Rus atasözüne göre ayakları besleyen kişi. Manevi zenginlik, Rus kültürü. Rus atasözleri ve sözler. Edebiyat sınavı. Çocukların ve okul çocuklarının vatansever eğitimi. Müfredat dışı etkinlikler. Dersleri aç. Çocuk ve okul tatilleri. d) Nereden
3. sınıfta Rusça dilinde ders dışı etkinlik
“Sadık dostum, dilim Rusça”
Abramova Tatyana Valentinovna
Amaç: Öğrencilerin Rus dilinde entelektüel yeteneklerini geliştirmek; Rus diline ilgi uyandırmak; çocukların konuşmasını geliştirmek; Deyimsel ifadeleri, mecazi genel kabul görmüş ifadeleri, atasözlerini ve deyişleri tanıtın, ekip çalışması becerilerini geliştirin.
Dersin ilerleyişi.
1. Organizasyon anı.
a) - Arkadaşlar, okulumuzda bu haftanın diğer haftalardan farkı nedir?
(Okulumuzda bu hafta Rus dili haftası ilan edilmiştir)
c) Öğretmen: Rus dili hakkında ne kadar güzel söz söylendi! Yazar Alexei Nikolaevich Tolstoy şunları söyledi: "Rus dili, Rus dilini yarattı - bahar yağmurundan sonraki gökkuşağı kadar parlak, oklar kadar doğru, melodik ve zengin, samimi, beşikteki bir şarkı gibi..." Ne öğreniyoruz? “Okulda ne öğretiyorlar?” şarkısının sözlerinden yola çıkılarak Rusça dersleri. (Çocukların cevapları.)
Rusça derslerinde öğrendiğimiz her şeyi bir şarkıyla anlatmak elbette mümkün olmayacaktır. Ve bugün dersimizde okulda neler öğrenebileceğinizden de bahsetmeye çalışacağız.
Etkinliğimiz alışılmadık: Rus dili uzmanlarının katıldığı bir turnuva.
— Turnuva nedir?
Turnuvamıza 3 takım katılacak.
3. Komutların sunumu
İsim
slogan
Kaptan
4. Isının.
a) -Ben sana tekil olarak bir isim söylüyorum, sen de bana çoğul olarak cevap veriyorsun. Hep birlikte cevap verin.
Bacak bacaklar)
El - ... (eller)
Yay - ... (yaylar)
Un - ... (un isminin çoğulu yoktur)
Kova - ... (kovalar)
Uyluk - ...(kalça)
Metro - ... (metro isminin çoğulu yoktur)
Gün - ... (gün)
Güdük - ... (kütükler)
Tembellik - ... (tembelliğin çoğulu yoktur)
Tavuk -…(tavuklar)
Çocuk - ... (çocuklar)
Fıçı - ... (varil)
b) - Oynadık ve şimdi ciddi testlere başlayalım. Artık takımlar halinde çalışacaksınız. Dikkatlice dinleyin ve soruları yanıtlayın. Doğru cevap için çip alacaksınız.
Rus atasözüne göre kim ayaklardan beslenir? (kurt )
İmkansız bir şeyin olması için dağda kimin ıslık çalması gerekir? (kanser )
Süt nehrinin genellikle ne tür kıyıları vardır? (jöle )
Hangi yırtıcı balık bir Rus halk masalının kahramanı oldu? (turna balığı )
5. Masallarda Toptygin kime denir? (ayı )
Saksağan nasıl haber getirir? (kuyrukta )
Büyükanneyle hangi iki kaz yaşadı? (neşeli )
Elma nerede yetersiz kalıyor? (elma ağacından )
Hangi meyveyle karşılaştırıldığında çok güzel, özgür bir hayat sayılabilir? (ahududu ile )
5. Takımlara atama (kart üzerinde).
- Kim kelimeleri daha hızlı bitirecek?
Ödev: Bir kelime oluşturmak için bir hece daha ekleyin.
ki | |||
RU | ka |
||
ba | ki |
6. Ekiplere atama ( sunum )
— Bir nesnenin özellikleri hakkında kim daha fazla bilgi sahibi olabilir?
Takımlar sırayla nesnenin özelliklerini adlandırır. İşarete en son isim veren takım kazanır.
- Bu kelimeler konuşmanın hangi kısmı?
7. Takımlara atama (kart üzerinde).
— Vurgulanan kelimelerin konuşmanın hangi bölümleri olduğunu belirtin.
Annem beni içeri aldıpişmek turtapişmek .
Snejnoyeyatak örtüsü tüm alan.
Kova verdiakış ve su olduakış .
8. Ekiplere atama ( sunum )
- İlgili kelimeleri yazın, kökü vurgulayın.
Karda dans etti
Kar fırtınaları.
Kardan adamlar için şakrak kuşları
Şarkı ıslıkla çalındı.
Karlı nehrin kıyısında
Karlı bir şeritte
Kartopları yüksek sesle acele ediyor,
Snow Maiden'lar kar kesiyor.
9. Ekiplere atama ( sunum )
- Kelimeleri tahmin et.
Biz sıradan kelimeleriz
Herkes hepimizi tanıyor.
A harfini içeriyoruz
Üç kez veya iki kez.
Bazen sadece bir tane
Sadece başlangıçta değil.
Ama bugün - peki, pekala!
Hepsi kaçtı.
Brbn, strt, stkn, rssd, mrk, prt, skhr, krndsh
(davul, start, cam, fide, pul, masa, şeker, kalem)
10. Ekiplere atama ( sunum )
— Matematikçiler harfler ve gramer olmadan yapamazlar!
Dilbilgisel aritmetik
Not “C” + toprağa gömülü değerli eşyalar = rapor
Önce + salyangoz boynuzları = parçalar
Do + meyve ağaçlarıyla kaplı arazi + a = sıkıntı
Dama oynamak için yapılan + dönem, satranç = gelir
C + nehrin karşısındaki sığ yer = ayaktakımı
C + gizli değerli eşyalar = depo
Mucizeler – a + ny = harika
Parça - kulak - o + a = küçük
Yaban domuzu – bir + yay = topuk
11. Takımlara atama (kartlarda)
Öğretmen: Farklı konularda pek çok atasözü ve deyim var ve bunlar bir insanın hayatının farklı yönlerini anlatıyor. Atasözleri dürüstlüğü, nezaketi, cesareti, bilgeliği ve dikkatli olmayı öğretir. Açgözlülük, korkaklık ve aptallıkla dalga geçebilirler. Atasözleri ve sözler bilgisi konuşmamızı zenginleştirir, çok anlamlı hale getirir, zihni keskinleştirir ve hafızayı geliştirir.
Atasözünü baştan bitirin.
Misafir olmak güzel ama evde olmak daha güzel)
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için)
Yüz rublen yok... (ama yüz arkadaşın var)
Zorlanmadan çıkaramazsın... (havuzdan bir balık)
Sabır ve biraz çaba)
Yedi kez ölçün...(bir kez kesin)
İki tavşanı kovalayacaksınız...(ikisini de yakalayamayacaksınız)
Acele edin... - (insanları güldüreceksiniz)
Binmeyi sever misin...(kızak taşımayı da seversin)
Atasözlerinin söylediği hiçbir şey için değil,
Onlarsız yaşamanın imkânı yok!
Onlar harika yardımcılardır
Ve hayattaki gerçek arkadaşlar.
Bazen bize talimat veriyorlar
Bilgeler öğüt verir
Bazen bir şeyler öğretir
Ve bizi zarardan koruyorlar.
12. Takımlara atama (kartlarda)
Öğretmen: İnsanlar şunu söylüyor: "İyi bir konuşmayı dinlemek güzeldir." Konuşmanın en parlak dekorasyonlarından biri, özel ifade dönüşleri, sabit ifadeler - ifade birimleridir. Konuşması zengin, mecazlı, her kelimesi hem yerinde hem de zamanında kullanılan bir insanla konuşmak ne kadar keyifli.
Tam hızda acele edin (hızlı)
Ciğerlerinin var gücüyle çığlık at (yüksek sesle)
İyi uykular (iyi uykular)
Yorulmadan çalışın (sıkı)
Saatte bir çay kaşığı (yavaş yavaş)
Acele edin (aceleyle)
Kafandan çık (unut)
İki adım uzakta (yakın, yakın)
Haftada bir yıl olmadan (son zamanlarda)
13. Takımlara atama (kartlarda)
- Düşün ve bul.
Her bir ifade birimi için karşılık gelen zıt anlamlıyı seçin (anlam olarak zıt)
en azından iğneleri topla | |||
Beş para etmez | balık gibi aptal |
||
Hiçbir şey göremiyorum | bir veya iki kez ve yanlış anladım |
||
Ivanovskaya'nın tepesinde bağır | kulaklarını dik |
||
Kulak asmamak | ağzına su koy |
||
Dizginleri sıkı tutun | kontrolden çıkmak |
14. Takımlara atama. ( P KÖPRÜ “http://festival.1september.ru/articles/537449/pril.ppt” sunum )
Öğretmen: Modern Rus dilinde, anlamını bilmeniz gereken, sıklıkla eski veya az kullanılan kelimeler vardır. Ve onları ne kadar iyi anladığınızı bir sonraki yarışmada öğreneceğiz. Anlamını açıkla.
15. Özetleme. Takım ödülleri.
Bu arada jüri sonuçları özetlerken siz de Rus diliyle ilgili harika şiirleri dinleyin!
Dil, muhteşem dilimiz.
İçinde geniş bir nehir ve bozkır var.
İçinde bir kartalın çığlıkları ve bir kurdun kükremesi var.
Hac yolculuğunun ilahileri, zil sesleri ve tütsüleri.
İlkbaharda bir güvercinin ötüşünü içerir,
Tarla kuşu güneşe doğru daha yükseğe uçar.
Işık sayesinde huş ağacı korusu.
Çatıya ilahi yağmur yağdı...
Öğretmen: Şiir anadile ne büyük bir sevgiyle yazıldı! Her şey dilimizde toplanmıştır. Sadece ustaca ve dikkatli bir şekilde tedavi etmeniz gerekiyor.
Masamda kitaplar var.
Bir sürü mutlu kitap!
Öğretmen bunları bana açıkladı -
Bilge Rus dili!
O, ilim hazinelerine -
Elinde sihirli anahtar
Bütün dünyayla konuşuyorum
Ben o dildeyim.
3-4. Sınıflarda Rus dilinde ders dışı etkinlik
İlkokul öğretmeni tarafından hazırlanan: Kuanyshpayeva D.T.
Devlet Kurumu "Altynsarinsk Ortaokulu Eğitim Bölümü
Kamystinsky bölgesinin Akimat'ı"
Rus dili uzmanları turnuvası
Hedef:öğrencilerin Rus dilinde entelektüel yeteneklerini geliştirmek; Rus diline ilgi uyandırmak; çocukların konuşmasını geliştirmek; Deyimsel birimleri, atasözlerini ve deyimleri tanıtın, grup çalışması becerilerini geliştirin. Konuya olan ilgiyi geliştirin.
Ekipman: bilgisayar, interaktif beyaz tahta, derse eşlik edecek slaytlar.
Olayın ilerleyişi
Öğrenci 1.
Hayat devam ediyor, sözlüklerin önünde.
(Pek çok yeni şey, olay, duygu!)
Düşüncelerinizi Rusça olarak ifade etmek,
Atalarımdan çok şey öğreniyorum.
Öğrenci 2.
Sonsuza dek çeviri olmadan girildi
Rusça güzel sözler
Her insanın konuşmasına ve ruhuna
Manevi bir ilişki olarak.
Öğrenci3
Dilimiz emeğin ve ışığın dilidir,
Geniş, net ve harika.
Gezegen heyecanla dinliyor
Puşkin'in ölümsüz dili!
Öğretmen: Bugünkü konuğumuz Majesteleri Rus dili.
Ve Rus dili uzmanlarından oluşan bir turnuva düzenliyoruz.
Turnuva nedir? (çocukların cevapları)
Turnuva . - Spor müsabakasıve takımlar arasında sözlü bir turnuva düzenleyeceğiz
Turnuvamıza iki takım katılacak:
1 takım "İçindekiler"
Sloganımız: Konsollar her zaman harikadır
Konsollar her zaman önde!
2. takım "Edatlar"
Sloganımız: Düşünün, deneyin ve arayın,
Zor olacak - yemek değil!
Ve şimdi arkadaşlar, değerli jürimizin sunumu (Jüri sunumu)
Sayın jüri, her takım size hoş geldiniz demek istiyor.
Jüri ekiplerinden selamlar:
1 takım "İçindekiler"
Jüriye sabun vereceğiz,
Böylece kesinlikle azarlanmayız.
Jüriyi güldüreceğiz,
Böylece herkes eğlensin.
2. takım "Edatlar"
Jüri sizsiniz, bizi azarlamayın.
Daha adil yargılayın!
Sayımı kaybetmemek için,
Isınmak.
Sana tekil bir isim söylüyorum ve sen bana çoğul olarak cevap veriyorsun. Hep birlikte cevap verin.
Bacak bacaklar)
El - ... (eller)
Yay - ... (yaylar)
Un - ... (un isminin çoğulu yoktur)
Kova - ... (kovalar)
Uyluk - ...(kalça)
Metro - …(metro isminin çoğulu yoktur)
Gün - …(gün)
Güdük - ...(kütükler)
Tembellik - ... (tembelliğin çoğulu yoktur)
Tavuk -…(tavuklar)
Çocuk - ... (çocuklar)
Fıçı - ... (varil)
Oynadık ve şimdi ciddi testlere geçelim. Artık takımlar halinde çalışacaksınız. Dikkatlice dinleyin ve soruları yanıtlayın.
1 Yarışma Kelimeleri tahmin et (Slayt)
Biz sıradan kelimeleriz
Herkes hepimizi tanıyor.
A harfini içeriyoruz
Üç kez veya iki kez.
Bazen sadece bir tane
Sadece başlangıçta değil.
Ama bugün - peki, pekala!
Hepsi kaçtı.
1.Bkljn, patlıcan
2. vida, seçenek
3.gdyuk, engerek
4.diş hekimi, dişçi
5.cdr, çerçeve
6.knv, hendek
7.şhr, şeker
8. teric, anakara
2. Yarışma (slayt)
Öğretmen: Farklı konularda pek çok atasözü ve deyim vardır ve bunlar insan yaşamının farklı yönlerini anlatır. Atasözleri dürüstlüğü, nezaketi, cesareti, bilgeliği ve dikkatli olmayı öğretir. Açgözlülük, korkaklık ve aptallıkla dalga geçebilirler. Atasözleri ve sözler bilgisi konuşmamızı zenginleştirir, çok anlamlı hale getirir, zihni keskinleştirir ve hafızayı geliştirir.
Egzersiz yapmak sırayla her takım için. Cümlenin başındaki atasözlerini ve deyimleri hatırlayın ve devam edin.
1 takım:
1. Partide iyi, ... (ve evde daha iyi)
2. Birimiz hepimiz için...(hepimiz birimiz için)
3. Yüz rubleniz olmasın...(ama yüz arkadaşınız olsun)
4. Zorlanmadan çıkaramazsınız...(havuzdaki balık)
5. Akşama kadar olan gün sıkıcı... (yapılacak bir şey yoksa)
6. Sabır ve çalışma...(her şey yoluna girecek)
7. Yedi kez ölçün...(birini kesin)
8. Rüzgar dağları yok eder ve söz….(dostluk)
2. takım:
1. Binmeyi sever misiniz…….(kızak taşımayı da seversiniz)
2. Sonsuza kadar yaşa……(sonsuza kadar öğren)
3. Sen ona sözünü ver, o da sana iki tane verir)
4. Dilim (düşmanımdır)
5. Söz gümüştür, ve .....(sessizlik altındır)
6. İş zamanı - ……(eğlenceli saat)
7. Rulo yemek istiyorsanız - …… (ocağa oturmayın)
8. Acele edin - …..(insanları güldürün)
3.yarışma. “Deyim Ülkesine Yolculuk”
Atasözleri ve deyimlerden Rus dilinin zengin olduğu deyim birimlerine geçiyoruz. Bir başka harika M.V. Lomonosov kararlı kombinasyonlar olarak adlandırdı ve bunları sözlüklere dahil etmeyi önerdi.
Hayvanların adlarını ekleyerek devam edin.
Aç gibi... (kurt)
Çok kurnaz... (tilki)
Korkak... (tavşan)
Sağlıklı... (boğa)
İlginç... (gerçekten)
Şişirilmiş gibi... (hindi)
Aptal... (balık)
Kirli... (domuz)
İnatçı... (eşek)
Konuşkan... (saksağan)
Dikenli... (kirpi)
4. Rekabet
Takımlara atama (kart üzerinde)
Vurgulanan kelimelerin konuşmanın hangi bölümleri olduğunu belirtin.
Annem ismi fırına koydu. turta pişir ch. .
Kar battaniyesi battaniye ch. tüm alan.
Kova isim sızdırmaya başladı. ve su akmaya başladı.
Seyirciyle "Bir çiftin adını söyleyin" oyunu.
Eril isimler için öğrenciler sırayla dişil isimleri söylerler.
Keçi-keçi
kunduz
Ayı-ayı
Eşek
Yusufçuk - yusufçuk
Kuzgun Karga
Kurt-dişi kurt
Tavuk horozu
Koç - koyun
Uç Uç
Maymun-maymun
Fil
Kedi Yavrusu
boğa ineği
5. Yarışma (Slayt)
Harfleri yeniden düzenleyerek yeni kelimeler oluşturmanız gerekir.
1. KAŞIK (sokma)
2.VOBLA (çöküş)
3. ŞAKAYI (midilli)
4. SAYILAR (güçlü adam)
5. KONİ (kumaş)
6. ÜRÜN (kaynatma)
7. ENJEKSİYON (ders)
8. GÖRÜNTÜ (çit)
6. KOMPOZİSYONER
Öğrencilerin görevi “yazmak”, yani mevcut harflerden en fazla sayıda kelimeyi oluşturmaktır.
AKTİVİTE - Kişisel aktivite - özel bir aktivite türü veya özelaktivitetemel özelliklerinin yoğunlaşması ile karakterize edilir (hedefleme,motivasyon, farkındalık, eylem yöntem ve tekniklerinde ustalık, duygusallık) ve ayrıca bu tür özelliklerin varlığıgirişim Ve durumsal.
varlık, hareket, fırça, kemik, balina, kedi, at, kumaş, çamur, ton, akıntı, kızarmış ekmek, söğüt, balmumu, savaşçı, vida, burun, çorap, mısır tarlası, not, çöpçatan, sığır, yani,…. (23).
Ve bu sırada takım bir dizi kelime üzerinde çalışırken kaptanlar da takımlarından bağımsız çalışacak.
7. Kaptanlar için rekabet ."Ekstra kelimeyi bulun."
Yağmur, kar, dolu, ay.
Toprak, gri, sarı, yeşil.
Gör, boya, boya, koş.
Beyaz, beyazlık, beyaza döner, sincap.
Seyirciyle oynamak.
Öğretmen:İnsanlar diyor ki: . Konuşmanın en parlak dekorasyonlarından biri, özel ifade dönüşleri, sabit ifadeler - ifade birimleridir. Konuşması zengin, mecazlı, her kelimesi hem yerinde hem de zamanında kullanılan bir insanla konuşmak ne kadar keyifli.
1. Tam hızda acele edin (hızlı)
2. Avazınız çıktığı kadar bağırın (yüksek sesle)
3. Sağlıklı uyuyun (dereceli)
4. Yorulmadan çalışın (sıkı)
5. Acele edin (aceleyle)
6. Kafanızdan çıkın (unutun)
7. Yılı olmayan bir hafta (son zamanlarda)
8. Puanları ovalayın (hile)
1. Aldatmak (aldatmak)
2. Ayaklarınızı koyun (tedavi)
3. Telefonu kapatmak (üzülmek)
4. Burundaki çentik (unutmayın)
5. Sadece bir taş atımı ( kapalı)
6. Saatte bir çay kaşığı ( yavaşça)
7. Kafanı kandır ( aldatmak)
8. Dilinizi ısırın ( kapa çeneni)
8. “Tek harfli hikaye” yarışması.
Takımlar 5 dakika içerisinde tüm kelimelerin aynı harfle başladığı bir hikaye yazmalıdır. Hikayesinde en çok kelimeyi barındıran takım kazanır.
Örnek: Yakınlarda büyüyen bir gül vardı. Pembe gül nadirdir.
1 takım-p
2. takım
Seyirciyle oynamak.
1. Kimin gözleri büyük? (korkuyla)
2. Neden bana yardım edemiyorsun? (göz yaşları)
3. Sonbaharda kimler sayılır? (tavuklar)
4. Bülbülü neyle beslemezler? (masallar)
5. Hangi kızağa oturmamalısınız? (seninkine değil)
6. Küçük yaştan itibaren nelere dikkat etmelisiniz? (onur)
7. Balıkları havuzdan ne olmadan çıkarabilirsiniz? (kolayca)
8. Rus atasözüne göre kim ayaklardan beslenir? (kurt)
9.İmkansız bir şeyin gerçekleşmesi için kimin dağda asılı kalması gerekiyor? (kanser)
Özetleme. Takım ödülleri
Öğrenci. Rusça öğrenin - yıllarca üst üste,
Ruhla, gayretle, akılla!
Büyük bir ödül seni bekliyor
Ve bu ödül kendisindedir.
Artık terazide ne olduğunu biliyoruz
Ve şimdi neler oluyor?
Cesaret saati bizim saatimize çarptı.
Ve cesaret bizi bırakmayacak.
Kurşunların altında ölü yatmak korkutucu değil.
Evsiz olmak acı değil
Ve seni kurtaracağız, Rusça konuşma,
Harika bir Rusça kelime.
Seni özgür ve temiz taşıyacağız,
Torunlarımıza verip bizi esaretten kurtaracağız
Sonsuza kadar!
(A.Ahmatova)
– Çocuklar, Rus dilini sevin ve çalışın! Anlamlı bir şekilde konuşmayı öğrenin, düşüncelerinizi açık ve doğru bir şekilde ifade edin. Böylece turnuvamız sona eriyor, ilginiz için hepinize teşekkür ederiz.
Orijinal oyunlar
atasözleri ve
üzerine sözler
dersler ve tatiller
Öğretmen: Yarosh N.A.
Atasözleri ve deyişlerdeki yaramaz harfler
- Atasözleri ve deyimlerde yersiz olan yaramaz harfleri bulun ve böylece olağan anlamı değiştirin:
1. Bıyık iyidir ama iki tane daha iyidir. (Bıyık değil, akıl)
2. Kırgınlara soda taşırlar. (Soda değil, su)
3. İş bir alay değildir - ormana kaçmaz. (Bir alay değil, bir kurt)
4. Tereyağını tereyağıyla bozamazsınız. (Masha değil, yulaf lapası)
5. Eski çevre, yeni ikisinden daha iyidir. (Çevre değil, arkadaş)
6. Açlık bir fırça değildir. (Fırça değil, teyze)
7. İki bot - bir konteyner (Bir konteyner değil, bir çift)
8. Solucanlar durgun sularda bulunur. (Solucanlar değil, şeytanlar)
9. Bizim de kulaklarımız var. (Kulaklı değil, bıyıklı)
10. Gölet beslenir ve giydirilir. (Gölet değil, iş)
11. Daha çok iş, daha az hayal. (Rüyalar değil, kelimeler)
12. Bu bir kabus değil; bunu bir kenara bırakamazsınız. (Kabus değil, sivrisinek)
13. Vücudunuza dokunmayın. (Beden değil, tapu)
14. Diken iğne değil, yengeçtir. (kerevit değil, eller)
15. Başkasının karavanına ağzınızı açmayın, erken kalkın ve kendi karavanınızı başlatın. (Karavan değil, somun)
16. İnsanı hamur yapan hamur değil, adamdır. (Hamur değil, yer)
17. Gözyaşlarının gelinciklere faydası olmaz. (Üzülmüyorum ama yanıyorum)
18. Marina şefkati, temizliği ve yağlanmayı sever. (Marina değil, araba)
19. Güve olmadan ekmek yiyemezsiniz. (Dua etme ama tuz)
20. Bir filin üstesinden gelemeyeceği kadar güçlü bir adam yoktur. (Bir fil değil, bir rüya)
21. Dilim yakındır ama ısırmazsınız. (İri parça değil, dirsek)
22. Yakalayıcıya ve kapıya doğru koşar. (Bir kapı değil, bir canavar)
23. Dağda şapka yanıyor. (dağda değil, hırsızda)
24. Boş kızımı çok ararım. (Kızına değil namluya)
25. Bahçedeki bir inek - direğe bağlı süt. (Direkte değil, masada)
26. Balık küçük, sinek ise tatlıdır. (Sinek değil, kulak)
27. Yazın gölge yılı besler. (Gölge değil, bir gün)
28. Bir fare ve bir tatarcık canavarında. (Bir tatarcık değil, bir kedi)
29. Geyik hiçbir hayra yol açmaz. (Geyik değil, yalan)
30. Ailede bir ibibik var. (Bir ibibik değil, bir ucube)
31. Besleyen şey konuşma değil, iştir. (konuşma değil, fırın)
32. Bakım bir kurt değildir - ormana kaçmaz. (Endişe değil, bir iş)
33. Onun koynunda bir geyik vardır. (Geyik değil, tembellik)
34. İnsanlar parayı sever. (Ralli değil, skor)
35. Akşam her şey yolunda gitti. (Akşam değil, rüzgar)
36. Her çulluk kendi keskisini över. (Bir keski değil, bir bataklık)
37. Orman kesiliyor - şapkalar uçuyor. (kapak değil, talaş)
38. Kendi turna efendisi. (Turna değil, el)
39. İki kişi yazıyor, yedi kişi el sallıyor. (Yazmıyorlar, sürüyorlar)
40. Öküzün bacakları beslenir. (Öküz değil, kurt)
41. Ford'u bilmeden modaya karışmayın. (Modaya değil ama suya)
42. Ne kazık, ne hırsız. (Hırsız değil, bir avlu)
43. Kendi bacağın çekemez (Bacak değil, yük)
44. Korkak kendi tembelliğinden korkar. (tembellik değil, gölgeler)
45. Sodayı bir havanda öğütün. (soda değil su)
46. Koyun kılığında alay. (Bir alay değil, bir kurt)
47. En iyi doktor iyidir. (Doktor değil, düşman)
48. Bir keçi onu bir taşın üzerinde buldu. (Keçi değil, tırpan)
49. Kunduzdan kunduz aramıyorlar. (Kunduz değil, nezaket)
50. Sağlıklı bir vücutta sağlıklı tüyler bulunur. (Kabartmak değil, ruh)
51. Çarktaki bir çörek gibi döner. (Çörek değil, sincap)
52. Balık yoksa tankta balık vardır. (Tank değil, kanser)
53. Yumurta sansarı öğretmez. (sansar değil, tavuk).
54. Açlıktan korkmayın, belinize kadar yıkayın. (Açlık değil, soğuk)
55. Çantada bir balina satın alın. (Balina değil, kedi)
56. Yalanların tırnakları kısadır. (Tırnak değil, ayak)
MODERNLEŞTİRİLMİŞ ATASÖZLERİ VE DEMEKLER
Sadece bir veya iki kelimeyi değiştirerek modernize edilmiş atasözlerini ve deyişleri eski sesine döndürün
1. Kendinize yük deyin - arkaya geçin. (Gruzdev kendisini vücuda girmeye çağırdı).
2. Dövüşten sonra pek çok topal vardır (Kavgadan sonra pek çok cesur vardır).
3. Bir kafa iyi ama iki kafa çirkin. (Bir kafa iyidir, ancak iki kafa daha iyidir).
4. Pense olmadan diş hekimi elsiz gibidir. (Kıskaç olmadan demircinin elleri yoktur).
5. Okumak en iyi işkencedir. (Okumak en iyi öğrenmedir).
6. Yarından sonraki gün yapabileceklerinizi yarına ertelemeyin. (Bugün yapabileceklerinizi yarına ertelemeyin).
7. Bir bacağı burada, diğeri alçıda. (Bir bacak burada, diğeri orada.)
8. Geldim, gördüm, aldım! (Geldim gordum yendim).
9. Öğrenmek zordur, tatilde kolaydır. (Öğrenmesi zor, dövüşmesi kolay).
10. Herkesin boynunda kendi başı vardır. (Herkesin omuzlarında kendi başı vardır).
11. Çocuklar saymayı severler. (parayı severler).
12. Bahis yok, ikili yok. (Kazık yok, avlu yok).
13. Oltanızla balıkları tehdit etmeyin. (Balıkları denizle tehdit etmeyin).
14. Ormanın içinde bir sepetle yürümeniz gerekiyor. (Ormanda akıllıca yürümeniz gerekir).
15. İstemek yetmez, yalvarmak gerekir. (İstemek yeterli değil, yapmalısınız).
16. Güneş dünyayı boyar ve kuaför insanı boyar. (Güneş dünyayı boyar, ama emek insanı boyar).
17. İş bir kurt değil, kuvvet ve mesafenin ürünüdür. (İş kurt değildir; ormana kaçmaz).
18. Ödül varsa öğrenmek eziyet değildir. (Eğer arzunuz varsa, öğrenmek işkence değildir).
19. Ödevinizi yaptığınız akşama kadar gün sıkıcı geçer. (Yapacak bir şey yoksa akşama kadar olan gün sıkıcıdır).
20. Yağmur yağarsa su birikintileri oluşacaktır. (Yağmur yağarsa mantarlar olur).
21. Çalışmak insanı doyurur ama tembellik onu sarhoş eder. (Emek insanı doyurur ama tembellik onu şımartır.)
22. Kasım çiviyle – Aralık çekiçle. (Çivili Kasım – Köprülü Aralık.)
23. Az konuşan çok yer. (Az söyleyen çok şey yapar).
24. Bilmemek ayıp değil, söylememek ayıptır. (Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıptır).
25. Yeşil kıyafet kurbağaları mutlu eder. (Yeşil kıyafet göze hoş geliyor).
26. Tembelseniz yönetmeni tanıyacaksınız. (Tembelsen aç kalırsın).
27. Doğrulanmayan sözler gerçek bir felakettir. (Amelsiz söz gerçek bir felakettir).
28. Kopyalayın ama acele etmeyin. (Yazın ama acele etmeyin).
30. Çok eski zamanlardan beri televizyon insanı büyütür. (Çok eski zamanlardan beri bir kitap insanı büyütmüştür).
31. Arkadaşlar birbirlerini sınavda tanırlar. (Dost kara günde belli olur).
32. Her Yegorka'nın kendi hile sayfaları vardır. (Her Yegorka'nın kendi sözleri vardır).
33. Her derse yetecek kadar zekaya sahip olamazsınız. (Her saate yetecek kadar zekaya sahip olamazsınız).
34. İlk ikisi veda ediyor. (İlk suç affedilir).
35. Kopya kağıdıyla çok fazla ilerleme kaydedemezsiniz. (Aldatma sizi çok uzağa götürmez.)
36. Günde yedi sınavın yapıldığı bir yıl vardır. (Bazı yıllarda günde yedi hava durumu yaşanır.)
37. Yalnızca akıllı bir fare bedava peynir alabilir. (Bedava peynir yalnızca fare kapanıyla gelir).
Atasözleri ve Deyişler Yapın
Atasözleri ve deyimlerin sözlerini doğru sıraya yerleştirin:
1. Bir, yedi, cevap, sorun. (Yedi dert – tek cevap.)
2. Barış, savaş, yok eder, inşa eder. (Barış inşa eder, savaş yok eder.)
3. Talihsizlik, bir arkadaşınıza atmayın. (Arkadaşınızı talihsizlikte bırakmayın.)
4. Altın, gümüş, sessizlik, altın. (Söz gümüştür, sükut altındır.)
5. Önce söyleyin, düşünün. (Önce düşünün, sonra söyleyin.)
6. Dil, kafa, sohbetler, cevaplar, a. (Dil gevezelik eder ama kafa cevap verir.)
7. Ayrı ayrı ama birlikte şarkı söylemek ve konuşmak güzel. (Birlikte şarkı söylemek güzel ama ayrı ayrı konuşun.)
8. Knika, hayır, kendisini çağırıyor, ama zencefilli kurabiye. (Kitap bir havuç değil, çağırıyor.)
9. Akıl, kanatsız, kuş, kitapsız gibidir. (Kitapsız akıl, kanatsız kuşa benzer.)
10. Hayır, çalışıyor, hayır, yiyor, kim, bunu. (Çalışmayan yemek yemeyecektir.)
11. Bir, bir, ölç, kes, yedi kez. (Yedi kez ölçün, bir kez kesin)
12. Amel, söz, az, çok. (Daha fazla aksiyon, daha az kelime.)
13. Önce terleyin, yiyin, çalışın, avlayın. (Yoruluncaya kadar çalışın ve gitmeye hazır olacaksınız.)
14. Oh, hayır, marangoz, balta, eğlendiriyor. (Eğlendiren balta değil, marangozdur.)
15. Gölet olmadan ve balık olmadan onu emekten çıkarabilirsiniz. (Bir balığı göletten bile zorlanmadan çıkaramazsınız.)
16. Gözler, ruhlar, ayna. (Gözler ruhun aynasıdır.)
17. Daima boş, burnu yukarı, kulağı yırtık. (Boş bir kulak daima burnunu yukarı kaldırır.)
18. İki, iyi, hatta daha iyi. (Zihin iyidir ama iki daha iyidir.)
19. Tüylü insan, akıl sahibi kuş ise kırmızıdır. (Kuş tüyleriyle kırmızıdır ama insan aklıyla kırmızıdır.)
20. Baş, bacaklar, akıl, hayır, y, diye sorar. (Baş ayaklarda zeka istemez.)
21. Aptal ama akıllı, öğretmeyi, öğrenmeyi sever. (Akıllı kişi öğrenmeyi sever, aptal ise öğretmeyi sever.)
22. Fener, akılsız, ne, mumsuz, kafa. (Kafam mumsuz bir fener gibi çılgın.)
23. Hayır, kötü kafa bacaklara dinginlik verir. (Kötü bir kafa bacaklara dinlenme vermez.)
24. Daha sonra birçok cesur kavga yaşandı. (Mücadeleden sonra pek çok cesur insan vardır.)
25. Kırgınları suya götürürler. (Kırgınlara su taşırlar.)
26. Belinize kadar yıkamayın, soğuktan korkmayın. (Soğuktan korkmayın, belinize kadar yıkayın.)
27. Kar arayın, mantar değil, ama. (Karda mantar aramayın.)
28.Çit, hayır, kravat, yaprak. (Gün geçiyor - onu çitle bağlayamazsınız).
29. Başlangıç, kış, orta, yıl. (Yılın başlangıcı kışın ortasıdır.)
30. B, büyük, burun, don, kendine iyi bak. (Çok soğuk havalarda burnunuza dikkat edin.)
31. Horoz bir gün öter ya da ötmez. (Horoz ötsün ya da ötmesin, o gün gelecektir.)
32. Kurt, hayır, domuz, çoban, hayır, bahçıvan. (Kurt çoban değildir, domuz bahçıvan değildir)
33. Tavşan, dişler, aşınmış, kurt, kuyruk, korur, tilki, bacaklar, beslenir. (Tavşanın bacakları aşındırılır, kurdun dişleri beslenir, tilkinin kuyruğu korunur)
34. Yazık kediler, süt yok gibi görünüyor. (Süte yazık, görünürde kedi yok.)
35. Kedi, fare, oyuncaklar, gözyaşları. (Kedi için oyuncaklar, fare için gözyaşı.)
36. Hayır, lahana dille doğranır. (Lahana doğramak için dilinizi kullanmazsınız.)
37. Ah, kürk manto, hayır, ekmek ısıtır. (İçinizi ısıtan kürk manto değil ekmektir).
38. Yazın kar yüksek, kışın ekmek derin. (Kışın kar derin, yazın ise ekmek yüksektir.)
39. Ne, demirci, elsiz, kerpetensiz. (Kıskaç olmadan demircinin elleri yoktur.)
40. Başlangıç, yarım, iyilik, amel. (İyi bir başlangıç başarmanın yarısıdır.)
41. Azarlarlar, sadece kendilerini eğlendirirler sevgililer. (Sevgililer azarlıyor; sadece kendilerini eğlendiriyorlar.)
Atasözleri ve Deyişlerdeki Bilmeceler
Atasözleri ve deyimlerin oluşturduğu bilmeceleri tahmin edin ve bunun için ne kadar az atasözü ve ipucuna ihtiyacınız olursa o kadar iyi:
1. Keçi gibi davranırdı ama kuyruğu öyle değil. 2. Pençeleri yumuşak ve pençeleri keskindir.
Onu ne kadar beslerseniz besleyin, ormana bakmaya devam ediyor. Kimin eti yediğinin kokusunu alabiliyor.
Ayakları beslenir. (Kurt) Nazik bir söz ve memnun oldu. (Kedi)
3. Ve onu kimin beslediğini hatırlıyor. 4. Sakar ve iri yarıdır.
Onun saçmalıklarından değil, sessizliğinden korkun. Onunla arkadaş ol ve baltayı tut.
Yemlikte: kendisi yemiyor ve başkalarına vermiyor. (Köpek). İkisi aynı odada anlaşamazlar. (Ayı).
5. Deliğin yakınında balık tutmaya gitmiyor. 6. İnsanlar birleşirse onu da bağlayabilirler.
Yedi kurdu yönetecek. Onun için yalnızca karınca korkutucudur.
Güzellik için kuyruğa ihtiyacı yok. Avı ağzından çıkaramazsınız.
Uykusunda bile tavukları sayıyor. (Fox) Uyurken onu uyandırmayın. (Bir aslan).
7. Büyük bir eşekten çıkmayacak. 8. Yiyebildiği kadar yer.
Bunu bir sinekten yapıyorum. Kediyi tehdit ediyor ama delikten.
Ey Moska! Ona havlayacak kadar güçlü olduğunu bilin. (Fil) Kıçına yaptığı gibi somurtuyor. (Fare)
9. Ve hünerli bir adam onu eldivensiz tutamaz. 10. Onu kamçıyla değil, yulafla kovun.
Sanki üzerine oturmuş gibi dönüyor. Toynaklarıyla karşılık veriyor.
Kendi iğneleri ona batmaz. (Kirpi) Ağızdan hediye gibi bakma. (Atış).
11. Önlerine boncuk atmayın. 12. Kurt da onlardan birkaçını yer.
Her zaman kir bulacaktır. Onun gibi davranma: kurt seni yer.
Onu masaya oturtun - ayaklarını masaya koyuyor. (Domuz). Kurt gri olduğu için değil, onu yediği için dövülür. (koyun)
13. O yapraktandır, kurbağa da ondan kaçmaktadır. 14. Boynuzsuzdur, size bir darbeyle bile vurabilir.
Ayakları aşınır, kurdun dişleri beslenir, tilkinin kuyruğu korunur. Dilinde süt var.
İkisini kovalarsan ikisini de yakalayamazsın. (Tavşan) O siyah ama sütü beyaz. (İnek)
15. Herkes ağdan korkuyor. 16. Onun için uzun dil bir mengene değildir.
Her biri tüylerini sergiliyor. Bacaksız kurt gibi burnu yoktur.
Nereye uçarsa uçsun yuvasını bilir. Eğer burnunu vurmasaydı onu kim tanıyacaktı?
Ona kanatlar verildi ve insana akıl verildi. (Kuş) Sağlam ağacı kesmez. (Ağaçkakan)
17. Komşusuna her zaman kaz gibi görünür. 18.Onlarla dalga geçmeyin.
Ona bir bahçe yatağı verirseniz bütün bahçeyi kazacaktır. O bir domuzun arkadaşı değil.
Yumurtalar ona öğretmiyor. (Tavuk) Ondan su gibi. (Kaz)
19. Bir ay boyunca şarkı söyler ama karga tüm yıl boyunca gaklar. 20. Yüzlercesine karşı bir şahin yeter.
Kırlangıç güne başlar ve günü bitirir. Yemek yerken toprağı, içerken gökyüzünü görür.
Altın kafese ihtiyacı yok, yeşil dal daha iyi. (Bülbül) Çatının altındadır ve baykuşu yakalamak üzeredir. (Serçe)
Bu yüzden havuz sazanı uyuyakalmasın diye denizde. At kuyruğunun yanında çipura arayın ve onlar için taşın yakınında.
Keşke fırfırın dişlerini ne zaman değiştirdiğini bilseydim. (Pike) Dişlerini ne zaman değiştirdiğini bilmeli. (Ruff)
23. Daha çok kar, daha çok kar, daha çok ekmek demektir. 24. Bu yüksek yerden uzağı görebilirsiniz.
Rüzgardan korur ve hasada yardımcı olur. Onu kırmak bir saniye alır ama büyütmek yıllar alır.
Fazlaysa yok etmeyin, azsa bakımını yapın, yoksa atın. Dostları olmayan bir adam, kökleri olmayan bir adam gibidir.
Kurtlardan korkuyorsanız oraya gitmeyin. Ve orman, çok sayıda olduğunda daha fazla gürültü çıkarır. (Ağaç)
25. Çiçek açmayacak - meyve sertleşmeyecek. 26. Noel ağacında büyümesine izin vermeyin.
Düşüyorlar ama aroma kalıyor. Sağlıklı olan daldan düşmez.
Bahar onlarla kırmızı, sonbahar ise meyvelerle. (Çiçek) Her gün onu yiyen doktora gitmez.
Solucan deliği Red için bir sitem değil. (Elma)
27. Ekmek biriktirir. 28. Öğle yemeği yoksa öğle yemeği kötüdür.
Onu okroshka'ya koyun ve sevgiyi eyleme geçirin. Felaketli bir turtadansa suyla daha iyidir.
Yakacak odun için ladin ve huş ağacı yeterlidir. Tuz ve neden yemek değil? (Patates) Her şeyin başıdır. (Ekmek)
29. Tencere küçüktür ama pişirir. 30. Havanda dövmüyorlar.
Kendin hazırladın, kendin erittin. Yalancı bir taşın altından akmaz.
Onu yağla mahvedemezsin. (Yulaf lapası) Geçidi bilmiyorsanız burnunuzu sokmayın. (Su)
31. Ekilmeden büyür. 32. O olmadan zil sessizdir.
Kim onları yenmek istiyorsa kökleriyle savaşmalı. O sohbet eder ve başkan cevap verir.
Bahçıvan uyuduğunda şeytan onları eker. (Weed) Kiev'e getirecek. (Dil)
33. Burnunuz yukarıda olacak şekilde yüksekte tutun. 34. Alnın üzerinde büyümezler.
Suçluluk duygusunun üstesinden geldi. Gözler kendilerine inanır, başkalarına da inanırlar.
Üzeri kalın ama içi boş. Bilge bir adamın uzun dişleri ve kısa bir dili vardır.
O kötü ve bacaklarını hiç dinlendirmiyor. (Baş) Onları sanki kendinizinmiş gibi göremezsiniz. (Kulaklar)
35. Nazik bir atasözü kaşa çarpmaz, doğrudan vurur. 36. Başkasının yanağı acıtmaz.
Onlar ruhun aynasıdır. Göz görüyor ama konuşamıyor.
Korku konusunda harikalar. Hediye ata benzemiyorlar. (Diş)
Yedi dadının onsuz bir çocuğu var. (Göz)
37. Taşın üstünde olmalarından utanıyor. 38. Kollarıyla değil yaptıklarıyla değerlenirler.
Dağların güzelliği taşlardır, başın güzelliği ise onlardır. Onları uzatamazsınız, raftan kaldıramazsınız.
Başlarını uçurdukları için onlar için ağlamıyorlar. (Saç) Diken iğne değil, onlar.
Meşgul olduklarında can sıkıntısı olmayacak. (Eller)
39. Kurdu beslerler. 40. Kim ona bakarsa ona ulaşır.
Tuzağa yakalanan kuş tamamen yakalandı. Ve tavukta da var.
At dördünün üzerinde ama tökezliyor. (Bacak) Bu bir taş değil; eriyor.
Ona emir veremezsin. (Kalp)
41. Zenginlikten daha değerlidir. 42. Çok yiyin - ortadan kaybolacak, çok konuşacak - güveninizi kaybedeceksiniz. Eğer onu yok edersen, yenisini alamazsın. Hastadan kaçıyor.
Temizlik onun anahtarıdır. (Sağlık) Yemek sırasında gelir. (İştah)
43. Şahin de ondan daha yükseğe uçmaz. 44. O olmadan çimen bile büyümez.
Ateş olmadan yanar. Islak olduğunda korkutucu değil.
Yükselecek ve sabah gelecek. (Güneş) O varsa mantarlar olur. (Yağmur)
45. O iyidir; bir milyon geliri vardır. 46. Cesurları sever.
Dilinle sallayamazsın. Damla damla, çimen bıçağıyla - bir saman yığını.
O sahada bir gömlek. (Lyon) Bir balıkçılık alanıdır.
Arkasında yarım düve ve bir ruble taşıma var. (Deniz)
47. İki arkadaş - o ve kar fırtınası. 48. O bir uçak değil ama onu uzak diyarlara götürecek.
Demiri yırtar ve uçarken bir kuşa çarpar. Altın topraktan çıkarılır ve bilgi ondan gelir.
Tembel olanı burnundan yakalar ve çevik olanın önünde şapkasını çıkarır. (Frost) O benim en iyi arkadaşım. (Kitap)
49. Onsuz bir kafa, mumsuz bir fener gibidir. 50. Bunlar yük değil neşedir.
Kuşun tüyü kırmızıdır ve onunla birlikte insan da vardır. Onları kırbaçla değil, utançla cezalandırın.
O iyi ama iki tane daha iyi. (Akıl) Küçükler küçük üzüntü, büyükler ise büyük üzüntüdür. (Çocuklar)
51. Onlarsız insan, kökü olmayan ağaca benzer. 52. Geç kemiği kemirir.
Başlarının belada olduğu biliniyor. Bir şarkının tek kelimesini silemezsiniz, onu masadan atamazsınız.
Yüz rubleniz yok ama yüz tane var. (Arkadaşlar) Davetsiz, Tatardan beterdir. (Misafir)
53. Para onu satın alamaz. 54. Ateşte yanmaz, suda boğulmaz.
Bu bir yangın değil; eğer alev alırsa söndüremezsiniz. Ekmeği ve tuzu yiyin ama kesin.
O ve tavsiye - ışık bu. (Aşk) O iyidir ama mutluluk daha iyidir.
Bacaklarda değil. (Bu doğru mu)
55. Delillerin önünde duruyor. 56. Çalışmaya engel değildir.
Bir insanı güzel yapmaz. İçinde kederi boğamazsın, ama kendin boğulacaksın.
Kendini gerçekmiş gibi süsledi ama gerçek konusunda başarısız oldu. Denizde boğulanlardan daha çok insan ölüyor.
Acı gerçek, tatlı gerçekten daha iyidir. (Yalan) Onu seven kendini helak eder. (Şarap)
57. Kuş bahara sevinir, çocuk da sevinir. 58. Onu yuvarlak bir dansta değil, bahçede seçin.
Kalbi güneşten daha iyi ısıtıyor. Ona güzel bakmak güzel ama akıllı yaşamak da güzel.
Ona yakın akraba yok. (Anne) Römorkörün arkasında kocası var, diğerinin arkasında.
Kendisi nasılsa kocası da öyledir. (Eş)
59. Aklın yarısıdır. 60. Ahududu değiller, kışın yetişmiyorlar.
Dünya güneşle aydınlanır, insan da onunla aydınlanır. Su gibi gelip gidiyorlar.
Bu güçtür. (Bilgi) Saymayı, ekmeği ise ölçmeyi severler. (Para)
61. Sahte kararır. 62. O ve güveni yalnızca bir kez kaybolur.
Söz gümüştür, sessizliktir. Dizlerinin üzerinde duruyor, ölümden daha utanç verici.
Parıldayan tek şey bu değil. (Altın) Yaşamak geçilecek bir alan değil. (Hayat)
63. En iyi doktordur. 64. Tavşan gibidir; kendi gölgesinden korkar.
Bu paradır. İneğini bahçesinden çaldı.
Bu bir iş ama eğlence zamanı. (Zaman) Şapkası yanıyor. (Hırsız)
65. Canınız sıkıldığında onu alın. 66. Ok gibi çarpar.
Bu bir sivrisinek değil; onu başından savamazsınız. O bir serçe değil; eğer uçarsa yakalayamazsınız.
Efendiden korkuyor. (Tapu) Gümüştür, sükut ise altındır. (Kelime)
Atasözleri ve Deyişlerle Seyahat
Bu Rus atasözleri ve deyişlerinde hangi coğrafi adların, terimlerin ve kavramların bulunduğunu hatırlayın, öğrenin veya tahmin edin
1. Koca kapıda ve karısı ... (şehirde). (Tver)
2. Klim arabayı sürüyor, şalgam boyunca ... (yarımadaya) gidiyor. (Kırım)
3. Dil sizi ... (Ukrayna'daki şehre) getirecektir. (Kiev)
4. ...(şehir) Rusya'nın her yeri bir dağın altındadır - her şey ona doğru yuvarlanmaktadır. (Moskova)
5. Şoktan şok - ... (şehir) 'den ... (şehir)' e kadar. (Rostov, Moskova)
6. Moskova'yı aradılar ama ... (şehirde) zil sesini duydular. (Vologda)
7. Şehir... Moskova'dan bir yaş daha yaşlı. (Siyah).
8. Toplantıda çok fazla gürültü vardı ama... (şehri) gözden kaçırdık. (Novgorod)
9. Nehir... tüm nehirlerin anasıdır. (Volga)
10. Rusya'da ... (şehir) - baba, ... (şehir) - anne, ... (şehir) - kalp, ... (şehir) - kafa. (Novgorod, Kiev, Moskova, St. Petersburg)
11. Boyunca yüzmek uzun zaman alır ... (nehir), ama geniştir ... (nehir). (Volga, Tuna)
12. … (şehir) mersin balıklarıyla ve … (doğal alan) – samurlarla övünür. (Kazan, Sibirya)
13. Bizim ... (şehrimiz) herkesi paspasla kapladı ve ... (şehir) onları sak ayakkabılarıyla giydirdi. (Kashira, Tula)
14. Kurbağa ... (şehir)'e kızmıştı ama patladı. (Novgorod).
15. Yakınlarda bir İsveçli gibi öldü ... (şehir) (Poltava).
16. Hemen değil... (şehir) inşa edildi. (Moskova)
17. ... (şehre) gidiyordum ve ... (şehre) geldim. (Kazan, Ryazan)
18. Bir gözü bizde, bir gözü şehirde... (Arzamas).
19. ... (şehirde) sık sık ararlar, ancak nadiren yemek yerler.
20. Bir kaşıkla geçemezsiniz…(nehir). (Volga)
21. Borcunu ödeyecek hiçbir şey yok, o yüzden otur ... (nehir) (Volga).
22. Bahçede bir mürver var ve ... (Ukrayna'da bir şehirde) bir amca var.
23. Nehir.. – Volga'nın sağ kolu. (Tamam)
24. Gerçek şu ki, ... (yarımada) (Kamçatka)'ya sürgün ediliyorlar.
25. Ben ... (şehre) gidiyordum ama bast ayakkabılarım yoktu. (Vyatka).
26. Kim ... (şehir) sevmiyorsa, son kürk mantosunu çıkarır. (Peter)
27. Şehir güzel... -yanlarını sildi. (Peter).
28. Bütüne (bölgeye) bağırır. (İvanovskaya).
29. ... Nizhny, Moskova'nın en yakın komşusudur. (Novgorod).
30. Her şey hazır: kızak ... (şehirde), yaka pazarda. (Ryazan).
31. Anne - ... (nehir) sırtını ezer ama sana para verir. (Volga)
32. ... (şehir) kilometrelerce uzakta ama kalbime yakın. (Moskova).
33. ...(şehir) gözyaşlarına inanmıyor, işi ona verin. (Moskova).
34...(ülkede) tüm havuz balıkları havuz balığı değildir - aynı zamanda kırışıklar da vardır. (rus)
35. Bunu sadece ... (şehirde) olarak adlandırmıyorum. Moskova'da da var. (Zvenigorod).
36. Hayır.. (göl) omul olmadan ve omul olmadan ... (göl). (Baykal).
37. Allah cenneti ve şeytanı yarattı... (kenar). (Narym bölgesi: Ob ve Yenisey arasındaki bataklık alan)
38. Bütün yollar... (şehre) çıkar. (Roma).
39. Atasözü iyi şeyler söylemez. (rüzgâr).
40. ... güneş boyar ama emek insanı boyar. (Toprak).
41. Dağın arkasındaki kahraman. (Vatan).
42. Eğer ... Magomed'e gitmezse, Magomed ...'e (dağ) gider.
43. ...her taşı keskinleştirir. (su).
44. ... - Tarlamız: Balık verir, ekmek de verir. (deniz).
45. .. yüzerek geçmek, tarlayı geçmek değildir. (deniz).
46. ...ne kadar üzücü: ve kıyılar görünmüyor. (deniz).
47. ... deniz değil, keder değil melankoli. (nehir).
48. Her çulluk kendini över... (bataklık).
49. ... dille değil, ruble ve baltayla inşa edin. (şehir)
50. Her birinin... kendi gelenekleri vardır. (ülkeler).
Atasözleri ve Deyişleri ÖĞRENİN
- Rus atasözleri ve deyişler neredeyse bilimsel bir dille ifade edilen ifadelerle şifrelenmiştir:
1. Az sayıda iğne yapraklı yaprak dökmeyen ağaçta kayboldu. (Üç çamın arasında kayboldum)
2. İki tür turpgil bitkisinin tadı eşit derecede acıdır. (Turp yaban turpu daha tatlı değildir.)
3. Atgiller familyasından garip bir figüre sahip tek parmaklı toynaklı erkek bir hayvan, bovid familyasından dişi evcil geviş getiren artiodaktil hayvanla eşdeğerdir. (Duruş olmadan at inektir).
4. Ekili bir arazi parçasına izin verilen küçükbaş hayvan temsilcisinin, turpgiller familyasının tüm sebze bitkilerini tüketmesi garanti edilir. (Keçiyi bahçeye bırakın, lahananın tamamını yer).
5. Evcil bir memeli, yuttuğu hayvansal ürünün sahibini kesin olarak tanır. (Kedi kimin etini yediğini bilir).
6. Fiyat, lahana ailesinin buharda pişirilmiş kök sebzesinden bile daha düşüktür. (Buharlanmış şalgamlardan daha ucuzdur).
7. Suda yaşayan bir omurgalı olmadığında omurgasız bir eklembacaklı da olabilir (Balık ve kanserin yokluğunda balık).
8. Bitkinin erişilemeyen tohum içeren organları mutlaka şekerli bir tat kazanır. (Yasak meyve tatlıdır).
9. Şok geçiren kuzgun ailesinin bir temsilcisi, ana gövdesi olmayan, ağaca benzer dalları olan herhangi bir bitkiden korkar. (Korkmuş karga çalıdan korkar).
10. Evcil bir erkek tavuk gibi, lahana bahçesi bitkisinden elde edilen sıvı bir tabağa düştü. (Lahana çorbasındaki tavuklar gibi yakalandım).
11. Birisi kemikli bir kabuk içindeki bir sürüngenin doğasında olan hıza göre yavaş hareket eder. (Kaplumbağa gibi sürünür)
12. Evcil bir kedi memelisi, küçük bir kemirgenin gözyaşı bezlerinden büyük miktarda salgılanan salgı nedeniyle cezayla karşı karşıya kalacaktır. (Kedi, farenin gözyaşlarını dökecektir).
13. Diptera takımından kan emen bir böcek, koku alma organını keskinleştiremeyecektir. (Sivrisinek burnunuzu aşındırmaz)
14. Şiddetli korkunun geniş görme organları vardır. (Korkunun büyük gözleri vardır).
15. Hakaret konusunda iyi bir hafızaya sahip bir kişi bazen görme organını kaybedebilir. (Eskiyi hatırlayanlar dikkat etsin.)
16. Merkezi dolaşım organı emirlere uymaz. (Kanunsuz Kalp)
17. Göz küresinin etrafındaki deri kıvrımını indirmeden veya kaldırmadan yalan söyler. (Yalan söylüyor ve gözünü bile kırpmıyor).
18. Alt ekstremitelerde doğruluk yoktur. (Bacaklarda gerçek yoktur).
19. Evcil bir sığıra karşı güçlü bir çekim hissetmenize neden olacak kadar acımasız, derin, içten bir duygu. (Aşkın gözü kördür).
20 Hareketin hızı kat edilen mesafeyle ters orantılıdır. (Ne kadar sessiz giderseniz o kadar uzağa gidersiniz).
21. Balık çorbasının fiyatı, çorbanın yapıldığı balığın fiyatıyla doğru orantılıdır. (Ucuz balık, ucuz balık çorbası demektir).
22. Eksik mutfak eşyaları iki yüz yıldır kullanılmaktadır. (Kırık tabaklar iki asır dayanır).
23. Aşırı koşullardaki gerçek arkadaşların sayısı iki katına çıkar. (İhtiyacı olan bir arkadaş, bir arkadaşın iki katıdır).
24. En yoksul insanlar kalıpların dışında düşünmeye zorlanıyor. (İcat ihtiyacı kurnazlıktır).
25. Yürüyen kişi sayısı iki katına çıktığında kat edilmesi gereken mesafe aynı oranda azalır. (İyi bir yol arkadaşıyla yolun yarısı).
26. Yatay nedir, dikey nedir. (Hangisi yan tarafta, hangisi karşı tarafta).
TEST
SORULAR:
- Botanik ile edebi folkloru yakından birbirine bağlayan hangi yasa V.I. Dal tarafından keşfedildi? (Atasözü-çiçek, atasözü-dut)
- Hangi "zoolojik" atasözü en yüksek diplomatik becerinin formülünü içerir? (Ve kurtlar beslenir ve koyunlar güvendedir)
- Bir kişi akıllıysa boyu 28 inç'e ulaşır. Bu nedir? (Alın. Alında yedi açıklık. 1 açıklık = 4 inç = 17,78 cm)
- Folklor buzağı sürücüsünün adını verin. (Makar. Makar'ın buzağıları sürmediği yer.)
- Balıklar ne zaman şarkı söylemeye başlayacak? (Dağdaki kerevitler ıslık çaldığında balıklar şarkı söyler).
- Kabukluların vücudunda atın toynağıyla aynı yöne doğru gittiği kısmı adlandırın. (Pençe. Atın toynağı olan yere pençeli kerevit gider)
- Acımasız ve kinci bir intikamcının sloganında hangi insan organları listelenmiştir? (Göze göz dişe diş)
- Sudaki en zengin ve en fakir dokuyu barındıran insan vücudunun organlarını Rus halkı, bundan habersiz olarak tek bir söylemde birleştirmiştir. Bunu I. Krylov'un "Tilki ve Üzümler" adlı masalından biliyoruz. (Göz görür ama diş uyuşur)
- Dahl şu sözü aktarıyor: "Zihninle ancak bezelye gibi oturabilirsin." Böyle bir zihinle bezelyeyle ne yapmalı? (Korkuluk görevi görür)
- Yolculuğun son varış noktasını dil ile adlandırın. (Kiev. Dil sizi Kiev'e getirecektir)
- Hangi atasözü birden fazla şapka takmanız gerektiğini söyler? (Kafa sadece şapka için değildir).
- Derse önemli ölçüde geç kalmanızı haklı çıkarmanıza hangi atasözü yardımcı olur? (Öğrenmek için asla geç değildir).
- Hangi atasözü sınıfta arkadaşlara ipucu vermeyi ve sınavlarda kopya çekmelerine izin vermeyi şiddetle tavsiye eder? (Kendin öl, ama yoldaşına yardım et)
- Bir Rus atasözü bu bahçe bitkilerini kardeş olarak ilan eder ve botanik onları tek bir aile olarak sınıflandırır. (Soğan ve sarımsak kardeştir).
- Rus atasözü, henüz teslim alınmamış malların vaktinden önce paylaşılmasıyla ne tür bir faaliyeti eşitliyor? (Öldürülmemiş bir ayının derisini paylaşın)
- Başkentle ilgili hangi Rus atasözü, V. Menshov'un yönettiği ünlü Sovyet filminin adı oldu? (Moskova gözyaşlarına inanmıyor)
- Programcılar tarafından kendi yöntemlerinizle yeniden yapılan, ünlü Rus atasözü "Yedi sorun - bir ..." bitirin (Yedi sorun - bir "Sıfırlama". Ve atasözünün kendisi şöyle ses çıkarır: "Yedi sorun - bir cevap") .
- İlkokuldan beri herkesin bildiği hangi matematik kanunu popüler bir atasözü haline geldi? (Terimlerin yerleri değiştirildiğinde toplam değişmez)
EĞLENCELİ TEST
SORULAR:
1 Onu ne kadar beslerseniz besleyin, kurdun baktığı yer:
a) dişi bir kurda; b) çocuklar için; V) ormanda ; d) bir kapta;
2.Olması imkansız bir şeyin düdüğünü kim çalmalı?
a) bülbül soyguncu; B) kanser ; c) polis memuru; d) turna balığı;
3. Rus atasözüne göre ayaklar kimi besler?
bir at; b) kunduracı; c) koşucu; G) kurt ;
4. Kim yemek yiyip yana döndüğü için pürüzsüzdür?
a) sivrisinek; b) ayı; c) domuz; G) kedi;
5. Saksağan nasıl haber getirir?
a) pençelerde; b) kuyrukta ; c) kanatlarda; d) bir tabakta;
a) bir kurbağa; b) kanser ; c) salyangoz; d) denizanası;
7. Bir orman kesildiğinde ne uçar?
a) kuşlar; b) koniler; c) günlükler; G) odun talaşı;
8. Popüler bir deyişe göre hangi kuş, bir kişiyi artan aktivite göstermeye başlaması için gagalamalıdır?
a) ateş kuşu; b) horoz kızartma ; c) çirkin ördek yavrusu; d) tavuk tabakası;
9. Söylenene göre dokuzuncu ölümden yalnızca kim rahatsız oluyor?
bir tilki; b) fil; V) kedi; d) hamamböceği;
10. Atasözüne göre düşmana kızan kimdir?
bir domuz ; b) yılan; c) kirpi; d) ayı;
11. Ruhun aynasına ne denir?
a) kulaklar; b) gözler ; c) gülümse; d) yüz;
12. Söylenene göre kulakları olan nedir?
a) duvarların yakınında; b) kapıda; c) anahtar deliğinde; d) interkomda;
13. Atasözüne göre neden lahana doğramıyorsunuz?
a) yumrukla; b) burun; c) ayak; G) dil ;
14. Atasözüne göre emri ödeyen ne yapar?
a) öğle yemeği; b) taksi; V) müzik ; d) güzel hava;
15. Atasözü hangi atın ağzına bakmamayı tavsiye ediyor?
a) satın alındı; b) hediye olarak verilmişse; c) kazandı; d) kiralanmış;
16. Ünlü Rus atasözüne devam edin: “İyi bir ürünün kendisi…”
a) satın almalar; b) paketler; V) övgüler; d) teslim eder;
17. Gerekli araba markasını “İyi...” atasözüne ekleyin. Güleryüzlü bir ekiple"
a) "Niva" ; b) "Lada"; c) "Volga"; d)Toyota;
18. Boş bir fıçıda ne var?
a) toz; b) hava; V)çalıyorum; d) koku;
19. Bir kuruş bir rubleye ne yapar?
a) gardiyanlar; b) korur ; c) besler; d) eğitir;
20. Kim iki kez ödeme yapar?
a) dalgın; b) unutkan; V) pinti ; d) serin;
21. Akıllı bir insan yolda bir dağla karşılaşırsa ne yapar?
a) fethedecek; b) bypass edecek ; c) matkap; d) hareket etmek;
Hedefler: düşünme ve konuşmayı geliştirmek, kolektivizm ve karşılıklı yardım duygusunu geliştirmek, ana dile ilgi uyandırmak.
Hedefler: eğitimsel - kapsanan materyal hakkındaki bilginin genelleştirilmesi;
eğitici – sosyalleşme, doğruluk eğitimi, sorumluluk;
geliştirme – yazım becerilerinin, konuşmanın geliştirilmesi.
Form: ders sınavı “Rus dilinin ülkesine seyahat”
Dersin ilerlemesi.
Giriş konuşması.
Bugün alışılmadık bir dersimiz var. Rus dilinin ülkesine bir yolculuğa çıkacağız.
Bugünkü derste sadece Rus dili bilginizi değil aynı zamanda bilginizi, yaratıcılığınızı ve yaratıcılığınızı da göstermeniz gerekecek çünkü sorular ve ödevler sizi bekliyor.
Öyleyse bir yolculuğa çıkalım.
1. İstasyon Deyimbilimi . (Slayt 3)
1. Rus atasözüne göre kim ayaklardan beslenir? (Slayt 4)
a) at b) koşucu c) kunduracı d) kurt
2. İmkansız bir şeyin gerçekleşmesi için kimin dağda asılı kalması gerekiyor? (Slayt 5)
a) bülbül - soyguncu; b) başkan; V) kanser; d) polis.
3. Hangi meyveyle karşılaştırıldığında çok iyi, özgür bir hayat var? (Slayt 6)
a) çilekler; B ) Ahududu; c) kiraz; d) bektaşi üzümü.
4. Saksağan nasıl haber getirir? (Slayt 7)
a) pençelerde; b) bir tabakta; V) kuyrukta; d) kanatlarda.
5. Elma nereye düşüyor?
A) elma ağacından; b) evden; c) çitten; d) bir armuttan.
2. İstasyon Sözcüğü (Slayt 8)
1. Kelimelerin şifresini çözün, “ekstra” kelimeyi bulun.(Slayt 9)
Gül, gelincik, vadideki zambak, fil.
2. Kimse ne tür süt içmedi?(Slayt 10)
Bir inek; b) hindistan cevizi; c) keçi; G) kuş.
4. Ne tür bir bitki var? (Slayt 11)
a) Petka – ve – Vasili İvanoviç;
b) Tom - ve - Jerry; c) Sasha – ve – Maşa; G) Ivan - evet - Marya.
5. Hangi çoban türü mevcut değil? (Slayt 12)
a) Bergamo; b) Almanca; V ) Antarktika; Asyalı.
3. İstasyon Yazımı . (Slayt 13)
1. Hangi satırda tüm kelimeler hatasız olarak yer alıyor?(Slayt 14)
a) kozba, merdivenler, havuz b) hadba, mahalle, teras
V) lütfen güzelim tenis G). oyma, sanat, duygu
2. Bu harflerin arasında özel isimler ve unvanlar gizlidir. Harfleri yeniden düzenlemeden şu kelimeleri bulun ve yazın:
İVANOVOLGALYALTANYA(Slayt 15)
3. Beyler, bulmacaları sever misiniz? Slaytlara bakalım, ne elde edeceksiniz? (Slayt 16-19)
4. İstasyon Fonetiği (Slayt 20)
1 . Tüm kelimeleri ikinci hecede vurguyla işaretleyin (Slayt 21)
A) Baştankara b) rüzgar c) lahana d) okul e) iş çantası
2. Kök, son ek ve sondan oluşan tüm kelimeleri işaretleyin (Slayt 22)
A) turta b)oda c) gizem G) kireç resim
3. Harflerden daha fazla sesi olan tüm kelimeleri işaretleyin (Slayt 23)
a) tebeşir b) güney c) at d) dönen top e) akçaağaç
4. Sessiz ünsüzle biten tüm kelimeleri işaretleyin.(Slayt 24)
a) yayın balığı b) koşma c) ağız d) güdük d) burun
5. İstasyon “Konuşmanın Bölümleri” (Slayt 25)
Tüm dişil isimleri işaretleyin (Slayt 26)
a) Ders b) leylak V) yol d) atlama e) sessizlik
Tüm ikinci çekim isimlerini işaretleyin (Slayt 27)
A) yargıç b) savaş c) madalya d) yüzük e) köpek
Tüm eril sıfatları işaretleyin (Slayt 28)
A) ortalama B) mavi c) herbaryum d) mavi e) bahar
Çoğul olarak kullanılmayan tüm isimleri işaretleyin (Slayt 29)
a) vadideki zambak b) mobilya c) ses d) bulaşıklar e) ülke
Genel durumdaki sıfatları işaretleyin (Slayt 30)
a) gece (gökyüzü) b) olgunlaşmış (kiraz) c) yeni bir (öğretmen) ile
D) ilginç bir (kitap) hakkında e) zorlanmadan (çalışmadan)
Özetleme.
Tebrikler! Çok iyi iş çıkardın!
Dersi beğendin mi?
Hedefimize ulaştık mı?
Hangi görevi en ilginç buldunuz?
Hangi görev zorluğa neden oldu?
Ne öğrendin?
KSÜ "Ushakovo Ortaokulu".
Hazırlandı ve yürütüldü:
ilkokul öğretmeni
Mitsulya E.A.
2014-2015 akademik yılı.
