เจ้าชาย Svyatopolk Vladimirovich ผู้ถูกสาป Svyatopolk the Accursed - พี่น้องบนบัลลังก์
วลาดิเมียร์ สเวียโตสลาวิช |
|
แกรนด์ดยุกที่ 7 แห่งเคียฟ |
|
บรรพบุรุษ: |
วลาดิเมียร์ สเวียโตสลาวิช |
ผู้สืบทอด: |
ยาโรสลาฟ วลาดิมีโรวิช ผู้ทรงปรีชาญาณ |
บรรพบุรุษ: |
ยาโรสลาฟ วลาดิมีโรวิช ผู้ทรงปรีชาญาณ |
ผู้สืบทอด: |
ยาโรสลาฟ วลาดิมีโรวิช ผู้ทรงปรีชาญาณ |
ศาสนา: |
ลัทธินอกศาสนาที่เปลี่ยนมาเป็นออร์โธดอกซ์ |
การเกิด: |
ตกลง. 979 |
ราชวงศ์: |
รูริโควิช |
ยาโรโปลค์ สเวียโตสลาวิช |
|
ครองราชย์และสังหารพี่น้อง
ต่อสู้กับยาโรสลาฟ
ในประวัติศาสตร์
สเวียโตโพลค์ วลาดิมีโรวิชในพิธีบัพติศมา ปีเตอร์ในประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณ - Svyatopolk ผู้ถูกสาป(ประมาณ ค.ศ. 979-1019) - เจ้าชายแห่งทูรอฟ (จากปี 988) และจากนั้นแห่งเคียฟในปี 1015-1016 และ 1018-1019 ผู้ปกครองแห่งเคียฟมาตุส
ต้นทาง
เกิดจากหญิงชาวกรีกเป็นม่าย เจ้าชายแห่งเคียฟ Yaropolk Svyatoslavich น้องชายของเขาและฆาตกร Vladimir ถูกจับเป็นนางสนม พงศาวดารบอกว่าหญิงชาวกรีกตั้งครรภ์แล้ว (ไม่ได้ใช้งาน) ดังนั้นพ่อของเขาคือ Yaropolk อย่างไรก็ตามวลาดิมีร์ถือว่าเขาเป็นลูกชายที่ชอบด้วยกฎหมายของเขา (คนโตคนหนึ่ง) และมอบมรดกให้เขาในทูรอฟ นักประวัติศาสตร์เรียก Svyatopolk ว่าเป็นลูกชายของพ่อสองคน (จากพ่อสองคน) และตั้งข้อสังเกตด้วยคำใบ้ ชะตากรรมในอนาคตเจ้าชาย: “ผลชั่วย่อมมาจากบาป”
ใน Tale of Bygone Years ยาโรสลาฟ ลูกชายอีกคนของวลาดิมีร์ ซึ่งกลายเป็นแกรนด์ดุ๊กแห่งเคียฟ ยาโรสลาฟ the Wise อยู่ข้างหน้า Svyatopolk ใน Novgorod First Chronicle ยาโรสลาฟ the Wise ครองตำแหน่งที่สี่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสอดคล้องกับความเป็นจริงมากกว่าตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ ข่าวลือเกี่ยวกับการเกิดของ Svyatopolk จากพ่อแม่สองคนให้เหตุผลที่เชื่อได้ว่าเขาเกิด 7-9 เดือนหลังจากที่ Vladimir เข้าสู่ Kyiv ในเดือนมิถุนายนปี 978 ตามลำดับ Svyatopolk อาจเกิดเมื่อต้นปี 979
นักประวัติศาสตร์บางคนยังคงพิจารณาว่าที่มาของ Svyatopolk ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ G. Kotelshchik ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก Tamga บนเหรียญของ Svyatopolk เชื่อว่าเจ้าชายเองก็ประกาศสืบเชื้อสายมาจาก Yaropolk หากเวอร์ชันนี้ถูกต้องและการตีความ Tamgas ของเจ้านั้นค่อนข้างขัดแย้งกัน (ผู้บิดเบี้ยวก็อยู่ใน Tamga ของ Mstislav Vladimirovich ที่พบใน Taman) สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความพยายามของ Svyatopolk ในการแยกตัวออกจาก Vladimir และลูกชายคนอื่น ๆ ของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าในปี 1018 Svyatopolk จับแม่เลี้ยงและน้องสาวของ Yaroslav เป็นตัวประกัน สิ่งนี้คงเป็นที่ยอมรับได้ยากหากเขาถือว่าตัวเองเป็นบุตรชายของวลาดิเมียร์ด้วย
การแต่งงาน
Svyatopolk แต่งงานกับลูกสาวของเจ้าชาย Boleslaw the Brave แห่งโปแลนด์ (โปแลนด์: Boleslaw I Chrobry) เธอเกิดจากการสมรสครั้งที่สามของเธอกับเอ็มกิลดาระหว่างปี 991-1001 (ใกล้กับวันแรก) และสิ้นพระชนม์หลังวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1018 นักวิจัยส่วนใหญ่ระบุการแต่งงานระหว่างปี ค.ศ. 1013-1014 โดยเชื่อว่าเป็นผลสืบเนื่องมาจากสันติภาพที่ได้ทำร่วมกับโปแลนด์ภายหลัง การเดินทางที่ไม่ประสบความสำเร็จโบเลสลาฟ อย่างไรก็ตาม ภารกิจของซิสเตอร์เรียน บรูโนในปี 1008 ซึ่งอาจจบลงอย่างสันติโดยการแต่งงานยังคงไม่มีใครสังเกตเห็น Svyatopolk ครอบครองบัลลังก์ของ Turov ที่ไหนสักแห่งตั้งแต่ปี 990 ดินแดนของเขาติดกับโปแลนด์และดังนั้นจึงเป็นเขาที่ได้รับเลือกจาก Vladimir ให้เป็นผู้สมัครแต่งงานกับเจ้าหญิงโปแลนด์
ครองราชย์และสังหารพี่น้อง
ไม่นานก่อนที่วลาดิมีร์จะเสียชีวิต เขาถูกจำคุกในเคียฟ ภรรยา (ลูกสาว) ของเขาถูกควบคุมตัวพร้อมกับเขา กษัตริย์โปแลนด์ Bolesław I the Brave) และ Bishop Reinburn ผู้สารภาพของภรรยาของเขา Kolobrzeg (Kolberg) ซึ่งเสียชีวิตในคุก เหตุผลในการจับกุม Svyatopolk คือแผนการของ Vladimir ที่จะมอบบัลลังก์ให้กับ Boris ลูกชายที่รักของเขา เป็นที่น่าสังเกตว่าเจ้าชายยาโรสลาฟแห่งโนฟโกรอด ลูกชายคนโตอีกคนของวลาดิมีร์ก็กบฏต่อพ่อของเขาในช่วงเวลานี้เช่นกัน
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของวลาดิมีร์เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1015 Svyatopolk ได้รับการปล่อยตัวและขึ้นครองบัลลังก์โดยไม่ยากลำบากมากนัก เขาได้รับการสนับสนุนจากทั้งผู้คนและโบยาร์ที่ประกอบเป็นผู้ติดตามของเขาใน Vyshgorod ใกล้เคียฟ
ในเคียฟ Svyatopolk สามารถออกเหรียญเงินได้ (รู้จักเหรียญดังกล่าว 50 เหรียญ) คล้ายกับเหรียญเงินของ Vladimir ด้านหน้ามีรูปเจ้าชายพร้อมจารึกวงกลม: "Svyatopolk บนโต๊ะ [บัลลังก์]" บน ด้านหลัง: เครื่องหมายเจ้าใหญ่ในรูปของผู้บิดเบี้ยว ปลายด้านซ้ายสิ้นสุดด้วยไม้กางเขน และมีข้อความว่า “จงดูเงินของพระองค์เถิด” ในบางเหรียญ Svyatopolk เรียกว่าของเขา ชื่อคริสเตียนเปโตรหรือเปโตร
ในปีเดียวกันนั้น พี่ชายสามคนของ Svyatopolk ถูกสังหาร - Boris, เจ้าชาย Murom Gleb และ Drevlyan Svyatoslav Tale of Bygone Years กล่าวหาว่า Svyatopolk เป็นผู้ก่อเหตุสังหาร Boris และ Gleb ผู้ซึ่งได้รับเกียรติให้เป็นผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ภายใต้ Yaroslav ตามพงศาวดาร Svyatopolk ส่งคน Vyshgorod ไปฆ่า Boris และเมื่อรู้ว่าพี่ชายของเขายังมีชีวิตอยู่เขาจึงสั่งให้ชาว Varangians จัดการเขาให้สิ้นซาก ตามพงศาวดารเขาเรียก Gleb ในนามของพ่อของเขาที่ Kyiv และส่งคนไปฆ่าเขาไปพร้อมกัน Svyatoslav เสียชีวิตขณะพยายามหลบหนีจากฆาตกรไปยังฮังการี
อย่างไรก็ตาม ยังมีทฤษฎีอื่นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Scandinavian Saga of Eymund กล่าวถึงสงครามระหว่าง King Yarisleif (Yaroslav) และ Burisleif น้องชายของเขา โดยที่ Yarisleif จ้าง Varangians ให้ต่อสู้กับพี่ชายของเขาและในที่สุดก็ได้รับชัยชนะ หลายคนระบุชื่อ Burisleif กับ Boris (เปรียบเทียบระหว่างชื่อ Boris กับชื่อ Borislav) แต่ตามเวอร์ชันอื่นเป็นชื่อของ King Boleslav the Brave ซึ่งเทพนิยายเรียกพันธมิตรของเขา Svyatopolk โดยไม่แยกจากกัน พวกเขา. นอกจากนี้พงศาวดารของ Thietmar แห่ง Merseburg ซึ่งเล่าว่า Svyatopolk หนีไปโปแลนด์ได้อย่างไรมักถูกตีความเพื่อสนับสนุนความบริสุทธิ์ของเขาเนื่องจากไม่ได้กล่าวถึงการครองราชย์ของ Svyatopolk ในเคียฟ (ซึ่งขัดแย้งกับการมีอยู่ของเหรียญของ Svyatopolk) และการกระทำใด ๆ ต่อต้านบอริสและเกลบ
ต่อสู้กับยาโรสลาฟ
การต่อสู้แย่งชิงอำนาจเริ่มขึ้นระหว่าง Svyatopolk และ Yaroslav ในปี 1016 ยาโรสลาฟเดินทัพพร้อมกับกองทัพโนฟโกรอดและวารังเกียนเพื่อต่อสู้กับน้องชายของเขา กองทหารพบกันใกล้ Lyubech บน Dnieper และเป็นเวลานานที่ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจที่จะข้ามแม่น้ำและสู้รบเป็นคนแรก ในที่สุด Yaroslav ก็โจมตีโดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ Svyatopolk กำลังร่วมงานเลี้ยงกับทีมของเขา กองทหารของเจ้าชายเคียฟพ่ายแพ้และถูกโยนลงไปในแม่น้ำ ยาโรสลาฟก็ยึดเคียฟได้
เจ้าชายผู้พ่ายแพ้ถอยกลับไปยังโปแลนด์ ซึ่งเขาขอความช่วยเหลือจากพ่อตาของเขา กษัตริย์โบเลสลอว์ที่ 1 ผู้กล้าหาญ ในปี 1018 ด้วยการสนับสนุนของกองทัพโปแลนด์และ Pecheneg Svyatopolk และ Boleslav จึงเริ่มการรณรงค์ต่อต้านเคียฟ ทีมพบกันที่ Bug ซึ่งกองทัพโปแลนด์ภายใต้คำสั่งของ Boleslav เอาชนะ Novgorodians ส่วน Yaroslav หนีไปที่ Novgorod อีกครั้ง
Svyatopolk ยึดครอง Kyiv อีกครั้ง ไม่ต้องการสนับสนุนกองทหารของ Boleslav ซึ่งประจำการอยู่ในเมืองต่างๆ ของรัสเซียเพื่อหาอาหาร เขาจึงทำลายพันธมิตรและขับไล่ชาวโปแลนด์ โบยาร์เคียฟจำนวนมากจากไปพร้อมกับโบเลสลาฟ น้อยกว่าหนึ่งปีต่อมาถูกกีดกัน กำลังทหาร Svyatopolk ถูกบังคับให้หนี Kyiv อีกครั้งจาก Yaroslav ซึ่งกลับมาพร้อมกับ Varangians เจ้าชายเคียฟเรียกร้องให้พันธมิตรอื่น ๆ Pechenegs ขอความช่วยเหลือโดยหวังว่าจะได้รับอำนาจกลับคืนมา ในการสู้รบขั้นเด็ดขาดบนแม่น้ำอัลตา (ไม่ไกลจากจุดที่บอริสเสียชีวิต) Svyatopolk ได้รับบาดแผลซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาเสียชีวิต: "... และกระดูกของเขาอ่อนแอลงไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสีเทาได้พวกเขาอุ้มมันและพกพาไป พวกเขา." PVL กำหนดสถานที่แห่งความตายของ Svyatopolk เป็น "ระหว่างเสากับ Chakhas" ซึ่งนักวิจัยหลายคน (เริ่มจากหนึ่งในนักวิจัยคนแรกของอนุสาวรีย์ Boris และ Gleb O.I. Senkovsky) พิจารณาว่าไม่ใช่ตามตัวอักษร การกำหนดทางภูมิศาสตร์พรมแดนของสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ แต่มีสุภาษิตที่มีความหมายว่า "พระเจ้าทรงรู้ว่าอยู่ที่ไหน"
มีเทพนิยายไอซ์แลนด์เรื่อง "The Strand of Eymund Hringsson" ซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้ระหว่างพี่น้องสามคน: Buritslav ซึ่งนักวิจัยส่วนใหญ่เห็น Svyatopolk, Yaritsleif (Yaroslav the Wise) และ Vartislav ซึ่งมักถูกระบุด้วย เจ้าชายแห่ง Polotsk Bryachislav Izyaslavich หลานชาย ไม่ใช่น้องชายของ Yaroslav และ Svyatopolk หลังจากได้รับบาดเจ็บ Buritslav ไปที่ "เติร์กแลนด์" และกลับมาพร้อมกับกองทัพ ความบาดหมางจึงอาจดำเนินไปอย่างไม่มีกำหนด ดังนั้น King Eymund จึงถาม Yaritsleif: "คุณจะสั่งให้เขาฆ่าหรือไม่?" ซึ่ง Yaritsleiv ให้ความยินยอม:
เมื่อได้รับความยินยอม Eymund และสหายของเขาก็ออกเดินทางไปพบกับกองทัพของ Buritslav หลังจากตั้งค่าการซุ่มโจมตีตามเส้นทางและรอจนถึงค่ำ Eymund ก็ฉีกเต็นท์เต็นท์ของเจ้าชายและสังหาร Buritslav และองครักษ์ของเขา เขานำศีรษะที่ถูกตัดไปที่ Yaritsleiva และถามว่าเขาจะสั่งให้ฝังน้องชายของเขาอย่างมีศักดิ์ศรีหรือไม่ Yaritsleiv กล่าวว่าในเมื่อพวกเขาฆ่าเขา พวกเขาควรจะฝังเขา จากนั้น Eymund ก็กลับไปรับศพของ Buritsleiv ซึ่งกองทัพที่แยกย้ายกันไปหลังจากการตายของเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง และนำศพไปที่ Kyiv ซึ่งเป็นที่ฝังศพและศีรษะ
เวอร์ชันของ "The Strand" เกี่ยวกับการฆาตกรรม Buritslav-Svyatopolk โดย Varangians ซึ่งถูกส่งโดย Yaroslav ปัจจุบันได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์หลายคนซึ่งบางครั้งก็ชอบเรื่องราวเกี่ยวกับการตายของ Svyatopolk ในพงศาวดาร
ในประวัติศาสตร์
ในการเชื่อมต่อกับบทบาทที่ Svyatopolk เล่นในพงศาวดารและ hagiography ของ Boris และ Gleb (สร้างขึ้นตั้งแต่ไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 11) เขาปรากฏว่าเป็นหนึ่งในตัวละครเชิงลบที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซียยุคกลาง Svyatopolk the Accursed เป็นฉายาของเจ้าชายคนนี้ในพงศาวดารและชีวิต มีสมมติฐานของนักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 (N.N. Ilyin, M.Kh. Aleshkovsky, A. Poppe) แก้ไขรายงานแหล่งที่มาโดยไม่เห็นด้วยกับตำราพงศาวดาร ให้เหตุผลกับ Svyatopolk และถือว่าการฆาตกรรม Boris และ Gleb เป็นของ Yaroslav หรือแม้แต่ Mstislav Vladimirovich มุมมองนี้มีพื้นฐานมาจากคำให้การของเทพนิยายสแกนดิเนเวียโดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งเจ้าชาย "บูริสลาฟ" สิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือของยาโรสลาฟ
เจ้าชาย Svyatopolk เกิดขึ้นในยุคนั้น การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในเคียฟมาตุส เมื่อประเทศตกอยู่ในความขัดแย้งทางแพ่งครั้งแรก ในการต่อสู้อันดุเดือดเพื่อความเป็นอันดับหนึ่ง เจ้าชาย Vladimir Svyatoslavich ได้รับชัยชนะ
ปู่ของ Svyatopolk แกรนด์ดุ๊ก Svyatoslav Igorevich แห่งเคียฟ หล่อเลี้ยงแนวคิดในการสร้างรัฐรัสเซียที่ทรงอำนาจซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำดานูบ ในแผนของผู้นำทางทหารที่เก่งกาจนี้ Rus' ได้รับมอบหมายบทบาทของเขตชานเมืองด้านตะวันออกของรัฐใหม่ ในปี 971 Svyatoslav แบ่งปิตุภูมิออกเป็นสามส่วนระหว่างลูกชายของเขา Yaropolk, Oleg และ Vladimir ดังนั้นจึงเป็นการละเมิดสิ่งที่จัดตั้งขึ้นแล้ว ระบบของรัฐบาลเคียฟ มาตุภูมิ. ไม่มีผู้ปกครองคนใหม่ของดินแดนรัสเซียมีอำนาจสูงสุดเหนือคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้การต่อสู้นองเลือดเกิดขึ้นระหว่างทายาทของ Svyatoslav เพื่อครอบครองบัลลังก์ใน Kyiv - "แม่แห่งเมืองรัสเซีย"
Svyatopolk เป็น ลูกชายคนเดียวเจ้าชาย Yaropolk ผู้ปกครองที่หล่อเหลามีการศึกษาและอ่อนโยนของ Kyiv แต่ด้วยเจตจำนงแห่งโชคชะตาเขาจึงกลายเป็นลูกเลี้ยงของ Vladimir Svyatoslavich ผู้โหดร้ายและหิวโหยอำนาจซึ่งไม่หยุดอะไรเลยในการต่อสู้เพื่อครอบครองใน Rus' Svyatopolk ได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ที่เป็นคริสเตียนของเขาและมุ่งสู่นิกายออร์โธดอกซ์ แต่เมื่ออายุยังน้อยเขาได้เห็นการสถาปนาวิหารแพนธีออนนอกรีตโดยเจ้าชายวลาดิเมียร์ซึ่งออกแบบมาเพื่อรวบรวมความเชื่อของผู้คนในส่วนเท่า ๆ กันของดินแดนรัสเซีย เมื่อมีความพยายามที่จะเปลี่ยนลัทธินอกรีตให้กลายเป็น ศาสนาประจำชาติไม่ประสบความสำเร็จ Vladimir ดำเนินการปฏิรูปศาสนาใหม่ซึ่งเป็นผลมาจากเหตุนี้ เคียฟ มาตุภูมิรับเอาคริสต์ศาสนาตามแบบไบเซนไทน์
การแต่งงานของ Svyatopolk กับลูกสาวของเจ้าชายโปแลนด์ Boleslav จากราชวงศ์ Piast ทำให้เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน การเมืองระหว่างประเทศประเทศ ยุโรปตะวันตก. Svyatopolk เริ่มสนใจคริสตจักรโรมันโดยคิดที่จะถอนดินแดน Turov ออกจาก รัฐเคียฟและค้นพบสภาพของตนเอง อย่างไรก็ตาม เขาล้มเหลวในการเป็นผู้ปกครองอิสระ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายวลาดิมีร์ Svyatopolk พยายามยึดอำนาจในเคียฟซึ่งเขาได้กระทำการโหดร้ายมากมาย พ่ายแพ้ต่อยาโรสลาฟน้องชายต่างมารดาของเขา เขาจึงเสียชีวิตอย่างน่ายกย่อง
ลำดับเหตุการณ์ของเหตุการณ์
1015-1019การต่อสู้ระหว่างลูกชายของ Vladimir Svyatoslavich เพื่อโต๊ะเคียฟ
1015-1016, 1018-1019รัชสมัยของ Svyatopolk (ผู้ถูกสาป) ในเคียฟ
1015 24 กรกฎาคมการสังหารเจ้าชาย Boris Vladimirovich แห่ง Rostov บนแม่น้ำ Alta โดยลูกน้องของ Svyatopolk
1015 5 กันยายนการฆาตกรรมใกล้ Smolensk ตามคำสั่งของ Svyatopolk เจ้าชายแห่ง Murom Gleb Vladimirovich
1015 ฤดูใบไม้ร่วงการสังหารเจ้าชาย Svyatoslav Vladimirovich แห่งดินแดน Drevlyansky โดยทหารรับจ้างของ Svyatopolk ในเทือกเขาคาร์เพเทียน
1016การรณรงค์ของเจ้าชาย Novgorod Yaroslav เพื่อต่อต้าน Svyatopolk ชัยชนะของ Yaroslav ใกล้เมือง Lyubech เที่ยวบินของ Prince Svyatopolk ไปยังโปแลนด์ การยอมรับการครองราชย์อันยิ่งใหญ่ใน Rus โดย Yaroslav Vladimirovich
1018การรณรงค์ของ Svyatopolk และเจ้าชายโปแลนด์ Boleslav the Brave เพื่อต่อต้าน Grand Duke of Kyiv Yaroslav ความพ่ายแพ้ของกองทหารของ Grand Duke of Kyiv Yaroslav บนแม่น้ำ Bug ตะวันตก เที่ยวบินของ Grand Duke Yaroslav ไปยัง Novgorod
1018 14 สิงหาคมการยึดกรุงเคียฟโดยกองทัพรวมของ Svyatopolk และ Boleslav the Brave การยึดคลังแกรนด์ดยุคของโบเลสลาฟ และการยึดแม่ พี่สาว และภรรยาของยาโรสลาฟ
1019การรบที่แม่น้ำอัลตาระหว่างกองทหารของยาโรสลาฟและสเวียโตโพลค์ ความพ่ายแพ้ของ Svyatopolk การบินและความตายของเขาในเทือกเขาโบฮีเมียน
นอกจากนี้
Vladimir Svyatoslavich เริ่มต้น "อาชีพ" ของเจ้าในฐานะคนนอกรีตที่ร้ายกาจและพยาบาท แต่ต่อมาเมื่อได้สถาปนาตัวเองขึ้นสู่อำนาจแล้วเขาก็สามารถทำอะไรที่มีประโยชน์มากมายให้กับ Rus จนความทรงจำของเขายังคงเป็นดวงอาทิตย์สีแดง ทายาทของเขาไม่ใช่แบบนั้น ผู้คนเรียกเขาว่าไอ้เวร ชาวรัสเซียให้รางวัล "ความสำเร็จ" อะไรแก่ผู้สืบทอดของวลาดิมีร์ด้วยชื่อที่ไม่ประจบประแจงมานานหลายศตวรรษ?
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของวลาดิมีร์ บัลลังก์ควรจะตกเป็นของบอริสหรือเกลบ - หนึ่งในลูกชายคนโปรดของวลาดิเมียร์ แต่นอกเหนือจากลูก ๆ ที่เขารักแล้ว Grand Duke ยังมีหลานชายบุญธรรม - Svyatopolk พ่อของเขาถูกวลาดิมีร์สังหารก่อนขึ้นครองบัลลังก์เคียฟ
แน่นอนว่า Svyatopolk ไม่สามารถสัมผัสถึงความรู้สึกเป็นมิตรกับพ่อเลี้ยงของเขาได้ และวลาดิเมียร์ก็ตอบสนองความรู้สึกของเขาแม้ว่าเขาจะพยายามทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหลานชายของเขาก็ตาม Svyatopolk เชื่อว่าเขามีสิทธิ์ที่จะเป็น Grand Duke - แทนที่จะเป็น พ่อของตัวเองถูกทำลายโดยวลาดิมีร์ และเขาก็เริ่มลงมือทันทีที่มีการประกาศการเสียชีวิตของ Vladimir Svyatoslavich
Svyatopolk ตัดสินใจทำลายคู่แข่งที่เป็นไปได้ทั้งหมด บอริสเป็นเหยื่อรายแรกของเขา ขณะอยู่ในเคียฟ Svyatopolk เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่เรียนรู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของประมุขแห่งรัฐและส่งนักฆ่ารับจ้างไปยังบอริส บอริสได้รับแจ้งจากผู้ภักดีว่ากำลังเตรียมการพยายามลอบสังหารเขา แต่เขาไม่ได้พูดต่อต้านพี่ชายของเขา เขาเชื่อว่า: จะไม่มีความขัดแย้งอีกต่อไป Svyatopolk จะกลายเป็นพี่น้องกันทั้งหมดแทนที่จะเป็นพ่อ แต่เขาคิดผิดอย่างร้ายแรง ทหารรับจ้างสี่คนจบชีวิตของเขาในขณะที่เขากำลังสวดภาวนา ชาวเคียฟเชื่อว่าบอริสสามารถเป็นผู้ปกครองที่ใจดีและยุติธรรมได้: เขาโดดเด่นด้วยนิสัยสงบมีสติปัญญาและความกล้าหาญ
เหยื่อรายต่อไปของ Svyatopolk คือ Gleb น้องชายคนที่สองของเขา เขาอยู่ในมูรอมและยังคงไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการตายของพ่อของเขา Svyatopolk หลอกลวงเขาโดยส่งข่าวว่าวลาดิเมียร์ป่วยและต้องการพบเขา เกลบก็ออกมาด้วย กองเล็ก ๆแต่ระหว่างทางเขาได้พบกับผู้ส่งสารจากยาโรสลาฟน้องชายอีกคนซึ่งบอกความจริง
Gleb ไม่มีเวลาไว้ทุกข์ให้กับพ่อและน้องชายของเขา: เขาก็ถูกฆ่าตายเช่นกัน พี่น้องคนต่อไป Svyatoslav เมื่อได้ยินเกี่ยวกับความโหดร้ายของ Svyatopolk จึงตัดสินใจหนีไปฮังการี อย่างไรก็ตาม มือของนักฆ่าก็เข้ามาทันเขา
ดังนั้น Svyatopolk จึงขึ้นครองบัลลังก์ เขาแจกจ่ายของขวัญให้กับชาวเคียฟด้วยมือที่เอื้อเฟื้อ แต่ผู้คนปฏิบัติต่อเขาด้วยความเกลียดชัง
การบุกรุกของเสา
ตอนนี้ Svyatopolk เหลือคู่ต่อสู้ที่จริงจังเพียงคนเดียว - Yaroslav ซึ่งอยู่ใน Novgorod ยาโรสลาฟพ่ายแพ้: เขาเพิ่งจัดการกับชาวโนฟโกโรเดียนที่กบฏต่อชาววารังเกียนที่รับใช้ในทีมเจ้าชาย Varangians เหล่านี้ก่อให้เกิดความไม่สงบในเมืองและปล้นพลเรือน ยาโรสลาฟต้องการการสนับสนุนเพราะเขาเข้าใจว่า Svyatopolk จะมาหาเขาไม่ช้าก็เร็ว แต่เขาทำให้ชาวเมืองโนฟโกรอดต่อต้านตัวเองดังนั้นจึงไม่สามารถพึ่งความช่วยเหลือจากพวกเขาได้ อย่างไรก็ตามเขายังต้องเสี่ยง: เขารวบรวมชาวโนฟโกโรเดียนและเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับความโหดร้ายของ Svyatopolk ชาวโนฟโกโรเดียนตกใจมากจนตัดสินใจช่วยยาโรสลาฟในการต่อสู้กับน้องชายที่กระหายเลือดของเขา
ยาโรสลาฟและชาวโนฟโกโรเดียนออกเดินทางในการรณรงค์เอาชนะ Svyatopolk และเขาก็หนีไปโปแลนด์ ดูเหมือนว่าภัยคุกคามจะผ่านไปแล้ว ยาโรสลาฟกลายเป็นแกรนด์ดุ๊กคนใหม่ซึ่งเริ่มค่อย ๆ เจาะลึกกิจการของรัฐ แต่แล้วภัยพิบัติครั้งใหม่ก็เกิดขึ้นกับ Rus: กษัตริย์โปแลนด์ Boleslav the Brave ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Svyatopolk ออกเดินทางรณรงค์ต่อต้านเคียฟมาตุส
โบเลสลาฟยึดเมืองต่างๆ ทีละเมือง เขาเป็นนักรบที่มีประสบการณ์และเป็นนักยุทธศาสตร์ที่มีพรสวรรค์ ดังนั้นเขาจึงประสบความสำเร็จโดยไม่มีการสูญเสียมากนัก ยาโรสลาฟไปลี้ภัยที่โนฟโกรอด ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเจ้าชายยาโรสลาฟ the Wise ในอนาคตตั้งใจที่จะละทิ้งทุกสิ่งและวิ่งไปหาชาว Varangians เขาไม่ได้หวังว่าเขาจะสามารถรับมือกับชาวโปแลนด์ได้ แต่เขาก็สิ้นหวังแล้ว
แต่เขาได้รับความช่วยเหลือจากชาวโนฟโกรอดโบยาร์ซึ่งไม่ต้องการเห็นชาวต่างชาติบนบัลลังก์แกรนด์ดยุคและรู้สึกรังเกียจโดยภราดรภาพ Svyatopolk พวกเขารวบรวมเงินและกองทัพและยาโรสลาฟก็จ้างทีม Varangians และพวกเขาก็ต่อต้านชาวโปแลนด์และ Svyatopolk ร่วมกัน
ในขณะเดียวกัน Boleslav เมื่อยึดครอง Kyiv ก็เริ่มทำตัวเหมือนผู้ปกครองคนเดียวซึ่ง Svyatopolk ไม่ชอบ และอย่างหลังนี้ การปฏิบัติตาม "ประเพณีที่ดีที่สุด" ของเขาเริ่มต้นโดยผ่านผู้ภักดี เพื่อทำลายชาวโปแลนด์ที่อยู่ในเคียฟ
ความไม่ลงรอยกันในค่ายศัตรูส่งผลกระทบต่อมือของยาโรสลาฟ พี่น้องพบกันในสนามรบ ณ สถานที่ที่มือสังหารที่ Svyatopolk ส่งมายุติชีวิตของเจ้าชายบอริส หลังจากการสู้รบอันยาวนาน Svyatopolk ก็หนีไป โชคของ Svyatopolk เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง: ทันใดนั้นเขาก็ล้มป่วยและถูกตรึงไว้ ผู้เฝ้าระวังสามารถส่งเขาไปยังดินแดนทะเลทรายโบฮีเมียนซึ่งเขาเสียชีวิตได้
การสิ้นสุดรัชสมัยของ Svyatopolk the Accursed
Svyatopolk ทำอะไรให้ Rus'? พระองค์ไม่ได้ทรงกระทำการอันทรงเกียรติใดๆ ในชีวิต ในทางตรงกันข้าม มีเพียงการฆาตกรรมที่ร้ายกาจซึ่งกระทำด้วยน้ำมือของทหารรับจ้างเท่านั้นที่ผู้คนจำได้ เขานำมาซึ่งความบาดหมางและความเจ็บปวดเท่านั้น ที่ดินพื้นเมือง. ด้วยความกระหายอำนาจและการแก้แค้นต่อบุตรชายของวลาดิเมียร์เท่านั้น เขาจึงมอบเมืองต่างๆ ในรัสเซียให้ถูกชาวต่างชาติทำลายล้างและปล้นสะดม
รัชสมัยอันสั้นของ Svyatopolk the Accursed จบลงด้วยการถูกเนรเทศและความตายในต่างแดนอย่างน่าสยดสยอง
Svyatopolk Vladimirovich "ถูกสาป"
(ศิลปะ. V. Sheremetyev. 2410)
(ชื่อเล่นว่า "ผู้ถูกสาป") — ลูกชายหรือลูกเลี้ยงของเจ้าชาย Vladimir Svyatoslavich จาก "หญิงชาวกรีก" ที่ไม่รู้จัก อดีตภรรยาจากเจ้าชาย Yaropolk และรับเป็นนางสนมโดย Vladimir หลังจากการฆาตกรรมพี่ชายของเธอ
Svyatopolk เกิดเมื่อประมาณปี 979 ไม่เคยถือว่าตัวเองเป็นบุตรชายของ Vladimir และหลังจากการตายของเขาเขาได้ยึดอำนาจในเคียฟ เริ่มสงครามภายในปี 1015-1019 (เขาปกครองเคียฟในปี 1015-1016 และ 1018-1019) ตามประวัติศาสตร์ที่ยอมรับกันโดยทั่วไป Svyatopolk คือผู้ที่ส่งมือสังหารไปยังเจ้าชาย Boris, Gleb และ Svyatoslav น้องชายของเขา ซึ่งเขาได้รับสมญานามว่า “สาปแช่ง”.
เขาต่อสู้กับยาโรสลาฟน้องชายของเขาเพื่อแย่งชิงอำนาจโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าชายโบเลสลาฟแห่งโปแลนด์ซึ่งเขาแต่งงานกับลูกสาวของเขา หลังจากพ่ายแพ้ในปี 1019 เขาหนีไปทางตะวันตกและเสียชีวิตที่ไหนสักแห่งระหว่างสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์
ปีแรกและครองราชย์ใน Turov
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับวัยเด็กของ Svyatopolk ประมาณปี ค.ศ. 988-990 พระราชบิดาทรงแต่งตั้งพระองค์ให้ขึ้นครองราชย์ในทูรอฟ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย Vsevolod และ Pozvizd Vladimirovich ซึ่งตั้งรกรากอยู่ใน Volyn ดินแดนของ Svyatopolk เริ่มมีพรมแดนติดกับโปแลนด์ บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครแต่งงานกับลูกสาวของเจ้าชายโบเลสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญแห่งโปแลนด์
แต่งงานกับธิดาของBolesław I the Brave
ตามเวอร์ชันต่าง ๆ ลูกสาวของ Boleslav I จากการแต่งงานครั้งที่สามของเขากับ Emgilda แต่งงานกับ Svyatopolk ในปี 1008 (ภารกิจของ Cistercian Bruno) หรือ 1013-1014 (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพกับโปแลนด์หลังจากการรณรงค์ที่ไม่ประสบความสำเร็จของ Boleslav)
เจ้าหญิงโปแลนด์เสด็จมาพร้อมกับการอภิเษกสมรสของเธอในเมืองทูโรว์โดยบิชอปเรนเบิร์นคาทอลิก ต่อจากนั้นสำหรับการจัดการสมรู้ร่วมคิดที่จะเปลี่ยน Rus ออกจาก "พิธีกรรมไบแซนไทน์" Svyatopolk ถูกถอดออกจากการสืบทอดบัลลังก์เคียฟและถูกจำคุกพร้อมกับภรรยาของเขาและผู้สารภาพของเธอ Rainburn ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์สัญญาไว้ว่า Svyatopolk จะสนับสนุนโปแลนด์หาก การสมรู้ร่วมคิดประสบความสำเร็จ นอกจากนี้หนึ่งใน เหตุผลที่เป็นไปได้การสมรู้ร่วมคิดนี้เรียกว่าแผนการของวลาดิมีร์ที่จะโอนการปกครองให้กับบอริส ลูกชายของเขา ซึ่งเขาเคยได้รับคำสั่งให้เป็นผู้นำทีมเจ้าเมืองเคียฟมาก่อน
โบเลสลอว์ฉันผู้กล้าหาญ
(ศิลปะ ยา บี จาโคบี, 1828)
สงครามกลางเมือง ค.ศ. 1015-1019
ก่อนที่เจ้าชายวลาดิเมียร์จะสิ้นพระชนม์ สัญญาณของความขัดแย้งทางแพ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นก็ปรากฏให้เห็นในเคียฟรุส - เจ้าชายยาโรสลาฟ the Wise ผู้ปกครองในโนฟโกรอดในปี 1014 ปฏิเสธที่จะจ่ายส่วยประจำปีให้กับเคียฟ เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Vladimir สั่งให้ Boris ลูกชายที่รักของเขาเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ต่อต้าน Yaroslav และเจ้าชาย Novgorod ก็เริ่มจ้าง Varangians สำหรับการเผชิญหน้าในอนาคต
Svyatopolk ได้รับการอภัยและปล่อยตัวออกจากคุก
ในปี 1015 เจ้าชายวลาดิมีร์สิ้นพระชนม์ในหมู่บ้านเบเรสโทโว และเคียฟ รุสต้องเผชิญหน้ากันนองเลือดระหว่างลูกๆ ของเขาเพื่อสิทธิในการครองบัลลังก์เคียฟ
Svyatopolk ซ่อนความตายของเจ้าชายวลาดิเมียร์
“ (วลาดิเมียร์) เสียชีวิตที่ Berestovoy และพวกเขาก็ซ่อน (การตายของเขา) เพราะ Svyatopolk อยู่ในเคียฟ: ในตอนกลางคืนหลังจากรื้อแท่นระหว่างกรงสองกรงแล้วพวกเขาก็พันเขาด้วยพรมแล้วหย่อนเขาลงบนเชือกลงไปที่พื้น พวกเขาพาเขาขึ้นเลื่อน พาเขาไปวางไว้ในโบสถ์ของพระมารดาของพระเจ้าซึ่งพระองค์เองทรงสร้างขึ้น"— พีวีแอล
พวกเขากำลังซ่อนความตายของเจ้าชายวลาดิเมียร์ (Fragment of Chronicles) หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Vladimir Svyatopolk ได้ก่อตั้งตัวเองใน Kyiv และเริ่มแจกจ่ายที่ดินและของขวัญให้กับขุนนางในท้องถิ่นโดยต้องการเอาใจชาวเคียฟในช่วงต้นรัชสมัยของเขา
การฆาตกรรมของ Boris, Gleb และ Svyatoslav
ตามเวอร์ชันที่จัดตั้งขึ้น Svyatopolk เป็นผู้ที่ส่งมือสังหารไปยังเจ้าชายน้องชายของเขาเพื่อป้องกันการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เคียฟที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตามต่อมาหลังจากการแปลเทพนิยายสแกนดิเนเวียตัดกับเหตุการณ์เหล่านี้นักประวัติศาสตร์บางคนได้สันนิษฐานว่าไม่ใช่ Svyatopolk แต่เป็น Yaroslav ซึ่งมีความผิดในการตายของบอริส การตีความอย่างเป็นทางการจะระบุไว้ด้านล่าง
ความตายของบอริส วลาดิมิโรวิช
เจ้าชายแห่งรอสตอฟ
ในช่วงเวลาแห่งการตายของวลาดิมีร์ เจ้าชายบอริสแห่งรอสตอฟกำลังกลับมาจากการรณรงค์ต่อต้าน Pechenegs - ศัตรูหนีไปโดยไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ ดังนั้นทีมเจ้าชายที่มาพร้อมกับบอริสจึงพร้อมรบเต็มที่
ระหว่างแวะที่แม่น้ำอัลตา มีข้อความแรกเกิดขึ้นเกี่ยวกับการตายของวลาดิมีร์และจากนั้นจาก Svyatopolk:
“พี่ชาย ฉันอยากจะอยู่กับคุณด้วยความรัก และฉันจะเพิ่มทรัพย์สินที่ได้รับจากพ่อของฉัน” - Svyatopolk ผู้ถูกสาป
เมื่อทราบเกี่ยวกับการตายของแกรนด์ดุ๊กนักรบจึงเสนอให้บอริสไปที่เคียฟและยึดบัลลังก์ของบิดาของเขาจาก Svyatopolk ด้วยกำลัง แต่เจ้าชายหนุ่มตอบว่า:
“ข้าพเจ้ายกมือขึ้นต่อสู้กับน้องชายซึ่งข้าพเจ้านับถือในฐานะบิดาไม่ได้” —บอริส มูรอมสกี้
“ Svyatopolk มาที่ Vyshgorod ในตอนกลางคืนโดยแอบเรียก Putsha และ Vyshgorod Bolyarians และถามพวกเขาว่า:“ พวกเขาอุทิศตนเพื่อฉันอย่างสุดใจหรือไม่?” ชาวเมือง Putsha และชาว Vyshgorod ตอบว่า: "เราสามารถวางศีรษะให้กับคุณได้" และเขาพูดกับพวกเขาว่า: "ไปฆ่าบอริสน้องชายของฉันโดยไม่ต้องบอกใครเลย" พวกเขาสัญญาว่าจะทำทุกอย่างให้สำเร็จเร็วๆ นี้” —พงศาวดาร
หลังจากที่บอริสถูกนักรบทอดทิ้งและเหลือเพียงคนรับใช้ที่สนิทที่สุดเท่านั้น เจ้าชายบอริสเริ่มสวดภาวนาด้วยความโศกเศร้าถึงพ่อที่เสียชีวิต ในยามราตรี Vyshgorod โบยาร์ที่ส่งโดย Svyatopolk นำโดย Putsha ล้อมรอบเต็นท์ของเจ้าชายและรอจนกระทั่งเขาผล็อยหลับไปโจมตีโจมตีคนรับใช้และแทงบอริสด้วยหอก
นักฆ่าห่อบอริสที่ยังหายใจอยู่ในผ้าเต็นท์แล้วพาเขาไปที่เคียฟ ขับรถผ่านป่าด้วยเกวียน ทันใดนั้นบอริสก็เริ่มเงยหน้าขึ้น เมื่อ Svyatopolk ได้รับแจ้งว่าพี่ชายของเขายังมีชีวิตอยู่ เจ้าชายเคียฟคนใหม่ก็ส่ง Varangians สองคนมาจัดการเขาให้สำเร็จ ซึ่งพวกเขาก็ทำแบบนั้น โดยแทง Boris ด้วยดาบในหัวใจ ร่างของ Boris ถูกนำไปที่ Vyshgorod อย่างลับๆ และฝังไว้ที่นั่นในโบสถ์ St. วาซิลี.
ความตายของเกลบ วลาดิมิโรวิช
เจ้าชายแห่งมูรอม
เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการฆาตกรรมบอริส น้องสาวพื้นเมือง Yaroslav the Wise, Predslava เขียนถึงพี่ชายของเธอเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ก่อขึ้นและเตือนเกี่ยวกับอันตรายที่คุกคาม:
“ พ่อของคุณเสียชีวิตและ Svyatopolk นั่งอยู่ใน Kyiv ฆ่า Boris และส่งไปหา Gleb ระวังเขาให้มาก” —เปรสลาวา
ในทางกลับกัน Yaroslav ได้ส่งข้อความถึงเจ้าชาย Gleb แห่ง Murom ซึ่งในขณะนั้นกำลังเดินทางไป Kyiv ซึ่ง Svyatopolk เรียกเขามาโดยอ้างว่า "ไปเยี่ยมพ่อที่ป่วยหนัก" นักประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการแนะนำว่า Svyatopolk ตัดสินใจล่อ Gleb เนื่องจากเขาเป็นน้องชายของ Boris ที่ถูกสังหารก่อนหน้านี้และอาจต้องการแก้แค้น
“ มานี่เร็วพ่อของคุณโทรหาคุณเขาป่วยหนัก!”- Svyatopolk ผู้ถูกสาป
Gleb ได้รับจดหมายจาก Yaroslav ระหว่างจุดจอดจุดหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Smolensk บนแม่น้ำ Smyadyn:
“อย่าไปนะพี่! พ่อของคุณเสียชีวิตและพี่ชายของคุณถูก Svyatopolk ฆ่า”- ยาโรสลาฟ the Wise
ดังที่ชีวิตกล่าวไว้เมื่อเจ้าชายหนุ่มสวดภาวนาทั้งน้ำตาเพื่อพ่อและน้องชายของเขา พวกที่ Svyatopolk ส่งมาให้เขาก็ปรากฏตัวขึ้นและแสดงเจตนาชัดเจนว่าจะฆ่าเขา เยาวชนที่มากับเขาตามพงศาวดารเริ่มสิ้นหวังและตามชีวิตของเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ใช้อาวุธของเขาในการป้องกัน Goryaser ซึ่งยืนอยู่เป็นหัวหน้าของผู้ที่ Svyatopolk ส่งมาสั่งให้คนทำอาหารของเขาเองฆ่าเจ้าชาย
ศพของเกลบถูกฝังโดยนักฆ่า “ในที่ว่าง บนช่องว่างระหว่างสองชั้น”(นั่นคือ ในโลงศพธรรมดาๆ ที่ประกอบด้วยท่อนซุงสองท่อนที่ขุดออกมา)
การฆาตกรรมเกลบในเรือ เครื่องหมายของไอคอนจากโบสถ์ Boris และ Gleb ในเมือง Zaprudy ในเมือง Kolomna
การเสียชีวิตของสเวียโตสลาฟ วลาดิมิโรวิช
เจ้าชาย Drevlyansky
เมื่อทราบเกี่ยวกับการตายของบอริสและเกลบแล้ว Svyatoslav Drevlyansky จึงออกจากเมืองหลวงและพยายามหลบหนีไปยังคาร์เพเทียน การไล่ล่าไล่ตาม Svyatoslav Drevlyansky บนฝั่ง Opir ใกล้กับเมือง Skole ในปัจจุบัน ตามตำนานท้องถิ่น เมื่อเจ้าชายเคียฟเห็นว่าชัยชนะใกล้เข้ามาแล้ว เขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ทิ้งใครจากครอบครัวของพี่ชายที่ถูกข่มเหงของเขาให้มีชีวิตอยู่และออกคำสั่ง:
“ปักหมุดพวกมันให้หมด!”
ตำนานเชื่อมโยงชื่อเมือง Skole เข้ากับตอนนี้ ในการต่อสู้กับกองทหารของ Svyatopolk บุตรชายทั้งเจ็ดของ Svyatoslav และเจ้าชายเองก็เสียชีวิต
การตายของ Svyatoslav และการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจระหว่างบุตรชายของ Vladimir Svyatoslavich ทำให้ Carpathian Croats กีดกัน พันธมิตรคนสุดท้ายและหุบเขา Borzhava และ Latorica ถูกผนวกโดยชาวฮังกาเรียน
การต่อสู้ระหว่าง Yaroslav และ Svyatopolk เพื่อชิงบัลลังก์เคียฟ
1016 - การต่อสู้ที่ Lyubech
ในปี 1016ยาโรสลาฟซึ่งเป็นหัวหน้ากองทัพโนฟโกรอดที่แข็งแกร่ง 3,000 นายและกองกำลังทหารรับจ้าง Varangian ได้เคลื่อนไหวเพื่อต่อสู้กับ Svyatopolk ซึ่งเรียก Pechenegs เพื่อขอความช่วยเหลือ กองทหารทั้งสองพบกันที่ Dnieper ใกล้ Lyubech และตลอด สามเดือน, ก่อน ปลายฤดูใบไม้ร่วงทั้งสองฝ่ายไม่กล้าข้ามแม่น้ำ ในที่สุดชาวโนฟโกโรเดียนก็ทำได้ และพวกเขาก็ได้รับชัยชนะ Pechenegs ถูกตัดขาดจากกองทหารของ Svyatopolk ริมทะเลสาบและไม่สามารถเข้ามาช่วยเหลือเขาได้
1017 - การล้อมกรุงเคียฟ
ปีหน้า 1017 (6525) Pechenegs ตามคำแนะนำของ Buritsleif (ที่นี่ความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์แตกต่างกันบางคนคิดว่า Buritsleif เป็น Svyatopolk คนอื่น ๆ - Boleslav) ดำเนินการรณรงค์ต่อต้าน Kyiv ชาว Pechenegs เปิดการโจมตีด้วยกองกำลังจำนวนมากในขณะที่ Yaroslav สามารถพึ่งพาได้เพียงเศษของทีม Varangian ที่นำโดย King Eymund, Novgorodians และกองกำลังเคียฟขนาดเล็ก ตามตำนานสแกนดิเนเวีย Yaroslav ได้รับบาดเจ็บที่ขาในการต่อสู้ครั้งนี้ Pechenegs สามารถบุกเข้าไปในเมืองได้ แต่การตอบโต้อันทรงพลังโดยทีมที่เลือกหลังจากการสู้รบที่หนักหน่วงและนองเลือดทำให้ Pechenegs ต้องหลบหนี นอกจากนี้ "หลุมหมาป่า" ขนาดใหญ่ใกล้กับกำแพงเมืองเคียฟ ซึ่งขุดและพรางตัวตามคำสั่งของยาโรสลาฟ มีบทบาทเชิงบวกในการป้องกันเมืองเคียฟ ผู้ที่ถูกปิดล้อมได้ทำการก่อกวนและในระหว่างการไล่ตามก็ยึดธงของ Svyatopolk ได้
1018 - การต่อสู้ที่แม่น้ำแมลง
Svyatopolk และ Boleslav the Brave ยึดครอง Kyiv
ในปี 1018 Svyatopolk แต่งงานกับลูกสาวของกษัตริย์โปแลนด์ Boleslav the Brave ขอความช่วยเหลือจากพ่อตาของเขาและรวบรวมกองกำลังอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับยาโรสลาฟ กองทัพของโบเลสลาฟ นอกเหนือจากโปแลนด์แล้ว ยังรวมถึงชาวเยอรมัน 300 คน ชาวฮังการี 500 คน และ Pechenegs 1,000 คน ยาโรสลาฟรวบรวมทีมของเขาแล้วเคลื่อนตัวเข้าหาเขาและผลจากการต่อสู้กับแมลงตะวันตกทำให้กองทัพของเจ้าชายเคียฟพ่ายแพ้ ยาโรสลาฟหนีไปที่โนฟโกรอด และถนนไปเคียฟก็เปิดอยู่
14 สิงหาคม 1018 Boleslav และ Svyatopolk เข้าสู่ Kyiv สถานการณ์ของการกลับมาจากการรณรงค์ของ Boleslav นั้นคลุมเครือ The Tale of Bygone Years พูดถึงการขับไล่ชาวโปแลนด์อันเป็นผลมาจากการจลาจลในเคียฟ แต่ Thietmar แห่ง Merseburg และ Gallus Anonymus เขียนดังนี้:
Boleslav the Brave และ Svyatopolk ที่ Golden Gate แห่ง Kyiv
“โบเลสลาฟนำชาวรัสเซียคนหนึ่งเข้ามาแทนที่ในเคียฟซึ่งเกี่ยวข้องกับเขา และตัวเขาเองก็เริ่มรวบรวมสมบัติที่เหลือไปยังโปแลนด์”
Boleslav ได้รับรางวัลสำหรับความช่วยเหลือของเขา เมือง Cherven (ศูนย์กลางการค้าที่สำคัญระหว่างทางจากโปแลนด์ไปยังเคียฟ) คลังสมบัติของเคียฟและนักโทษจำนวนมากและตามพงศาวดารของ Thietmar แห่ง Merseburg, Predslava Vladimirovna ผู้เป็นที่รักของ Yaroslav น้องสาวที่เขารับไว้เป็นนางสนม
และยาโรสลาฟก็เตรียมหนี "ข้ามทะเล" แต่ชาวโนฟโกโรเดียนสับเรือของเขาและโน้มน้าวให้เจ้าชายต่อสู้กับ Svyatopolk ต่อไป พวกเขารวบรวมเงินทำสนธิสัญญาใหม่กับ Varangians ของ King Eymund และติดอาวุธด้วยตนเอง
1019 - การต่อสู้ที่แม่น้ำอัลตา
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1019 Svyatopolk ต่อสู้กับ Yaroslav ในการรบขั้นเด็ดขาดบนแม่น้ำอัลตา พงศาวดารไม่ได้รักษาตำแหน่งและรายละเอียดของการต่อสู้ที่แน่นอน เป็นที่ทราบกันดีว่าการต่อสู้ดำเนินไปตลอดทั้งวันและดุเดือดอย่างยิ่ง
“ Svyatopolk มากับ Pechenegs ด้วยกำลังอันหนักหน่วงและ Yaroslav ก็รวบรวมทหารจำนวนมากและต่อสู้กับเขาที่อัลตา พวกเขาโจมตีกัน และสนามอัลตาก็เต็มไปด้วยนักรบมากมาย ... และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นทั้งสองฝ่ายก็มารวมตัวกันและมีการฆ่าอย่างชั่วร้ายอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นในมาตุภูมิ แล้วจับมือก็สับรวมกันสามครั้งจนเลือดไหลไปทั่วที่ราบลุ่ม ในตอนเย็นยาโรสลาฟก็แต่งตัวและ Svyatopolk ก็หนีไป”
ยาโรสลาฟ the Wise ยึดครองเคียฟ แต่ตำแหน่งของเขาไม่มั่นคงและเจ้าชายต้องพิสูจน์สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของเมืองหลวงของเคียฟมาตุภูมิมากกว่าหนึ่งครั้ง
ความตายของ Svyatopolk ผู้ถูกสาป
ตามพงศาวดารหลังจากความพ่ายแพ้ในแม่น้ำอัลตา Svyatopolk หนีผ่านเบเรสตีและโปแลนด์ไปยังสาธารณรัฐเช็ก ระหว่างทางเขาป่วยหนักจึงเสียชีวิต
เราไม่สามารถทนต่อมันได้ในที่เดียวและเมื่อวิ่งผ่านดินแดน Lyadskaya เราถูกขับเคลื่อนด้วยความพิโรธของพระเจ้าวิ่งเข้าไปในทะเลทรายระหว่าง Lyakhs และ Czechs ขับไล่ชีวิตที่ชั่วร้ายของเราออกไป- พงศาวดาร
เจ้าชายแห่งทูรอฟ (ค.ศ. 988-1015) และแกรนด์ดยุคแห่งเคียฟ (ค.ศ. 1015-1019) สวาโตโพลค์ วลาดิมีโรวิช ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณในชื่อ Svyatopolk the Accursed เกิดราวปี ค.ศ. 979 เมื่อรับบัพติศมาเขาจึงได้ชื่อว่าเปโตร
Svyatopolk เป็นบุตรชายของ Yaropolk Svyatoslavich จูเลียแม่ของเขาเป็นแม่ชีชาวกรีก ดังที่พงศาวดารกล่าวไว้ครั้งหนึ่ง Svyatoslav พาเธอเป็นเชลยและแต่งงานกับเธอที่ Yaropolk
พงศาวดารรายงานว่าหลังจากการสังหาร Yaropolk น้องชายของเขาเจ้าชาย Vladimir Svyatoslavich ได้รับภรรยาม่ายของเขาซึ่งตั้งครรภ์จาก Yaropolk เป็นภรรยาของเขา ในไม่ช้าเธอก็ให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่งชื่อ Svyatopolk ซึ่ง Vladimir เลี้ยงดูพร้อมกับลูก ๆ ของเขา ดังนั้นในบางแหล่ง Svyatopolk จึงถูกเรียกว่าลูกชายของ Yaropolk และในบางแหล่ง - ลูกชายของ Vladimir
ประมาณปี 988 วลาดิมีร์มอบมรดกให้ Svyatopolk ใน Turov
ประมาณปี 1013 Svyatopolk แต่งงานกับลูกสาวของเจ้าชาย Boleslav the Brave แห่งโปแลนด์ บิชอปเรนเบิร์นผู้สารภาพของเธอร่วมกับเจ้าหญิงสาวเดินทางมาถึงทูรอฟ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความตั้งใจที่จะฉีกคริสตจักรรัสเซียออกจากคอนสแตนติโนเปิลและมอบหมายใหม่ให้กับโรม
Svyatopolk ไม่พอใจกับ Vladimir และถูกยุยงโดยภรรยาและอธิการของเขา จึงเริ่มเตรียมการลุกฮือต่อต้านเจ้าชาย Vladimir โดยขอความช่วยเหลือจากพ่อตาของเขา แต่มีการค้นพบแผนการดังกล่าวและวลาดิเมียร์ก็จำคุก Svyatopolk พร้อมกับภรรยาของเขาและ Rainburn
วลาดิมีร์สิ้นพระชนม์ในปี 1015 ขณะเตรียมการรณรงค์ต่อต้านโนฟโกรอดเพื่อต่อต้านยาโรสลาฟ บุตรชายผู้กบฏอีกคนหนึ่ง เจ้าชายไม่มีเวลาออกคำสั่งใด ๆ เกี่ยวกับทายาทดังนั้น Svyatopolk จึงได้รับการปล่อยตัวและขึ้นครองบัลลังก์โดยไม่มีปัญหาใด ๆ
ใน The Tale of Bygone Years Svyatopolk ถูกกล่าวหาว่าจัดการฆาตกรรม Boris และ Gleb ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ ก่อนอื่น Svyatopolk ตัดสินใจจัดการกับเจ้าชาย Rostov Boris ซึ่งเป็นคนโปรดของ Vladimir ซึ่งมีทีม Grand Ducal คอยจัดการ Svyatopolk ส่งผู้ซื่อสัตย์ไปที่ Boris ในช่วง Matins ฆาตกรได้เดินทางไปยังเต็นท์ของเจ้าชายและแทงเขาด้วยหอก บอริสที่ได้รับบาดเจ็บ แต่ยังมีชีวิตอยู่ถูกนำตัวไปที่ Svyatopolk และที่นั่นเขาถูกฟันด้วยดาบจนตาย จากนั้น Svyatopolk ก็ส่งผู้สื่อสารไปยัง Gleb แห่ง Murom โดยเชิญเขาไปเยี่ยมพ่อที่ถูกกล่าวหาว่าป่วยหนักซึ่ง Gleb ยังไม่รู้การเสียชีวิต ระหว่างทาง Gleb ถูกโจมตีโดยมือสังหารที่ Svyatopolk ส่งมาและชายคนหนึ่งของ Gleb ซึ่งเป็นคนทำอาหารชื่อ Torchin ได้แทงเจ้านายของเขาจนตายตามคำสั่งของคนร้าย พี่ชายคนที่สาม Svyatoslav Drevlyansky เมื่อทราบเกี่ยวกับการตายของ Boris และ Gleb จึงหนีไปฮังการี แต่ระหว่างทางคนของ Svyatopolk ตามทันเขาและฆ่าเขาด้วย
หลังจากการสังหารหมู่ญาติของเขา Svyatopolk ได้รับฉายาว่า "สาปแช่ง" จากคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
เมื่อทราบเกี่ยวกับการฆาตกรรมของพี่น้องเจ้าชาย Novgorod Yaroslav โดยได้รับการสนับสนุนจาก Varangians และ Novgorodians ได้ทำสงครามกับ Svyatopolk ในปี 1559 การต่อสู้แย่งชิงอำนาจเริ่มขึ้นระหว่าง Svyatopolk และ Yaroslav กองทหารพบกันที่ Dnieper ที่ Listven ยาโรสลาฟเข้าโจมตีโดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ Svyatopolk และทีมของเขากำลังฉลองกัน กองกำลังของ Svyatopolk the Accursed พ่ายแพ้และโยนลงไปในแม่น้ำ ยาโรสลาฟยึดบัลลังก์ในเคียฟ
เจ้าชาย Svyatopolk หนีไปโปแลนด์และขอความช่วยเหลือจาก King Boleslav I the Brave พ่อตาของเขา ในปี 1017 ด้วยการสนับสนุนของกองกำลัง Pecheneg และโปแลนด์ พวกเขาจึงเดินทัพไปยังเคียฟ การประชุมของทีมเกิดขึ้นที่ Bug ยาโรสลาฟพ่ายแพ้และหนีไปที่โนฟโกรอด
บัลลังก์ Kyiv เริ่มเป็นของ Svyatopolk อีกครั้ง เพื่อไม่ให้สนับสนุนกองกำลังของ Boleslav พ่อตาของเขาซึ่งประจำการอยู่ในเมืองต่างๆ ในรัสเซีย เขาจึงไล่ชาวโปแลนด์ออก ร่วมกับ Boleslav the Brave ชาว Kyiv boyars ส่วนใหญ่ก็จากไปเช่นกัน
ในขณะเดียวกัน Yaroslav ได้จ้างกองทัพใหม่จากชาว Varangians และไปที่เคียฟด้วยเงินที่ชาว Novgorod รวบรวมได้ เมื่อไม่มีกำลังทหาร Svyatopolk จึงหนีไปหาพันธมิตรอื่น - Pechenegs ที่นั่นเขาได้คัดเลือกกองทัพใหม่และย้ายไปที่ Rus' ในปี 1019 ยาโรสลาฟพบเขาที่แม่น้ำอัลตา ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ที่บอริสถูกสังหาร กองทัพ Pecheneg พ่ายแพ้และ Svyatopolk เองก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาหนีไปโปแลนด์แล้วก็ไปสาธารณรัฐเช็ก
นักประวัติศาสตร์เขียนว่า: “...และกระดูกของเขาอ่อนลงแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสีเทาได้ พวกมันจะไม่นอนลงและถูกอุ้ม” เขาถูกทุกคนทอดทิ้งและเสียชีวิตในปี 1019 บนถนนที่ไหนสักแห่งระหว่างโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก
