlikni qabul qildi.
Svyatopolkning Piast sulolasidan bo'lgan Polsha knyazi Boleslavning qizi bilan turmush qurishi uni faol ishtirok etishga olib keldi. xalqaro siyosat mamlakatlar G'arbiy Yevropa. Svyatopolk Rim cherkovi bilan qiziqa boshladi va o'zining Turov erini Rossiyadan tortib olishni o'yladi. Kiev davlati va o'z davlatlarini topdilar. Biroq, u mustaqil hukmdor bo'la olmadi. Knyaz Vladimirning o'limidan so'ng, Svyatopolk Kiyevda hokimiyatni egallashga harakat qildi, buning uchun u ko'plab vahshiyliklar qildi. O'zining o'gay ukasi Yaroslav tomonidan mag'lub bo'lib, u shafqatsiz vafot etdi.
HODISALAR XRONOLOGIYASI
1015-1019 Vladimir Svyatoslavich o'g'illarining Kiev stoli uchun o'zaro kurashi.
1015-1016, 1018-1019 Kievda Svyatopolk (la'nati) hukmronligi.
1015 yil 24 iyul Rostov knyazi Boris Vladimirovichning Olta daryosida Svyatopolkning qo'l ostidagi odamlari tomonidan o'ldirilishi.
1015 yil 5 sentyabr Murom shahzodasi Gleb Vladimirovich Svyatopolkning buyrug'i bilan Smolensk yaqinidagi qotillik.
1015 yil kuz Karpat tog'larida Svyatopolkning yollanma askarlari tomonidan Drevlyanskiy o'lkasi knyaz Svyatoslav Vladimirovichning o'ldirilishi.
1016 Novgorod knyazi Yaroslavning Svyatopolkka qarshi yurishi. Lyubech shahri yaqinida Yaroslavning g'alabasi. Shahzoda Svyatopolkning Polshaga parvozi. Yaroslav Vladimirovichning Rossiyadagi buyuk hukmronligini qabul qilishi.
1018 Svyatopolk va Polsha shahzodasi Boleslav Jasurning Kiev Buyuk Gertsogiga Yaroslavga qarshi yurishi. G'arbiy Bug daryosida Kiev Buyuk Gertsogi Yaroslav qo'shinlarining mag'lubiyati. Buyuk Gertsog Yaroslavning Novgorodga parvozi.
1018 yil 14 avgust Svyatopolk va Boleslav Jasurning birlashgan armiyasi tomonidan Kiyevning bosib olinishi. Boleslavning Buyuk Gertsog xazinasini tortib olishi va Yaroslavning onasi, opa-singillari va xotinini qo'lga olishi.
1019 Yaroslav va Svyatopolk qo'shinlari o'rtasida Olta daryosidagi jang. Svyatopolkning mag'lubiyati. Bogemiya tog'larida uning parvozi va o'limi.
QO'SHIMCHA
Vladimir Svyatoslavich o'zining knyazlik "karerasini" makkor, qasoskor butparast sifatida boshlagan, ammo keyinchalik hokimiyatda o'zini namoyon qilib, u Rossiya uchun shunchalik foydali ish qila oldiki, uning xotirasi Qizil Quyosh bo'lib qoldi. Uning merosxo'ri bunday emas edi - odamlar uni la'natlangan deb atashgan. Ruslar Vladimirning merosxo'rini qanday "jasoratlari" uchun asrlar davomida bunday nomaqbul nom bilan taqdirlashdi?
Vladimir vafotidan keyin taxt Vladimirning sevimli o'g'illaridan biri Boris yoki Glebga o'tishi kerak edi. Ammo sevimli bolalaridan tashqari, Buyuk Gertsogning asrab olingan jiyani - Svyatopolk bor edi. Kiyev taxtini egallashdan oldin Vladimir tomonidan o'ldirilgan uning otasi edi.
Svyatopolk, albatta, o'gay otasiga nisbatan do'stona his-tuyg'ularni boshdan kechira olmadi. Va Vladimir jiyani uchun qo'lidan kelganini qilishga harakat qilsa ham, uning his-tuyg'ulariga javob berdi. Svyatopolk uning o'rniga Buyuk Gertsog bo'lish huquqiga ega ekanligiga ishondi o'z otasi, Vladimir tomonidan vayron qilingan. Va u Vladimir Svyatoslavichning o'limi e'lon qilinishi bilanoq harakat qila boshladi.
Svyatopolk barcha mumkin bo'lgan raqobatchilarni yo'q qilishga qaror qildi. Boris uning birinchi qurboni bo'ldi. Kievda bo'lganida, Svyatopolk davlat rahbarining o'limi haqida birinchilardan bo'lib xabar topdi va Borisga yollangan qotillarni yubordi. Borisga sodiq odamlar unga suiqasd tayyorlanayotgani haqida xabar berishgan, ammo u akasi haqida gapirmagan. U ishondi: hech qanday janjal bo'lmaydi, Svyatopolk endi ota o'rniga barcha birodarlar bo'ladi. Ammo u shafqatsiz xato qildi. U namoz o‘qiyotganda to‘rt nafar yollanma askar hayotiga barham berdi. Kievliklar Borisning mehribon, adolatli hukmdor bo'lishi mumkinligiga ishonishdi: u xotirjamlik bilan ajralib turardi, donolik va jasoratga ega edi.
Svyatopolkning navbatdagi qurboni uning ikkinchi ukasi Gleb edi. U Muromda edi va otasining o'limi haqida hali hech narsa bilmas edi. Svyatopolk Vladimir kasal bo'lib, uni ko'rmoqchi bo'lgan xabarchi yuborib, uni aldadi. Gleb bilan chiqdi kichik otryad, lekin yo'lda uni boshqa birodar Yaroslavning xabarchilari kutib olishdi, u haqiqatni aytdi.
Glebning otasi va ukasi uchun motam tutishga vaqti yo'q edi: u ham o'ldirilgan. Aka-ukalarning keyingisi Svyatoslav Svyatopolkning vahshiyliklari haqida eshitib, Vengriyaga qochishga qaror qildi. Biroq qotilning qo‘li unga yetib keldi.
Shunday qilib, Svyatopolk taxtga o'tirdi. Saxiy qo'li bilan u Kiev aholisiga sovg'alar tarqatdi, ammo odamlar unga dushmanlik bilan munosabatda bo'lishdi.
Polyaklarning bostirib kirishi
Endi Svyatopolkda faqat bitta jiddiy raqib qoldi - Novgorodda bo'lgan Yaroslav. Yaroslav yo'qolgan edi: u hozirgina knyazlik otryadida xizmat qilgan Varangiyaliklarga qarshi isyon ko'targan Novgorodiyaliklar bilan muomala qilgan edi. Bu varangiyaliklar shaharda tartibsizliklar keltirib, tinch aholini talon-taroj qilishdi. Yaroslav yordamga muhtoj edi, chunki u Svyatopolk ertami-kechmi unga etib borishini tushundi. Ammo u Novgorod aholisini o'ziga qarshi qo'ydi va shuning uchun ularning yordamiga umid qila olmadi. Biroq, u hali ham tavakkal qilish kerak edi: u Novgorodiyaliklarni yig'ib, Svyatopolkning vahshiyliklari haqida gapirib berdi. Novgorodiyaliklar shu qadar hayratda qoldilarki, ular Yaroslavga qonxo'r ukasi bilan kurashda yordam berishga qaror qilishdi.
Yaroslav va Novgorodiyaliklar yurish qildilar, Svyatopolkni mag'lub etdilar va u Polshaga qochib ketdi. Bu tahdid o'tib ketganga o'xshaydi. Yaroslav yangi Buyuk Gertsogga aylandi, u asta-sekin davlat ishlariga kirishishni boshladi. Ammo keyin Rossiyaga yangi falokat yuz berdi: Polsha qiroli Boleslav Jasur, Svyatopolk tomonidan qo'llab-quvvatlanib, Kiev Rusiga qarshi yurish boshladi.
Boleslav shaharlarni birin-ketin egallab oldi. U tajribali jangchi va iste'dodli strateg edi, shuning uchun u katta yo'qotishlarsiz muvaffaqiyatga erishdi. Yaroslav Novgorodda panoh topdi. Bo'lajak shahzoda Yaroslav Donishmand nima qilishni bilmay, hamma narsani tashlab, Varangiyaliklarga yugurishni niyat qildi. U polyaklar bilan kurasha olishiga umid qilmadi va allaqachon umidsizlikka tushib qolgan edi.
Ammo unga Novgorod boyarlari yordam berishdi, ular ajnabiyni buyuk knyazlik taxtida ko'rishni xohlamadilar va Svyatopolkning birodarlik o'limidan nafratlandilar. Ular pul va qo'shin yig'ishdi va Yaroslav Varangiyaliklar otryadini yolladi va ular birgalikda polyaklar va Svyatopolkka qarshi turishdi.
Bu orada, Boleslav Kiyevni egallab, o'zini Svyatopolkga yoqmagan yagona hukmdor kabi tuta boshladi. Va bu ikkinchisi o'zining "eng yaxshi an'analari" bo'yicha harakat qilib, sodiq odamlar orqali Kievda bo'lgan polyaklarni yo'q qilishni boshladi.
Dushman lageridagi kelishmovchilik Yaroslavning qo'liga o'tdi. Birodarlar jangda Svyatopolk tomonidan yuborilgan qotillar shahzoda Borisning hayotini tugatgan joyda uchrashishdi. Uzoq jangdan so'ng Svyatopolk qochib ketdi. Svyatopolkning omadi butunlay yuz o'girdi: u to'satdan kasal bo'lib qoldi va harakatsiz qoldi. Hushyorlar uni Bogemiya cho'l erlariga etkazishga muvaffaq bo'lishdi va u erda vafot etdi.
Svyatopolk la'nati hukmronligining tugashi
Svyatopolk Rossiya uchun nima qildi? U umri davomida ulug‘vor ishlarni qilmagan. Aksincha, faqat yollanma askarlar tomonidan sodir etilgan qotilliklar, makkorliklargina xalq xotirasida qoladi. U faqat nizo va og'riq keltirdi ona yurt. Faqat hokimiyatga chanqoqlik va Vladimir o'g'illaridan qasos olish uchun u rus shaharlarini xorijliklar tomonidan tahqirlanishi va talon-taroj qilinishiga berdi.
La'nati Svyatopolkning qisqa hukmronligi musofir yurtda shafqatsiz surgun va o'lim bilan yakunlandi.
Svyatopolk Vladimirovich "la'natlangan"
(Art. V. Sheremetyev. 1867).
("La'natlangan" laqabli) — knyaz Vladimir Svyatoslavichning noma'lum "yunon ayolidan" o'g'li yoki o'gay o'g'li sobiq xotini knyaz Yaropolkdan va ukasini o'ldirgandan keyin Vladimir tomonidan kanizak sifatida olingan.
Taxminan 979 yilda tug'ilgan Svyatopolk o'zini hech qachon Vladimirning o'g'li deb hisoblamagan va o'limidan so'ng u Kievda hokimiyatni egallab olgan, 1015-1019 yillardagi o'zaro urushni boshlagan (u 1015-1016 va 1018-1019 yillarda Kievni boshqargan). Tarixning umume'tirof etilgan versiyasiga ko'ra, Svyatopolk o'zining ukasi knyazlari Boris, Gleb va Svyatoslavga qotillarni yuborgan. buning uchun u "la'natlangan" laqabini oldi.
U qizi bilan turmush qurgan Polsha knyazi Boleslavning yordami bilan ukasi Yaroslav bilan hokimiyat uchun kurashdi. 1019 yildagi mag'lubiyatdan so'ng u G'arbga qochib ketdi va Chexiya va Polsha o'rtasida vafot etdi.
Turovdagi dastlabki yillar va hukmronlik
Svyatopolkning bolaligi haqida hech narsa ma'lum emas. Taxminan 988-990 yillarda u otasi tomonidan Turovga taxtga tayinlangan. Volinga joylashgan knyazlar Vsevolod va Pozvizd Vladimirovich vafotidan keyin Svyatopolk hududlari Polsha bilan chegaralana boshladi. Ehtimol, shuning uchun u Polsha shahzodasi Boleslav I Jasurning qizi bilan turmush qurishga nomzod sifatida tanlangan.
Boleslav I Jasur qiziga uylanish
Turli versiyalarga ko'ra, Boleslav I ning Emgilda bilan uchinchi nikohidan bo'lgan qizi 1008 yilda (Cistercian Brunoning missiyasi) yoki 1013-1014 yillarda (Boleslavning muvaffaqiyatsiz kampaniyasidan keyin Polsha bilan tinchlik belgisi sifatida) Svyatopolk bilan turmush qurgan.
Polsha malikasi Turovdagi nikohiga katolik yepiskopi Reynbern hamrohlik qildi. Keyinchalik, Rossiyani "Vizantiya marosimi" dan qaytarish uchun fitna uyushtirgani uchun Svyatopolk Kiev taxtini meros qilib olishdan chetlashtirildi va uning rafiqasi va uning e'tirofchisi Reynbern bilan birga qamoqqa tashlandi, tarixchilarning fikriga ko'ra, Svyatopolk Polshani qo'llab-quvvatlashga va'da bergan. fitna muvaffaqiyatli bo'ldi. Bundan tashqari, biri mumkin bo'lgan sabablar Bu fitna Vladimirning hokimiyatni o'g'li Borisga topshirish rejasi deb ataladi, u avvalroq Kiev knyazlik otryadini boshqarishni buyurgan edi.
Boleslav I jasur
(art. Ya. B. Yakobi, 1828)
Fuqarolar urushi 1015-1019
Knyaz Vladimirning o'limidan oldin ham, Kiev Rusida yaqinlashib kelayotgan fuqarolik nizolari belgilari paydo bo'ldi - Novgorodda hukmronlik qilgan knyaz Yaroslav Donishmand 1014 yilda Kievga yillik soliq to'lashdan bosh tortdi. Bunga javoban Vladimir sevimli o'g'li Borisga Yaroslavga qarshi kampaniyaga tayyorgarlik ko'rishni buyurdi va Novgorod knyazi kelajakdagi qarama-qarshilik uchun Varangiyaliklarni yollashni boshladi.
Svyatopolk kechirildi va qamoqdan ozod qilindi, lekin yosh knyazni qarovsiz qoldirish xavfini anglagan Vladimir uni Kiev yaqinida - Vishgorodda qamoqqa tashladi.
1015 yilda knyaz Vladimir Berestovo qishlog'ida vafot etdi va Kiyev Rusi bolalari o'rtasida Kiyev taxti huquqi uchun qonli to'qnashuvga botdi.
Svyatopolk knyaz Vladimirning o'limini yashiradi
"(Vladimir) Berestovoyda vafot etdi va Svyatopolk Kievda bo'lganligi sababli ular yashirishdi (uning o'limi): kechasi, ikki qafas orasidagi platformani demontaj qilib, uni gilamga o'rab, arqonlar bilan erga tushirishdi; ular uni chanaga mindirib, olib ketishdi va o'zi yaratgan Muqaddas Xudoning onasi cherkoviga qo'yishdi "- PVL
Ular knyaz Vladimirning o'limini yashirishmoqda (xronikalar parchasi) Vladimir vafotidan so'ng, Svyatopolk Kievda o'zini o'rnatdi va o'z hukmronligining boshida Kiev aholisini tinchlantirishni xohlab, mahalliy zodagonlarga mulk va sovg'alar tarqatishni boshladi.
Boris, Gleb va Svyatoslavning o'ldirilishi
O'rnatilgan versiyaga ko'ra, Svyatopolk Kiev taxtiga mumkin bo'lgan da'volarning oldini olish uchun ukasi knyazlariga qotillarni yuborgan. Biroq, keyinchalik, ushbu voqealar bilan kesishgan Skandinaviya dostonlarini tarjima qilgandan so'ng, ba'zi tarixchilar Borisning o'limida Svyatopolk emas, balki Yaroslav aybdor deb taxmin qilishdi. Rasmiy talqin quyida keltirilgan.
Boris Vladimirovichning o'limi
Rostov shahzodasi
Vladimir vafot etganida, Rostov knyazi Boris pecheneglarga qarshi yurishdan qaytayotgan edi - dushman jangga kirmasdan qochib ketdi, shuning uchun Borisga hamroh bo'lgan knyazlik otryadi to'liq jangovar tayyorgarlikda edi.
Olta daryosida to'xtash paytida avval Vladimirning o'limi haqida, keyin esa Svyatopolkdan xabar keldi:
"Birodar, men siz bilan mehr-muhabbatda yashashni xohlayman va otamdan olingan mol-mulkka ko'proq qo'shaman" - Svyatopolk la'nati
Buyuk Gertsogning o'limi haqida bilib, jangchilar Borisga Kievga borishni va otasining taxtini Svyatopolkdan kuch bilan olishni taklif qilishdi, ammo yosh knyaz javob berdi:
"Men ota sifatida hurmat qilgan akamga qo'l ko'tarolmayman." — Boris Muromskiy
"Svyatopolk kechasi Vishgorodga yashirincha kelib, Putsha va Vishgorod bolyarlarini chaqirib, ulardan so'radi: "Ular butun qalblari bilan menga sodiqmi?" Putsha va Vishgorod aholisi javob berishdi: "Biz siz uchun boshimizni qo'yishimiz mumkin." Va u ularga: "Hech kimga aytmasdan, borib, akam Borisni o'ldiringlar", dedi. Ular unga hamma narsani tez orada bajarishga va'da berishdi ». — Xronikalar
Boris jangchilar tomonidan tashlab ketilganidan keyin u faqat eng yaqin xizmatkorlari bilan qoldi. Shahzoda Boris o'lgan otasi uchun qayg'urib, ibodat qilishni boshladi. Tunda Putsha boshchiligidagi Svyatopolk tomonidan yuborilgan Vishgorod boyarlari knyazning chodirini o'rab olishdi va u uxlab qolguncha kutib, hujum qilishdi, xizmatkorlarni o'ldirishdi va Borisni nayzalar bilan teshdilar.
Qotillar nafas olayotgan Borisni chodirga o‘rab, Kiyevga olib ketishdi. O'rmon yonidan aravada ketayotgan Boris birdan boshini ko'tara boshladi. Svyatopolkga uning ukasi tirikligi haqida xabar berilganda, yangi Kiev knyazi uni tugatish uchun ikkita Varangiyalikni yubordi va ular Borisning yuragini qilich bilan teshdilar. Borisning jasadi yashirincha Vishgorodga olib kelingan va u erda Sankt-Peterburg cherkoviga dafn etilgan. Vasiliy.
Gleb Vladimirovichning o'limi
Murom shahzodasi
Borisning o'ldirilishi haqida bilib, Mahalliy opa Yaroslav Donishmand Predslava akasiga sodir etilgan jinoyat haqida yozgan va unga tahdid soladigan xavf haqida ogohlantirgan:
"Otangiz vafot etdi va Svyatopolk Kievda o'tirdi, Borisni o'ldirdi va Glebni chaqirdi, undan ehtiyot bo'ling." — Predslava
Yaroslav, o'z navbatida, o'sha paytda Kiyevga ketayotgan Murom shahzodasi Glebga xabar yubordi, u erda Svyatopolk uni "og'ir kasal otasini ziyorat qilish" bahonasida chaqirdi. Rasmiy tarixchilarning ta'kidlashicha, Svyatopolk Glebni jalb qilishga qaror qilgan, chunki u ilgari o'ldirilgan Borisning ukasi edi va qasos olishni xohlashi mumkin edi.
"Tezroq kel, otang seni chaqiryapti: u qattiq kasal!"- Svyatopolk la'nati
Gleb Smyadin daryosi bo'yidagi Smolenskdan unchalik uzoq bo'lmagan to'xtash joylaridan birida Yaroslavdan xat oldi:
“Ketmang, uka! Sizning otangiz vafot etdi, ukangizni esa Svyatopolk o'ldirdi.- Yaroslav donishmand
Hayot aytganidek, yosh knyaz otasi va ukasi uchun ko'z yoshlari bilan ibodat qilganda, Svyatopolk tomonidan yuborilganlar paydo bo'lib, uni o'ldirish niyatini aniq ko'rsatishdi. Unga hamroh bo'lgan yoshlar, yilnomalarga ko'ra, umidsizlikka tushib qolishdi va muqaddas shahzodaning hayotiga ko'ra, ularga uning qurollarini himoya qilish uchun ishlatish taqiqlangan. Svyatopolk tomonidan yuborilganlarning boshida turgan Goryaser o'zining oshpaziga shahzodani o'ldirishni buyurdi.
Glebning jasadi qotillar tomonidan dafn etilgan "bo'sh joyda, ikkita paluba orasidagi bo'shliqda"(ya'ni ikkita ichi bo'sh logdan iborat oddiy tobutda).
Glebning qayiqda o'ldirilishi. Kolomnadagi Zaprudiydagi Boris va Gleb cherkovining ikona belgisi
Svyatoslav Vladimirovichning o'limi
Knyaz Drevlyanskiy
Boris va Glebning o'limi haqida bilib, Svyatoslav Drevlyanskiy o'z poytaxtini tark etdi va Karpatga qochishga harakat qildi. Ta’qib Svyatoslav Drevlyanskiyni hozirgi Skole shahri yaqinidagi Opir qirg‘og‘ida yetib oldi. Mahalliy afsonaga ko'ra, Kiev knyazi g'alaba yaqinligini ko'rgach, u quvg'in qilingan ukasining oilasidan hech kimni tirik qoldirmaslikka qaror qildi va buyruq berdi:
"Hammasini mahkamlang!"
Afsona Skole shahri nomini ushbu epizod bilan bog'laydi. Svyatopolk qo'shinlari bilan jangda Svyatoslavning etti o'g'li va knyazning o'zi halok bo'ldi.
Svyatoslavning o'limi va Vladimir Svyatoslavichning o'g'illari o'rtasidagi hokimiyat uchun kurash Karpat xorvatlarini mahrum qildi. oxirgi ittifoqchi, Borjava va Latorika vodiylari vengerlar tomonidan qo'shib olingan.
Yaroslav va Svyatopolk o'rtasidagi Kiev taxti uchun kurash
1016 yil - Lyubech jangi
1016 yilda Yaroslav 3000 kishilik Novgorod armiyasi va yollanma Varangiya qo'shinlarining boshida pecheneglarni yordamga chaqirgan Svyatopolkga qarshi harakat qildi. Ikki qo'shin Dnepr bo'yida Lyubech yaqinida va bo'ylab uchrashishdi uch oy, oldin kech kuz, hech bir tomon daryoni kesib o'tishga xavf tug'dirmadi. Nihoyat, novgorodiyaliklar buni qilishdi va ular g'alaba qozonishdi. Pecheneglar ko'l bo'yida Svyatopolk qo'shinlaridan uzilib, unga yordam bera olmadilar.
1017 yil - Kievni qamal qilish
Keyingi yil 1017 (6525) Pecheneglar Buritsleyfning tashabbusi bilan (bu erda tarixchilarning fikrlari turlicha, ba'zilari Buritsleyfni Svyatopolk, boshqalari - Boleslav deb hisoblashadi) Kievga qarshi yurish boshladilar. Pecheneglar katta kuchlar bilan hujum boshladilar, Yaroslav esa faqat qirol Eymund boshchiligidagi Varangiya otryadining qoldiqlariga, Novgorodiyaliklar va kichik Kiev otryadiga tayanishi mumkin edi. Skandinaviya dostoniga ko'ra, bu jangda Yaroslav oyog'idan yaralangan. Pecheneglar shaharga bostirib kirishga muvaffaq bo'lishdi, ammo og'ir va qonli jangdan so'ng tanlangan otryadning kuchli qarshi hujumi pecheneglarni qochib ketishga majbur qildi. Bundan tashqari, Yaroslavning buyrug'i bilan qazilgan va kamuflyaj qilingan Kiyev devorlari yaqinidagi katta "bo'ri chuqurlari" Kiyevni himoya qilishda ijobiy rol o'ynadi. Qamal qilinganlar jang qilishdi va ta'qib paytida Svyatopolk bayrog'ini qo'lga olishdi.
1018 yil - Bug daryosi jangi
Svyatopolk va Boleslav Jasur Kiyevni egallab olishdi
1018 yilda Polsha qiroli Boleslav Jasurning qiziga uylangan Svyatopolk qaynotasining yordamiga murojaat qildi va yana Yaroslavga qarshi jang qilish uchun qo'shin to'pladi. Boleslav armiyasida polyaklardan tashqari 300 nemis, 500 venger va 1000 pecheneg bor edi. Yaroslav o'z otryadini yig'ib, unga qarab harakat qildi va G'arbiy Bugdagi jang natijasida Kiev knyazining qo'shini mag'lubiyatga uchradi. Yaroslav Novgorodga qochib ketdi va Kievga yo'l ochiq edi.
1018 yil 14 avgust Boleslav va Svyatopolk Kievga kirishdi. Boleslavning kampaniyadan qaytishi holatlari noaniq. "O'tgan yillar haqidagi ertak" Kiev qo'zg'oloni natijasida polyaklarning quvib chiqarilishi haqida gapiradi, ammo Merseburglik Tietmar va Gallus Anonim quyidagilarni yozadi:
Boleslav jasur va Svyatopolk Kievning Oltin darvozasida
"Boleslav Kievdagi o'rniga u bilan qarindosh bo'lgan bir rusni qo'ydi va o'zi qolgan xazinalar bilan Polshaga yig'ishni boshladi."
Boleslav yordami uchun mukofot sifatida Cherven shaharlarini (Polshadan Kievga boradigan yo'lda muhim savdo markazi) Kiev xazinasini va ko'plab mahbuslarni, shuningdek, Merseburglik Titmar xronikasiga ko'ra, Yaroslavning suyukli Predslava Vladimirovnani oldi. singlisi, uni kanizak qilib oldi.
Va Yaroslav "dengiz ustidan" qochishga tayyorlandi. Ammo Novgorodiyaliklar uning qayiqlarini kesib, knyazni Svyatopolk bilan kurashni davom ettirishga ishontirishdi. Ular pul yig'ib, qirol Eymundning Varangiyaliklari bilan yangi shartnoma tuzdilar va qurollanishdi.
1019 yil - Alta daryosidagi jang
1019 yil bahorida Svyatopolk Alta daryosida hal qiluvchi jangda Yaroslav bilan jang qildi. Xronikada jangning aniq joyi va tafsilotlari saqlanib qolmagan. Faqatgina ma'lumki, jang kun bo'yi davom etgan va nihoyatda shiddatli bo'lgan.
"Svyatopolk Pecheneglar bilan og'ir kuch bilan keldi va Yaroslav ko'plab askarlarni yig'ib, unga qarshi Oltaga yo'l oldi. Ular bir-biriga hujum qilishdi va Olta maydoni ko'plab jangchilar bilan qoplangan. ... va quyosh chiqqanda ikkala tomon ham birlashdilar va Rossiyada hech qachon bo'lmagan dahshatli qirg'in bo'ldi. Va qo'llarini ushlab, ular uch marta kesishdi va birlashdilar, shunda qon pasttekisliklardan oqib o'tdi. Kechqurun Yaroslav kiyindi va Svyatopolk qochib ketdi.
Yaroslav Donishmand Kiyevni qayta egalladi, ammo uning mavqei beqaror edi va knyaz Kiyev Rusining poytaxtiga egalik qilish huquqini bir necha bor isbotlashi kerak edi.
La'nati Svyatopolkning o'limi
Xronikalarga ko'ra, Alta daryosidagi mag'lubiyatdan keyin Svyatopolk Berestye va Polsha orqali Chexiyaga qochib ketgan. Yo'lda, u kasallikdan azob chekib, vafot etdi.
Biz bunga bir joyda chiday olmaymiz va Lyadskaya erini bosib o'tib, biz Xudoning g'azabiga duchor bo'lamiz, Lyaxlar va Chexlar o'rtasidagi sahroga yugurib, yovuz hayotimizni haydab chiqaramiz.- xronikalar
Turov knyazi (988-1015) va Kiev Buyuk Gertsogi (1015-1019) Svyatopolk Vladimirovich, qadimgi rus tarixshunosligida la'nati Svyatopolk nomi bilan mashhur, taxminan 979 yilda tug'ilgan. Suvga cho'mish paytida unga Butrus nomi berildi.
Svyatopolk - Yaropolk Svyatoslavichning o'g'li, onasi Yuliya yunon rohibasi edi. Xronikada aytilganidek, bir vaqtlar Svyatoslav uni asirga olib kelib, Yaropolkga uylangan.
Solnomachining xabar berishicha, ukasi Yaropolk o'ldirilgandan so'ng, knyaz Vladimir Svyatoslavich Yaropolkdan allaqachon homilador bo'lgan beva xotinini o'z xotiniga oldi. Tez orada u Svyatopolk ismli o'g'il tug'di, uni Vladimir bolalari bilan birga tarbiyaladi. Shuning uchun, ba'zi manbalarda Svyatopolk Yaropolkning o'g'li, boshqalarida - Vladimirning o'g'li deb ataladi.
Taxminan 988 yilda Vladimir Svyatopolkga Turovda meros qoldirdi.
Taxminan 1013 yilda Svyatopolk Polsha shahzodasi Boleslav Jasurning qiziga uylandi. Yosh malika bilan birga uning e'tirofchisi yepiskop Reynbern Turovga keldi, u aniq rus cherkovini Konstantinopoldan yirtib tashlab, Rimga qaytarish niyatida edi.
Vladimirdan norozi bo'lgan va uning rafiqasi va episkop tomonidan qo'zg'atilgan Svyatopolk qaynotasining yordamini so'rab, knyaz Vladimirga qarshi qo'zg'olon tayyorlay boshladi. Ammo fitna aniqlandi va Vladimir rafiqasi va Rainbern bilan birga Svyatopolkni qamoqqa tashladi.
Vladimir 1015 yilda Novgorodga qarshi boshqa isyonkor o'g'li Yaroslavga qarshi yurishga tayyorgarlik ko'rayotganda vafot etdi. Knyaz merosxo'rga nisbatan hech qanday buyruq berishga ulgurmadi va shuning uchun Svyatopolk ozod qilindi va taxtni hech qanday qiyinchiliksiz egalladi.
"O'tgan yillar haqidagi ertak" da Svyatopolk begunoh qurbonlar sifatida kanonizatsiya qilingan Boris va Glebning o'ldirilishini uyushtirganlikda ayblanadi. Avvalo, Svyatopolk Vladimirning sevimli, Rostov knyazi Boris bilan shug'ullanishga qaror qildi, uning ixtiyorida buyuk knyazlik otryadi bor edi. Svyatopolk Borisga sodiq odamlarni yubordi. Matinlar paytida qotillar shahzodaning chodiriga yo'l olishdi va uni nayzalar bilan urishdi. Yarador, ammo tirik Boris Svyatopolkga keltirildi va u erda qilich bilan o'ldirilgan. Keyin Svyatopolk Muromlik Glebga xabarchilar yuborib, uni Gleb o'limini hali bilmagan, og'ir kasal bo'lgan otasini ziyorat qilishni taklif qildi. Yo'lda Glebga Svyatopolk tomonidan yuborilgan qotillar hujum qildi va Glebning odamlaridan biri, oshpaz Torchin yovuzlarning buyrug'i bilan xo'jayinini pichoqlab o'ldirdi. Uchinchi ukasi Svyatoslav Drevlyanskiy Boris va Glebning o'limi haqida bilib, Vengriyaga qochib ketdi, ammo yo'lda Svyatopolk xalqi uni quvib yetib, uni o'ldirdi.
Qarindoshlarining qirg'inlaridan keyin Svyatopolk o'z zamondoshlaridan "La'natlangan" laqabini oldi.
Aka-ukalarning o'ldirilishi haqida bilib, Novgorod knyazi Yaroslav Varangiyaliklar va Novgorodiyaliklarning ko'magi bilan 1016 yilda Svyatopolkga qarshi urushga kirdi. Svyatopolk va Yaroslav o'rtasida hokimiyat uchun kurash boshlandi. Qo'shinlar Dneprda Listvenda uchrashdilar. Yaroslav Svyatopolk va uning otryadi ziyofat qilayotgan paytdan foydalanib, hujumga o'tdi. Svyatopolk la'nati qo'shinlari mag'lubiyatga uchradi va daryoga tashlandi. Yaroslav Kiyevda taxtni egalladi.
Shahzoda Svyatopolk Polshaga qochib ketdi va uning qaynotasi qirol Boleslav I Jasurdan yordam so'radi. 1017 yilda Pecheneg va Polsha qo'shinlari ko'magida Kiyevga yurish qildilar. Otryadlarning yig'ilishi Bug'da bo'lib o'tdi, Yaroslav mag'lubiyatga uchradi va Novgorodga qochib ketdi.
Kiev taxti yana Svyatopolkka tegishli bo'la boshladi. Rossiya shaharlarida joylashgan qaynotasi Boleslavning qo'shinlarini qo'llab-quvvatlamaslik uchun u polyaklarni quvib chiqardi. Boleslav Jasur bilan birga Kiev boyarlarining aksariyati ham ketishdi.
Ayni paytda, novgorodiyaliklar tomonidan yig'ilgan pul bilan Yaroslav Varangiyaliklardan yangi qo'shin yolladi va Kievga jo'nadi. Harbiy kuchsiz qolgan Svyatopolk boshqa ittifoqchilarga - pecheneglarga qochib ketdi. U erda u yangi qo'shin yig'ib, Rossiyaga ko'chib o'tdi. 1019 yilda Yaroslav uni Boris o'ldirilgan joydan unchalik uzoq bo'lmagan Alta daryosida kutib oldi. Pecheneg armiyasi mag'lubiyatga uchradi va Svyatopolkning o'zi og'ir yaralandi. U Polshaga, keyin Chexiyaga qochib ketdi.
Solnomachilar shunday deb yozgan edilar: "...va uning suyaklari zaiflashganidan keyin kulrang bo'lolmaydi, ular yotmaydi va ko'tariladi". Hamma tomonidan tashlab ketilgan, u 1019 yilda Polsha va Chexiya o'rtasidagi yo'lda vafot etgan.
