Kardeşlerin hükümdarlığı ve öldürülmesi

Yaroslav'la dövüş

Tarih yazımında

Svyatopolk Vladimiroviç, vaftizde Peter, eski Rus tarih yazımında - Lanetli Svyatopolk(c. 979-1019) - Turov Prensi (988'den itibaren) ve ardından 1015-1016 ve 1018-1019'da Kiev Rus'un hükümdarı.

Menşei

Kiev prensi Yaropolk Svyatoslavich'in dul eşi, kardeşi ve katil Vladimir tarafından cariye olarak alınan Yunan bir kadının çocuğu olarak dünyaya geldi. Chronicle, Yunan kadınının zaten hamile olduğunu (boşta olmadığını), dolayısıyla babasının Yaropolk olduğunu söylüyor. Yine de Vladimir onu meşru oğlu (en büyüklerinden biri) olarak gördü ve ona Turov'da bir miras verdi. Tarihçi, Svyatopolk'u iki babanın (iki babadan) oğlu olarak adlandırıyor ve bir ipucu ile not ediyor: gelecekteki kader Prens: "Günahtan kötü meyve doğar."

Geçmiş Yılların Hikayesi'nde, Vladimir'in Kiev Büyük Dükü olan diğer oğlu Bilge Yaroslav Yaroslav, Svyatopolk'un önünde yer alıyor. Novgorod Birinci Chronicle'da Bilge Yaroslav dördüncü sırada yer alıyor ve görünüşe göre tarihçilere göre gerçeklikle daha tutarlı. Svyatopolk'un iki ebeveynden doğduğuna dair söylenti, Vladimir'in Haziran 978'de Kiev'e girmesinden 7-9 ay sonra doğduğuna inanmak için sebep veriyor, Svyatopolk 979'un başında doğmuş olabilir.

Bazı tarihçiler Svyatopolk'un kökeninin tartışmalı olduğunu düşünmeye devam ediyor. Svyatopolk madeni paralarındaki tamgaya dayanan G. Kotelshchik, prensin kendisinin Yaropolk'tan geldiğini ilan ettiğine inanıyor. Bu versiyon doğruysa ve prens tamgaların yorumu oldukça tartışmalıysa (bident aynı zamanda Taman'da bulunan Mstislav Vladimirovich'in tamgasında da bulunuyordu), o zaman bu, Svyatopolk'un kendisini Vladimir ve diğer oğullarından ayırma çabalarını kanıtlıyor. 1018'de Svyatopolk'un Yaroslav'nın üvey annesini ve kız kardeşlerini rehin aldığı biliniyor; Kendisini Vladimir'in oğlu olarak görseydi, bu pek kabul edilemezdi.

Evlilik

Svyatopolk kızıyla evliydi Polonya prensi Cesur Boleslaw (Lehçe: Boleslaw I Chrobry). 991-1001 yılları arasında Emgilda ile üçüncü evliliğinden doğmuştur. (ilk tarihe daha yakın) ve 14 Ağustos 1018'den sonra öldü. Çoğu araştırmacı evliliği 1013-1014 olarak tarihlendiriyor ve bunun Polonya ile daha sonra yapılan barışın bir sonucu olduğuna inanıyor. başarısız yolculuk Boleslav. Ancak Sistersiyen Bruno'nun 1008'deki, barışla sonuçlanabilecek, evlilikle mühürlenmiş misyonu gözden kaçıyor. Svyatopolk, 990'dan beri Turov'un tahtını işgal etti, toprakları Polonya sınırındaydı ve bu nedenle Vladimir tarafından Polonyalı prensesle evlenme adayı olarak seçilen oydu.

Kardeşlerin hükümdarlığı ve öldürülmesi

Vladimir'in ölümünden kısa bir süre önce Kiev'de hapsedildi; Onunla birlikte eşi (Polonya kralı Cesur Boleslaw I'in kızı) ve karısının hapishanede ölen itirafçısı Kolobrzeg (Kolberg) Piskoposu Reinburn gözaltına alındı. Görünüşe göre Svyatopolk'un tutuklanmasının nedeni Vladimir'in tahtı sevgili oğlu Boris'e miras bırakma planıydı; Vladimir'in diğer büyük oğlu Novgorod Prensi Yaroslav'ın da bu sıralarda babasına isyan etmesi dikkat çekicidir.

Vladimir'in 15 Temmuz 1015'teki ölümünden sonra Svyatopolk serbest bırakıldı ve çok fazla zorluk yaşamadan tahta çıktı; Kiev yakınlarındaki Vyshgorod'da hem halk hem de çevresini oluşturan boyarlar tarafından desteklendi.

Kiev'de Svyatopolk, Vladimir'in gümüş paralarına benzer şekilde gümüş para çıkarmayı başardı (bu tür 50 para biliniyor). Ön tarafta dairesel bir yazıt bulunan prensin bir görüntüsü var: "Svyatopolk masanın üzerinde [tahtta]." Arka tarafta: sol ucu bir haçla biten, bident şeklinde bir prens işareti ve "Ve işte onun gümüşü." Bazı madeni paralarda Svyatopolk'a onun adı veriliyor Hıristiyan isim Petros veya Petor.
Aynı yıl Svyatopolk'un üç kardeşi öldürüldü - Boris, Murom prensi Gleb ve Drevlyan Svyatoslav. Geçmiş Yılların Hikayesi, Svyatopolk'u Yaroslav döneminde kutsal şehitler olarak yüceltilen Boris ve Gleb'in cinayetini organize etmekle suçluyor. Tarihe göre Svyatopolk, Vyshgorod adamlarını Boris'i öldürmeleri için gönderdi ve kardeşinin hala hayatta olduğunu öğrenince Varanglılara onun işini bitirmelerini emretti. Tarihe göre Gleb'i babası adına Kiev'e çağırdı ve yol boyunca onu öldürmeleri için adamlar gönderdi. Svyatoslav, katillerden Macaristan'a kaçmaya çalışırken öldü.

Ancak bu konuda başka teoriler de var. Özellikle İskandinavya Eymund Destanı, Kral Yarisleif (Yaroslav) ile kardeşi Burisleif arasında, Yarisleif'in kardeşiyle savaşmak için Varanglıları kiraladığı ve sonunda kazandığı bir savaştan bahseder. Burisleif adı birçok kişi tarafından Boris ile özdeşleştirilir (ayrıca Boris adının Borislav adıyla bağlantısıyla da karşılaştırın), ancak başka bir versiyona göre bu, destanın müttefiki Svyatopolk'u ayırmadan çağırdığı Cesur Kral Boleslav'ın adıdır. onlara. Ayrıca, Svyatopolk'un Polonya'ya nasıl kaçtığını anlatan Merseburglu Thietmar'ın tarihçesi, Svyatopolk'un Kiev'deki saltanatından (ancak Svyatopolk'un madeni paralarının varlığıyla çelişen) ve herhangi bir eylemden bahsetmediği için genellikle masumiyeti lehine yorumlanıyor. Boris ve Gleb'e karşı.

Yaroslav'la dövüş

Svyatopolk ile Yaroslav arasında bir güç mücadelesi başladı. 1016'da Yaroslav, Novgorod ve Varangian birlikleriyle birlikte kardeşine karşı yürüdü. Birlikler Dinyeper üzerindeki Lyubech yakınında buluştu ve uzun bir süre boyunca her iki taraf da nehri geçip savaşa giren ilk kişi olmaya karar vermedi. Sonunda Yaroslav, Svyatopolk'un ekibiyle ziyafet çektiği andan yararlanarak saldırdı. Kiev prensinin birlikleri yenildi ve nehre atıldı, Yaroslav Kiev'i ele geçirdi.

Yenilen prens Polonya'ya çekildi ve burada kayınpederi Kral Cesur Boleslaw I'den yardım istedi. 1018'de Polonya ve Peçenek birliklerinin desteğiyle Svyatopolk ve Boleslav, Kiev'e karşı bir sefer başlattı. Ekipler, Boleslav komutasındaki Polonya ordusunun Novgorodiyanları mağlup ettiği Bug'da buluştu, Yaroslav tekrar Novgorod'a kaçtı.

Svyatopolk yine Kiev'i işgal etti. Yiyecek için Rus şehirlerinde konuşlanan Boleslav birliklerini desteklemek istemeyerek ittifakı bozdu ve Polonyalıları sınır dışı etti. Birçok Kiev boyar Boleslav'la birlikte ayrıldı. Bir yıldan az bir süre sonra yoksun bırakıldı Askeri güç Svyatopolk, Varanglılarla birlikte dönen Yaroslav'dan tekrar Kiev'den kaçmak zorunda kaldı. Kiev prensi, diğer müttefikleri Peçenekleri yardıma çağırdı ve onların yardımıyla yeniden güç kazanmayı umuyordu. Alta Nehri üzerindeki belirleyici savaşta (Boris'in öldüğü yerden çok da uzak olmayan) Svyatopolk, görünüşe göre öldüğü bir yara aldı: “... ve zayıflamış kemikleri griye dönemiyor, onları taşıyorlar ve taşıyorlar onlara." PVL, Svyatopolk'un ölüm yerini, birçok araştırmacının (Boris ve Gleb anıtlarının ilk araştırmacılarından biri olan O.I. Senkovsky'den başlayarak) kelimenin tam anlamıyla olmadığını düşündüğü "Polonyalılar ve Çakhalar arasında" olarak belirler. coğrafi işaretÇek Cumhuriyeti ve Polonya sınırları, ancak “Tanrı bilir nerede” anlamına gelen bir atasözü.

Üç kardeş arasındaki mücadeleyi anlatan bir İzlanda destanı "Eymund Hringsson'un Strand'ı" vardır: çoğu araştırmacının Svyatopolk'u gördüğü Buritslav, Yaritsleif (Bilge Yaroslav) ve en çok onunla özdeşleştirilen Vartislav. Polotsk Prensi Bryachislav Izyaslavich, Yaroslav ve Svyatopolk'un yeğeni ve kardeşi değil. Buna göre Buritslav yaralandıktan sonra “Türkland”a giderek bir orduyla geri döner. Yani kan davası süresiz olarak devam edebilir. Bu nedenle Kral Eymund, Yaritsleif'e şunu sordu: "Onun öldürülmesini emredecek misin, vermeyecek misin?" Yaritsleiv'in rızasını verdiği:

Onay alan Eymund ve yoldaşları Buritslav'ın ordusuyla buluşmak için yola çıktılar. Güzergah boyunca pusu kuran ve akşama kadar bekleyen Eymund, prensin çadırının çadırını yıkarak Buritslav ve korumalarını öldürdü. Kesilen kafayı Yaritsleiva'ya getirdi ve kardeşinin onurlu bir şekilde gömülmesini emredip emretmeyeceğini sordu. Yaritsleiv, onu öldürdüklerine göre gömmeleri gerektiğini söyledi. Daha sonra Eymund, Buritsleiv'in ölümünden sonra dağılan ordunun geride bıraktığı naaşını almak için geri döndü ve onu naaşın ve başın gömüldüğü Kiev'e getirdi.

Yaroslav tarafından gönderilen Varegler tarafından Buritslav-Svyatopolk'un öldürülmesiyle ilgili "The Strand" versiyonu artık birçok tarihçi tarafından kabul ediliyor ve bazen onu kroniklerdeki Svyatopolk'un ölümüyle ilgili hikayeye tercih ediyor.

Tarih yazımında

Svyatopolk'un Boris ve Gleb'in (11. yüzyılın üçüncü çeyreğinden itibaren yaratılan) kroniği ve hagiografisinde oynadığı rolle bağlantılı olarak, ortaçağ Rus tarihinin en olumsuz karakterlerinden biri olarak karşımıza çıkıyor; Lanetli Svyatopolk, bu prensin kroniklerde ve yaşamlarda değişmez bir sıfatıdır. 20. yüzyılın ikinci yarısının bazı tarihçilerinin hipotezleri var. (N.N. Ilyin, M.Kh. Aleshkovsky, A. Poppe), kronik metinlerle aynı fikirde olmayan kaynakların raporlarını gözden geçiriyor, Svyatopolk'u haklı çıkarıyor ve Boris ve Gleb cinayetini Yaroslav ve hatta Mstislav Vladimirovich'e atfediyor. Bu bakış açısı, özellikle Prens "Burislav"ın Yaroslav'nın elinde öldüğü İskandinav destanlarının ifadelerine dayanmaktadır.

"Beşinci sütun" Eski Rus[İhanet ve entrikanın tarihi] Shambarov Valery Evgenievich

İlk önce Lanetli Svyatopolk'u dolaştırın

Önce karış

Lanetli Svyatopolk

İhanet, eski çağlardan beri insanlar arasında var olmuştur. Hem Eski Ahit'te hem de mitolojide örnekler bulabiliriz farklı uluslar ve tarihi kaynaklarda. İnsanlar krallarına, patronlarına, patronlarına ve akrabalarına ihanet etti. Aynı zamanda tüm halklarına ihanet ettikleri de oldu. Bazen bencil nedenlerden dolayı - kabile arkadaşlarınızı fethetmelerine izin verin, ancak kişisel olarak bundan yararlanacaksınız veya kendinizi ayrıcalıklı bir konumda bulacaksınız. Her ne kadar kişisel çıkarları olmadan hile yapmış olsalar da. Yabancı kültür ve geleneklere bulaştılar. Onları akrabalarından daha prestijli görüyorlardı ve bu nedenle yabancılara yöneldiler.

VI.Yüzyılda. M.Ö e. İskit'te krallardan biri olan Skil bile yabancı gelenek ve modalarla ilgilenmeye başladı. Yunan kolonisi Borysthenis'e seyahat etme alışkanlığını edindi. Uzun süre orada yaşadı ve şehirde kendine bir saray yaptırdı. Helen kültürü onu tamamen büyülemişti; Yunan kıyafetleri giyiyordu ve Yunan bir karısı vardı. Helen yaşam tarzının kendisi için halkının geleneklerinden daha tatlı ve daha çekici olduğunu açıkça ilan etti. Skil ayrıca İskitlerin inançlarını da değiştirdi, Borysthenis tapınaklarında kurbanlar sundu ve diğer insanların dini ayinlerine katıldı. Ancak bir gün İskitler, Dionysos kutlamalarında krallarının Bakkhantların alaylarında zıpladığını ve öfkelendiğini öğrendiler. Bütün ülke isyan etti, Skil devrildi ve öldürüldü.

Daha sonra Roma ve Bizans diplomasisi, Sarmatyalı, Alman ve Slav liderler arasından uygun adaylar aramayı, onları kendi tarafına çekmeyi çok iyi öğrendi - bazıları dalkavuklukla, bazıları hediyelerle, bazıları siyasi çıkarlarla, destek vaatleriyle. Bu yollarla Hun kralı Attila'ya karşı defalarca komplolar düzenlendi. İmparator Mauritius, savaş sanatına ilişkin el kitabı "Strategikon"da, Slav "krallarını" nasıl cezbedip işleyeceklerini ve kendi aralarında nasıl kavga edeceklerini açıkça öğretti.

Ancak tüm ihanetleri araştırmak ve çözmek için ulusal tarih Muhtemelen gerçekçi olmayacaktı. Kiev Rus dönemiyle başlayacağız. Bu dönem tamamen “tarihidir” ve hem Rus kronikleri hem de yabancı kronikler tarafından oldukça iyi aydınlatılmıştır. Ve dikkatimizi çeken ilk parlak figür, Lanetli lakaplı Prens Svyatopolk'tur. Ancak ihanet konusundaki yetenekleri kalıtsaldı. Bu nitelikler zaten prensin babası Yaropolk tarafından kanıtlanmıştı.

969'da Rus'un büyük savaşçısı ve hükümdarı Svyatoslav Igorevich Balkanlar'a gitti. Kiev'de küçük oğlu Yaropolk'u Drevlyansky topraklarında - Novgorod'daki Oleg - yan oğlu Vladimir'de hüküm sürmesi için bıraktı. Hiçbiri mirasçı olarak atanmadı. Svyatoslav büyük saltanatı kendisine ayırdı; yalnızca başkenti Tuna'ya taşımayı amaçlıyordu. Ancak Bizanslılarla yapılan savaşta ağır kayıplar verdi. Müzakereler başladı. Rusya tarafında Voivode Sveneld, Yunan tarafında ise dış politika dairesi başkanı Piskopos Theophilus tarafından yönetiliyorlardı. Rusların anavatanlarına gitme sözü verdikleri bir anlaşma imzalandı. Ancak bunun için denize erişim sağladılar, sayısız ganimet aldılar, Yunanlılar onlara gizli bir haraç olan sübvansiyonlar ödedi. Ayrıca Bizans'ın müttefiki Peçeneklere Svyatoslav'ın Dinyeper'den geçmesine izin vermeleri konusunda yardım sözü verdiler.

Gerçeklik farklılaştı. Aynı Piskopos Theophilus, Peçeneklere gitti ve onlara aslında çok az Rus'un kaldığını, sayısız ganimet taşıdıklarını bildirdi. Memnun Peçenekler kesinlikle saldıracakları gerçeğini saklamadılar. Yunanlılar Svyatoslav'a bu konuda bilgi vermediler. Rus hükümdarı Sveneld'i bir süvari ekibiyle birlikte bozkır yolu boyunca gönderdi. Kendisi yaya savaşçılarla birlikte teknelere yelken açtı; yaralıları, hastaları ve muazzam serveti taşıyorlardı. Dinyeper'a tırmanmaya başladık ve şunu keşfettik: bozkır sakinlerinin sürüleri nehir akıntılarının yakınında bekliyordu. İnceltilen birliklerin geçme şansı yoktu. Nehrin ağzına döndük.

Balıkçıların sığınaklarında Beloberezhye - Kinburn Spit'te kışladık. Aç kaldılar, yoksulluk içinde yaşadılar, öldüler. Kiev'den yardım bekliyorlardı, Sveneld'in göndermesi gerekiyordu.

Ama vali ona ihanet etti. Prens Yaropolk Kiev'de oturuyordu, 10-11 yaşlarındaydı. Çocuk prensin yönetimi altında boyarlar sorumlu olmaya alışkındı ve Svyatopolk onları kolayca buldu ortak dil. Bu arada şunu hatırlayalım baş usta Bizans entrikaları, Piskopos Theophilus, Sveneld ile müzakere etti. Sonra Peçeneklere gittim... Tesadüf mü? Hayır, bu tür tesadüflere inanmıyorum.

Vali Yaropolk'u etkisi altına aldı. Nasıl olduğunu bilmiyoruz ama aslında çocuk darbeyi kabul etti. Rus askerleri Beloberezh'de yoksulluk içinde yaşadılar, hastalıktan öldüler, ancak hiçbir yardım olmadı. İlkbaharda bitkin ve zayıflamış bir halde bir atılım yapmaya karar verdiler. Herkes hâlâ Kiev halkının saldırıp yolu açacağını umuyordu. Hayır, Kievli yoktu. Sveneld ve Yaropolk onları göndermedi. Ancak Peçenekler hile yaptı. Akıntılardan geri çekilmiş gibi davrandılar, aksi takdirde Svyatoslav deniz yoluyla diğer kıyılara gitmezdi. Ancak Ruslar tekneleri boşaltıp akıntıların etrafında sürüklemeye başlayınca düşman ordusu saldırıya geçti. Son umutsuz saldırıda hem prens hem de onun sadık savaşçıları başlarını yere eğdiler.

Yaropolk'un bir gaspçı, hatta bir baba katili olduğu ortaya çıktı. Sveneld ve Kiev seçkinleri onun adına karar verdi. Svyatoslav'ın diğer oğulları da hâlâ çocuktu. Oleg 9-10 yaşlarındaydı, Vladimir daha da gençti. Ancak kendilerine atanan boyarlar Kiev hükümetini tanımıyordu. Halkın çoğunluğu darbeyi onaylamadı; onların anısına Svyatoslav, Hazarların ve Yunanlıların galibi olan destansı bir kahraman olarak kaldı. Sonuç olarak Rus bölündü. Batı ve kuzey toprakları Oleg'in tarafını tuttu. Kardeş Vladimir, yani konumu Vladimir tarafından sembolize edilen Novgorodlular da ona teslim oldu.

Sveneld tutunabilmek için Rusya'nın düşmanlarından destek aradı. Yaropolk'u Peçeneklerle ittifak kurmaya itti. Prens, babasının doğrudan katilleriyle arkadaş oldu! Peki Drevlyanlara, Novgorodiyanlara ve kardeşlerine karşı bozkırların yardımına ihtiyaç duyulursa ne fark eder? Bizans'ın onayı olmasaydı Peçeneklerle ittifak gerçekleşemezdi. Fakat İmparator Tzimiskes yeni hükümet Kiev'deki görüşme oldukça tatmin ediciydi. Ve Sveneld, Konstantinopolis'le daha fazla yakınlaşma için önlemler aldı. Yaropolk büyüdüğünde, geçici bir işçinin onu tutsak bir Yunan rahibeyle evlendirdiği iddia ediliyor. Her ne kadar Svyatoslav ve Sveneld barışı sonuçlandırsa da tüm mahkumları Bizanslılara iade etti. Rahibenin (Rus'ta ona Preslava diyorlardı) bir casus olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Önemli ölçüde kocasından daha yaşlı, bunu düzenleyebilir. Onunla birlikte sarayda başka Yunan casusları da belirdi.

977'de Sveneld ve Yaropolk rakiplerine sürpriz bir saldırı başlattı. Prensin kardeşi Oleg yenildi ve öldü. Vladimir ve amcası Dobrynya yurt dışına kaçmak zorunda kaldı. Ancak sıradan halkın konumu belirleyiciydi. Sveneld öldüğünde Vladimir memleketine döndü. Onu bekledikleri ortaya çıktı. Novgorod'lular, Krivichi, Chud, hepsi hemen onun tarafını tuttu. Daha sonra diğer kabileler ve şehirler ona doğru hareket etmeye başladı. 980'de Kiev'e karşı yapılan sefer hiçbir çatışma olmadan geçti. Ve Yaropolk kendi başkentinde kalmaktan bile korkuyordu, tebaasına güvenmiyordu. Rodnya kalesine kaçtı ve kuşatıldı.

Varyazhko'nun yakın arkadaşı Yaropolk'a şunu tavsiye etti: “Kardeşinizin yanına gitmeyin efendim, öleceksiniz. Bir süreliğine Rusya'yı bırakın ve Peçenekler diyarında bir ordu toplayın.” Gördüğümüz gibi, prensin son sadık hizmetkarı bir yabancıydı ve göçebeleri Rusya'ya getirmek için Peçenekler dışında kaçacak yeri bile yoktu! Ancak başka bir danışman Blud, prensi teslim olmaya ikna etti. Kardeşinin yanına gitti ve koridorda bekleyen Vareg paralı askerleri onu kılıçlarla deldi.

Darbenin suç ortağı, baba katili, kardeş katili olarak kanuna göre mi idam edildi? Daha sonra Bilge Yaroslav yönetimindeki “Russkaya Pravda”nın ilk makalesinde şöyle yazıyordu: “Kim bir insanı öldürürse, öldürülen kişinin yakınları bunun intikamını ölümle alacaktır.” Vladimir yasayı yerine getirdi. Ve Yaropolk'un karısı Preslav o sırada hamileydi ve kazanan onu eşleri arasına dahil etti. Bu bir sapkınlık değildi, şehvetin bir tezahürü değildi, aynı zamanda kanuna göreydi. Sonuçta, karısı kocasının suçlarından sorumlu değildi ve egemen, pagan Slav hukukunun gerektirdiği şekilde hareket ediyordu - erkek kardeş, erkek kardeşinin dul eşini miras alıyor. Yunan kadınla karısı olarak yaşamıyordu (Vladimir'den 12-15 yaş büyüktü), ancak onu aileye kabul etti, onu diğer eşlerle eşit olarak destekledi ve oğlu Svyatopolk'u kendisinin olarak tanıdı. Rusya'da bu tür çocuklara "iki babanın oğulları" deniyordu.

Birkaç yıl geçti ve 988'de St. Havarilere Eşit Büyük Dük Vladimir Svyatoslavich Kiev'de Hıristiyanlığı kurdu. Bu arada evlendi Bizans prensesi Anna. Ama zaten birkaç pagan karısı ve onlardan doğan çocukları vardı. Bunların kaldırılması gerekiyordu ve hükümdar da babasının yaptığının aynısını yaptı: oğullarına miras verdi. Anneleri de çocuklarıyla birlikte gönderdi. Aynı zamanda sekiz yaşındaki Svyatopolk ve Preslava, Dregovichi kabilesinin ülkesi Turov'u aldı.

Hükümdarın evlatlık oğlunu hiç rahatsız etmediği belirtilebilir. Mirası geniş ve bereketliydi; güney kısmı Belarus. Prenslik, Suzdal veya Rostov'un vahşi doğasından çok daha rahattı, 1006'da burada bağımsız bir piskoposluk kuruldu. Turov'un yanı sıra Pinsk ve Brest şehirleri de Svyatopolk'un eline geçti. Ama Svyatopolk'un yanında annesi vardı. Vladimir'e karşı hiçbir zaman sıcak hisleri olmadı. Kiev'de yaşarken dilimizi tutmak zorunda kaldık. Ve Turov'da anne ve çevresi Svyatopolk'a sonuna kadar davrandı.

Rus ustalar harika konaklar inşa ettiler - parlak, neşeli ve onları karmaşık oymalarla süslediler. Turov Sarayı'nda da durum aynıydı. Ama içi öfke ve nefretle doluydu. Svyatopolk'a gaspçı amcasının babasını nasıl sinsice devirip öldürdüğü anlatıldı. Yaropolk'un yönetiminde ne kadar parlak bir pozisyon işgal ederdi - ilk doğan, varis! Svyatopolk 30 yaşın üzerindeydi ama annesi onu inatla etkisi altında tuttu ve evlenmesine bile izin vermedi. Kiev tahtının gerçek varisi için herhangi bir boyar kızı uygun olmayan bir eşleşme gibi görünüyordu...

Ve komşusu Polonya'ydı. Güçlü ve son derece savaşçı Kral Cesur Boleslav orada hüküm sürüyordu. Çek Cumhuriyeti'ni fethetti, Almanları, Litvanyalıları, Polabian Slavları - Lusatyalıları ve Lutichlileri ezdi. Lyutich'ler ve Çekler, Alman İmparatoru II. Henry ile birleşerek karşılık verdi. Daha sonra Boleslav St. Vladimir. Almanlara karşı bir ittifak önerdi ve onu kızı Predslava'ya ikna etti. Hayır, Rus hükümdarı reddetti. Tamamen gereksiz bir savaşa girmek istemedi ve kızı için üzüldü - Boleslav zaten yaşlı bir adamdı. Ve son derece şişmandı; hareket etmekte bile zorluk çekiyordu. Hizmetçiler onun eyere tırmanmasına yardım etti.

Ama ne olursa olsun herkesle kavga etmeye hazırdı! Reddedilmesinden rahatsız oldu. Az önce savaştığı Almanya ile hemen barıştı ve 1013'te Rusya'ya gitti. Ancak kahramanlar St. Vladimir güçlüydü, ekipler bir aradaydı ve iyi eğitilmişti. Polonyalılar hemen sert bir darbe aldı ve Boleslav çok geçmeden belki de kendini kaptırdığını fark etti. O da katıldı ve pazarlık yapmayı teklif etti. Aziz Vladimir kavganın durdurulmasına hiç karşı değildi: o başlatmadı. Komşumuzla dünyayı daha sıkı, aile benzeri bir şekilde düzenlemek konusunda anlaştık ve düğün yine de gerçekleşti. Ama artık kral ve genç prenses yok. Şimdi Boleslav, ilk evliliğinden kendi kızını Turov prensi Svyatopolk'a vermeyi teklif etti. Sözleşme imzalandı ve yeni evliler evlendi. Her zamanki gibi eğlendik, şarkı söyledik ve dans ettik.

Her ne kadar Boleslav'ın cesareti hiçbir şekilde dürüstlük ve asaletle birleştirilmemiş olsa da. Aslında yaptığı hamle ustalıkla hesaplanmış bir sabotajdı. Svyatopolk'un ruh halini çok iyi biliyordu; yakınlarda yaşıyorlardı. Geline bir itirafçı bağlandı. Ve sadece sıradan biri değil, aynı zamanda asil bir tanesi, Kolobrzeg'li Piskopos Reinburn. Kutlamalar bitip konuklar gittiğinde Boleslav adına Svyatopolk'a geniş kapsamlı tekliflerde bulundu. Prensin kendisini nefret ettiği amcasından ayırmanın zamanı gelmedi mi? Nazik bir kayınpederin kolunun altına girmek mi? Tabii ki Turov Prensliği ile birlikte. Aynı zamanda inancınızı değiştirin ve Papa'nın himayesine girin. Genel olarak atış doğru bir şekilde hedeflendi. Hedefe vur. Svyatopolk alev aldı.

Ancak Vladimir Krasno Solnyshko ilk gün iktidarda değildi. Eğer bilmeseydi kötü bir hükümdar olurdu: Turov'da işler çok ama çok yanlış. Svyatopolk'a ve çevresine sadık insanlar aracılığıyla bakmasaydı, kötü bir hükümdar olurdu. Komplonun olgunlaşmasına izin vermedi. "İki babanın oğlunun" boyar arkadaşlarını aldatmaya ikna ettiği ortaya çıkar çıkmaz Vladimir, evlat edinilmesine ilişkin babalık sorumluluklarının tükendiğine karar verdi. Kanunsuzlar aniden geldi ve sıcak şirketi tutukladı. Onu Kiev'e getirdiler ve prenses sarayda özenle ağırlandı. Ve Svyatopolk ve Rainburn hainlerin olması gereken yere, hapishaneye gönderildi. Piskopos böyle bir şoka dayanamadı ve hapishanede öldü.

Görünüşe göre Rusya'da sükunet düzelmişti ama hayır... Novgorod konuştu. Şehir zengin, bölge geniş ve hatırı sayılır bir vergi ödüyordu - yılda 3.000 Grivnası gümüş. Üçte biri yerel prensi ve ekibini desteklemeye gitti, üçte ikisi Kiev'e gitti. Novgorod boyarları uzun zamandır homurdanıyor ama ödemek zorundalar mı? Tüm Ruslar Novgorodluların yanında değilse kimin üzerinde duruyor? Rurik'i çağıran, Peygamber Oleg'in sancağı altında Kiev'e yürüyen ve Vladimir'i Kiev tahtına çıkaran Novgorod değil miydi? Peki minnettarlık nerede?

Hükümdarın oğlu Yaroslav burada hüküm sürdü; daha sonra Bilge lakabını alacaktı. Genç ve ateşliydi. İsveçlilere karşı muzaffer savaşta Novgorodiyanlara liderlik etti, evlendi İsveç prensesi Ingigerde. Yerel boyarlar prense yumurta attı. Sermaye zaten lüks içinde yüzüyor, parayı nereye koyacaklarını kendileri bulmaz mıydı? Tapınaklar ve saraylar Kiev'dekilerden daha kötü olmayacaktı! Yaroslav onların argümanlarını makul buldu. 1014 yılında babasına haraç göndermeyeceğini yazdı.

Vladimir sinirlendi. İtaatsiz adamı zorla düzene sokmakla tehdit etti. Ama bir taşın üstünde bir tırpan buldum. Yaroslav, babasının öfkesinin hak edilmemiş olduğunu düşündü ve sonuçta yaralandı. Evet, Novgorodiyanların önünde, genç karısının önünde geri çekilmekten utanırdı. O tersledi: Ödemeyeceğiz ve hepsi bu. İnatçılık ölçeğin dışına çıktı ve St. Vladimir bir ordu toplamayı emretti. Oğluna karşı savaşmayı mı düşünüyordu? Gerçekler hayır olduğunu gösteriyor. Bu karışıklığın cüzdanlarını koruyan Novgorod boyarları tarafından yapıldığını çok iyi biliyordu. Bir şeyi daha biliyordum: Bu boyarlar da savaş istemezdi. Sonuçta kuşatma sırasında evleri, malları yok olabilir, köyleri harabeye dönebilirdi.

Sadece gözdağı vermeye, tavizler için pazarlık yapmaya çalıştılar. Peçeneklerle yapılan kavgalar Kiev halkına anında rafları kaldırmayı öğretti. İmparator, uygun bir kış yolu boyunca hemen yola çıkma fırsatı buldu. Ancak ordu bütün kış ve bahar boyunca Kiev'de toplandı ve koşturdu... Vladimir, Novgorod'a aklını başına toplaması için zaman verdi. Boyarlar onun pes etmeyeceğini ve müzakerelere yem atacağını anlıyor.

Ancak Svyatopolk'un ihaneti ve Yaroslav'ın şakası Büyük Dük'ün başka bir şey düşünmesine neden oldu... Farklı annelerden, farklı yetiştirilme tarzlarından birçok oğlu vardı. Ancak resmi olarak Svyatopolk en büyüğü olarak kabul ediliyordu! Her ne kadar o dönemde mirasçı olanın mutlaka en büyük oğul olması gerekmiyordu. Almanya'da kralların ve imparatorların halefi, prensler kongresi tarafından seçilirken, Bizans ve Bulgaristan'da hükümdarlar halefleri kendileri belirledi. Çoğu zaman, Yunan ve Alman imparatorları, mirasçılarını yaşamları boyunca taçlandırıyor ve iktidar aktarımının şok olmadan gerçekleşmesi için onları eş yönetici olarak atadı.

Vladimir de aynısını yapmaya karar verdi. Uzaktaki Rostov'u yöneten Bulgar eşi Boris'ten oğlunu çağırdı. Büyük Dük'ün tahttan ayrılmayı planladığı kişi oydu. Yakın olmasına izin ver, inceliklere gir Kiev siyaseti, devlet ölçeklerine alışkın. Ve boyarların, ordunun ve diğer oğulların, onun geleceğin hükümdarı olduğu gerçeğine alışmasına izin verin. Boris neşeli ve manevi bir şekilde geldi. Babamı, akrabalarımı ve Kiev'in güzel kiliselerini özledim. Boris kesinlikle Yaroslav'la savaşacak ruh halinde değildi ve ona saygılı davrandı. Ve genel olarak Boris'in evanjelik bilinci, kendi kardeşiyle silahların çaprazlaşmasının mümkün olduğunu kabul etmiyordu. O Rus'un düşmanı değil, yabancı değil!

Kızı Predslava da babasından önce Yaroslav'ı savundu. Ağabeyiyle arkadaştı ve onunla yazışıyordu. Kimsenin başına ne geleceğini asla bilemezsiniz; heyecanlandı, danışmanlar onu yanılttı. Büyük Dük, anlaşmazlığı en iyi nasıl çözebileceğini düşündü. Ordu geri çekilirse Novgorodiyanlar her halükarda geri çekilecek. O zaman Yaroslav, kışkırtmalarının değerinin ne olduğunu anlayacaktır. Ve barışsever Boris, kardeşinin güvenini tazelemeye yardımcı olacak. Novgorodiyanlara taviz vermek mümkün olacak ama hemen değil. Eğilmelerini ve itaat etmelerini bekleyin... Hükümdarın bu planları uygulamaya vakti yoktu.

Sonraki olayların gidişatı, komplonun Kiev'de örülmeye başladığını gösteriyor. Başkentin boyarlarına dayanıyordu. Büyük ve güçlü bir güçte, St. Vladimir, aynı zamanda güçlendi ve zenginleşti. Miras alınan topraklar, hükümdarın ödülleri ve yeni bağışlarıyla desteklendi. Ama güçlü merkezi güç Büyük Dük'ün iddia ettiği gibi aristokratları utandırdı ve sinirlendirdi. Batı'daki gibi yaşamak daha iyi değil mi? Polonyalı beyler veya Macar baronları gibi mi? Boyarlar, zayıf Yaropolk yönetimindeki babalarının tüm ülkeyi nasıl yönettiğini unutmadılar. Şimdi oğlu cezaevindeydi...

St.'nin gelişi Boris'in veliaht ilan edileceği yönündeki söylentiler hainleri kışkırttı. Büyük Dük henüz hiç yaşlanmamıştı; ancak ellinin üzerindeydi. Sağlığı mükemmeldi, hastalıklarından hiçbir yerde bahsedilmiyordu, sürekli yürüyüşlerde ve at sırtındaydı. Ve 1015 baharında aniden hastalandı. Hastalığı doğal nedenlerden mi kaynaklandı? Bu şüpheli olabilir. Her nasılsa her şey çok “zamanında” gerçekleşti.

İsyancıların toplanan orduyu Kiev'den uzaklaştırması gerekiyordu ve Peçeneklerin saldırısına ilişkin yanlış bir rapor alındı. Ona ilham vermek zor değildi: Komplocular arasında Vladimir'in baş valisi Wolf Tail de vardı. İmparator, ordusunu St. Boris - bu onun “ rolündeki ilk görevi. sağ el"baba. Şunu vurgulayalım: Büyük Dük'ün o andaki durumu herhangi bir endişe yaratmadı. Aksi takdirde oğlu onu terk eder miydi? Ancak ordu ayrılır ayrılmaz azizin refahı. Vladimir'in durumu keskin bir şekilde kötüleşti. 15 Temmuz'da Rus Vaftizcisi ruhunu Rab'be teslim etti...

Komplocular tarihteki ilk Kiev Meydanını sahnelediler. Kendi hizmetkarlarından oluşan kalabalıkları ortaya çıkardılar ve başkenti ele geçirdiler. Svyatopolk hapishaneden serbest bırakıldı ve tahta çıktı. Kimse yasallıkla uğraşmadı; mesele yumruklarla, bıçaklarla ve konserve boğazlarla karara bağlandı. Kiev halkından St. Vladimir gizlendi ve hatta ölümü ülkenin geri kalanından gizlendi. Svyatopolk ilk olarak biriken hazineyi dağıtmaya başladı Evlat edinen baba, destekçilere ödeme yaptı, yenilerini işe aldı. Aziz Boris bozkırlarda amaçsızca dolaştı ve geri döndü. Aniden darbeyi öğrendi, hain komutanlar alayları elinden aldı ve Lanetli Svyatopolk suikastçılar gönderdi. Tüm üvey kardeşlerinden kurtulmaya karar verdi. Başka bir müfreze yurtdışında saklanmaya çalışan Svyatoslav Drevlyansky'yi ele geçirdi ve işini bitirdi. Aziz Gleb Murom'dan çıkarıldı. Ölümü değil, babanın hastalığını bildirdiler. Kiev'e koştuğunda katiller yolda bekliyordu.

Ancak kız kardeş Predslava, başkentte olup bitenler hakkında Bilge Yaroslav'ya bir mektup göndermeyi başardı. Ve boyarlar bir kez daha çatışmanın sonucunu bilmemeye karar verdi. Rus halkının tutumu kararlaştırıldı. Henüz vahşetin tüm ayrıntılarını bilmiyordu ama ruhunda gerçeğin kimin tarafında olduğunu hissediyordu. O sırada Novgorodiyanlar Yaroslav'la yeni tartışmış ve ona isyan etmişlerdi. Ancak darbeyi duyunca önceki puanlarını silmeye karar verdiler. Para topladılar ve silahlandılar. Ama Lanetli Svyatopolk hâlâ akıllı bir adamdı. Halkın onun yanında olmadığının farkındaydı. Novgorod'a saldırmaya bile çalışmadı. Savunma için Rusların ezeli düşmanları Peçeneklerle ittifak kurdu. Aziz Vladimir çeyrek asır boyunca onlarla savaştı ve barışmanın bir yolu yoktu. Ancak gaspçının hiçbir zorluğu yoktu. Gelin sevgili dostlar!

Her iki taraf da anlaştı geç sonbahar 1016, Lyubech yakınlarındaki Dinyeper'da. Soğuk nehir rakipleri ayırdı. Önemli ölçüde daha fazla Kievli vardı ve ayrıca profesyonel savaşçıları da vardı - başkentin boyarları Peçeneklerin ekipleri. Yaroslav silahlı halkları getirdi. Onlarla alay ettiler; Voyvoda Kurt Kuyruğu kıyı boyunca atını sürdü ve bağırdı: "Hey marangozlar, topal prensinizle neden buraya geldiniz?" Ancak birçok Kiev savaşçısı Yaroslav'a sempati duydu, onları gönderdi ve nereye saldırmanın daha iyi olacağını önerdi. Ve Svyatopolk, savaşın coşkusunu başka yollarla kışkırtmak için askerlerin kendisine duyduğu sempatiyi uyandırmaya çalıştı. Her akşam onlara güçlü bir içki verdim.

Novgorod'lular korkak olan herkesin hain olarak görülüp öldürülmesi gerektiğine karar verdiler. Geceleri karşıya geçtik ve tekneleri iterek kendi kaçış yolumuzu kestik. Karanlıkta ayırt edilebilmek için başlarına eşarp bağladılar ve sarhoş bir duruma düştüler. Baltalar ve kılıçlar parladı. Yenilgi tamdı... Svyatopolk, karısını Kiev'de bırakarak panik içinde Polonya'ya kaçtı. Ve böyle bir prensi kaybeden başkent direnmeyi bile düşünmedi. Yaroslav Kiev'e girdi. Kutsal tutku taşıyıcıları Boris ve Gleb'in kalıntılarının aranmasını ve gömülmesini organize etti.

Her ne kadar mücadele henüz bitmiş olmasa da. Svyatopolk Cesur Boleslav'a dörtnala koştu ve yardım istedi. Cömertçe ödedi. Polonya'ya Kızıl Rus'u veren antlaşma imzalandı. Yani Prykarpattya. Orada tuz yatakları vardı. Orta Çağ'da ürün çok pahalıydı, tuz olmadan et, domuz yağı ve balığın ileride kullanılmak üzere hazırlanması imkansızdı. Bu nedenle Karpat bölgesi hem kralın hem de onu finanse eden Polonyalı Yahudilerin büyük ilgisini çekiyordu. Doğru, Boleslav ilk başta damadına yardım edemedi. Alman imparatoruyla başka bir savaşla meşguldü. Ve durumu değerlendirdi, Bilge Yaroslav'a bir elçilik gönderdi ve onunla ittifak kurdu. Ancak bunu uygulamaya zamanları yoktu ve yapamadılar. Polonyalılar Almanların üzerine çöktü ve onları paramparça etti. İmparator kendisine dikte edilen tüm şartları kabul etti. Sadece birkaç bölgeden vazgeçmekle kalmadı, aynı zamanda Ruslarla dostluktan da vazgeçti. Tam tersine, Kiev'e karşı bir sefer için Alman şövalyelerinden oluşan bir müfrezeyi görevlendirdi.

Boleslav, Almanların yanı sıra Macarları da davet etti ve Svyatopolk Peçenekleri davet etti. 1018 yılında büyük bir ordu doğuya akın etti. Kaçan prensin destekçileri de Kiev'de eylem yaptı. Birisi istihkâmları kasten ateşe verdi. Şiddetli bir yangın surların ve kulelerin bir kısmını tahrip etti. Ancak Yaroslav için bu kadar büyük bir istila beklenmedikti. Aceleyle savaşçıları topladı ve Böceğin kıyısında düşmanla karşılaştı. Ancak Boleslav deneyimli bir savaşçıydı, hile yaptı. Kamp kurdu ve bir köprü inşa etmeye başladı. Yaroslav, şu ana kadar her şeyin yolunda gittiğini, zaman kazandığını, uzak şehirlerden birliklerin kendisine ulaşmak için zamanları olacağını düşünüyordu. Ancak Rus şövalyeleri şunu gördü: inşaat tamamlanana kadar rahatlayabilirler. Ama nehir yaz sıcağı sığlaştı, kral derinliğin gizlice ölçülmesini emretti. Doğru anı seçtikten sonra ford'a koştu.

Askerlerimizin hazırlanmaya bile vakitleri olmadı. Bir düşman çığı onları dağıttı. Yaroslav, kendisini koruyan savaşçılar ve atının hızı tarafından kurtarıldı. Ancak başkentin boyarlarının sadakatine güvenemedi, kuzeye koştu. Novgorod'a sadece dört arkadaşımla ulaştım. Sadece fiziksel olarak değil zihinsel olarak da kırılmıştı. Svyatopolk, Polonyalılar ve Peçeneklerin birleşik güçlerini yenme umudu var mıydı? Yapılacak tek şey göç etmekmiş gibi görünüyordu. Kayıkların hazırlanmasını ve karısının akrabaları olan İsveçlilere doğru yola çıkmasını emretti. Ancak Novgorod'lular ayağa kalktı. Gösterişli bir şekilde kaleleri kestiler ve şunu ilan ettiler: “Boleslav'ı istiyoruz ve hala direnebiliriz. Hazineniz yok, sahip olduğumuz her şeyi alın.” Ek bir vergi getirdiler ve savaşçıları donattılar.

Ve Güney Rusya kendisini galiplerin elinde buldu. Sayısız orduyu gören ve yardım ummayan şehirler teslim oldu. Sadece biri direndi, fırtınaya yakalandı ve Boleslav genç ve yaşlı tüm sakinleri köleliğe sattı. Kiev'de yanmış duvarlar henüz onarılmadı, ancak boyarlar onları değiştirdi. Halkı “kurtarıcıların” geldiğine ikna ettiler. 14 Ağustos'ta şehrin seçkinleri Boleslav ve Svyatopolk'u ciddiyetle selamladı ve kardeş katliamına yemin etti. Baskılar başladı. Svyatopolk'un rakiplerini ve Yaroslav komutasında ilerleyenleri yakaladılar, idam ettiler ve onları esaret altına aldılar. Yaroslav, Predslav ve Dobrognev'in kız kardeşleri de işgalcilerin eline geçti. Predslava'nın kardeşine nasıl yardım ettiğinin hikayesi ortaya çıktı ve Boleslav ona özel bir ceza teklif etti. Onu cariyesi yaptı. Son zamanlarda St. Vladimir, kralın çöpçatanlık talebini reddetti ve şimdi prenses, zorla kraliyet leşinin altına yerleştirildi.

Ama... Svyatopolk ve destekçileri istediklerini elde edemediler. Çünkü Boleslav, zengin ve güzel Rus başkentini gerçekten seviyordu. Polonya kasabalarından ve nemli, meşalelerle tütsülenmiş kalelerden çok daha iyi. Karpat bölgesiyle yetinmek mantıklı mıydı? Elinde çok daha fazlası vardı. Kral, damadını sözde "meşru" bir prens olarak tanıdı, ancak gerçekte onu hesaba katmayı bıraktı. Şu an ayrılmaya hiç niyeti yoktu. Kiev'i ve çevresindeki şehirleri işgal ederek doğrudan soygun gerçekleştirdi. Hazineyi ve tapınakları temizledi.

Sıradan Polonyalılar da benzer şekilde davrandı. Kazananlar onlardı! Avlu boyunca sandıklar ve kiler kapıları çatırdıyor, domuzlar ciyaklıyor, inekler böğürüyor ve tavuklar gıdaklıyordu. Kızlara ve genç kadınlara tecavüz edildi. Kılıca karşı savaşamazsınız! Ancak gündüzleri kılıçlarla korkuttular, geceleri Polonyalılar uykuya daldı ve Ruslar bıçak aldı. Sokaklarda cesetler bulundu. Kim nasıl? Ama kimse bilmiyor. Geceden geceye giderek daha fazla insan öldürüldü. Polonyalılar, kendilerinden yağmalanan ganimetleri ve Rus kölelerini satın alan Kiev Yahudileri tarafından çok samimi bir şekilde karşılandı. Ancak Yahudilere de saldırıldı, evleri ateşe verilmeye başlandı.

Ve Svyatopolk'un her iki tarafı da tamamen pişmişti. Bir yanda iktidarı elinden alan kral. Öte yandan Rusya'nın öfkesi de artıyor. Prens bir çıkış yolu bulmuş gibi görünüyordu. Yakınlarına fısıldadı, kendisinin Polonyalılara karşı savaştığına dair söylentiler yaymalarına izin verdi. Ancak ona yakın olanlar ustanın rakibiydi ve hemen Boleslav'ı rehin verdiler. Siyahların bu kadar nankörlüğüne kızmıştı. Ancak Polonya ordusu eriyordu ve kral, Kiev'e veda etmenin en iyisi olduğunu düşünüyordu.

Büyük bir konvoy şehirden dışarı çıktı. Polonya'da eşi benzeri görülmemiş bir zenginliği ellerinden aldılar. Boleslav, iki prensesi de yanına alarak mahkumları götürdü: St.Petersburg'un kızlarının en küçüğü olan genç Dobrogneva. Vladimir ve Predslava'yı ayaklar altına aldı. Ancak başkentin hainleri Svyatopolk'un işlerinin tamamen çürümüş olduğunu da fark etti. Bazıları Yaroslav'ın önüne çıkmayı umuyordu. Ve burunları tamamen kirli olanlar, aileleriyle ve araba dolusu çöple birlikte sonsuza kadar ayrılarak krala katıldı. Polonyalılar, ellerinde tutmayı umdukları bölgeleri (Karpat bölgesi ve Volyn) Ruslardan ayırdılar. Boleslav, Bu nehrin batısına garnizonlar yerleştirerek Bug boyunca sınırın ana hatlarını çizdi.

Lanetli Svyatopolk'a gelince, o artık tamamen desteksiz kalmıştı. Onun tutunma çabaları gerilla savaşı Kiev halkı buna inanmadı. Düşman sürüsünü başlarının üstüne sürükleyen prense lanet okudular. Yaroslav ve Novgorod'lular güneye doğru ilerlediğinde kimse Svyatopolk için savaşmak istemedi. Kiev'i terk etti ve ortadan kayboldu. Yaroslav şehre kavga etmeden girdi ve samimi bir sevinçle karşılandı.

Rakibi hala sakinleşmemiş olmasına rağmen. Atlarını yine Rusların düşmanlarına, bu sefer Peçeneklere sürdü. Artık ne parası ne de değerli eşyaları vardı ama tebaasıyla ödeme yapabilirdi! Bozkır halkı istediği kadar Rus köleyi askere alma hakkına sahip olacak! Svyatopolk iyi bir kampanya yürüttü, tüm ordular kampanyaya yükseldi. Bozkırdaki tehdit edici hareketin haberi sınır kalelerine ve Kiev'e ulaştı. Yaroslav büyük bir ordu toplamayı başardı ve nehrin üzerinde durdu. Alte. Katillerin ele geçirdiği aynı yerde St. Boris.

Süvarilerin dışarı fırlaması nedeniyle bozkır siyaha döndü. Tarihçiler, düşman kitlelerinin yoğun bir orman gibi ilerlediğini kaydetti; Ruslar hiç bu kadar çok Peçenek görmemişti. Ancak Novgorodlular, Kievliler, Belgorodlular, Pereyaslavyalılar, Çernigovlular ve Smolyanyalılar onlara karşı omuz omuza durdu. Artık iktidar mücadelesini savunmadılar, Rusya'yı kapattılar. Yaroslav ayrıca kötülük ve zulüm zincirinin buradan başladığını da hatırladı. Şöyle haykırdı: "Masum kardeşimin kanı Yüceler Yücesi'ne haykırıyor."

Fareler o kadar sert çarpıştı ki dünya sarsıldı. Oklar güneşi bulutlar gibi gizledi ve çelik yağmurları gibi yağdı. Mızraklar ve kemikler çıtırdadı, rakipler kılıçlarla çarpıştı, ölümcül kucaklaşmalarla boğuştu ve birbirlerini boğdu. Üç kez savaş kendi kendine sona erdi. Bitkin rakipler dağıldı ya da bitkin düştü. Ancak nefeslerini topladıktan sonra, güneşte ısınan suyu yudumladıktan sonra tekrar yakalandılar. Ancak akşam Peçenekler tereddüt etti, geri çekilmeye başladı ve kırılıp yuvarlanıp gitti...

Svyatopolk birkaç hizmetçiyle birlikte batıya doğru kaçtı. Yaşadığı stresten dolayı felç oldu, ata binemedi. Eski prensliğinin şehri Brest'e getirildi. Ama prens artık kendisi değildi. Kovalandığını, ele geçirildiğini hayal etti. Dehşet içinde etrafına baktı, durmamızı yasakladı ve yola devam etmemizi emretti. Ama nerede? Artık Boleslav'ı ziyaret etmek mümkün değildi; kayınpederi intikamcılığıyla öne çıkıyordu. Zaten ona kimin ihtiyacı vardı, bir zavallı ve başka hiçbir işe yaramayan bir prens? Uzak orman yollarından Çek Cumhuriyeti'ne doğru ilerledik. Yolda bir yerlerde Lanetli Svyatopolk öldü.

Bilge Yaroslav, Rahibe Dobrogneva'yı kurtarmayı başardı. Polonya kralının kızı Svyatopolk'un dul eşiyle değiştirildi. Predslava'nın akıbeti bilinmiyor. Ya yabancı bir ülkede ortadan kayboldu ya da Dobrogneva ile birlikte geri döndü, ancak dünyadan vazgeçip bir manastıra çekildi.