Rozpravat Rusky. Ako nevieš po rusky? Zručnosti na učenie angličtiny

HOVORIŤ, ryu, rysh; renny (yon, ena); nedokonalé 1. Byť zdatný v ústnom prejave, byť zdatný v nejakej forme. jazyk. Dieťa ešte nehovorí. G. v ruštine. 2. čo, o kom (čo) a so spojkou „čo“. Verbálne vyjadrovať myšlienky, komunikovať. G. pravda. G. pomaly. G. s veľkým...... Ozhegovov výkladový slovník

Význam predmetu článku je spochybnený. Ukážte prosím v článku význam jeho predmetu pridaním dôkazu významnosti podľa súkromných kritérií významnosti alebo v prípade súkromných kritérií významnosti pre... ... Wikipedia

Logo kampane „Hovorím po rusky“ s vlajkou a erbom Odesy „Hovorím po rusky“ na podporu regionálneho štatútu ruského jazyka v Odese v roku 2007. Obsah 1 Dôvody konania a organizátori akcie... Wikipedia

Logo kampane „Hovorím po rusky“ s vlajkou a erbom Odesy „Hovorím po rusky“ na podporu regionálneho štatútu ruského jazyka v Odese v roku 2007. Obsah 1 Dôvody konania a organizátori akcie... Wikipedia

Logo kampane „Hovorím po rusky“ s vlajkou a erbom Odesy „Hovorím po rusky“ na podporu regionálneho štatútu ruského jazyka v Odese v roku 2007. Obsah... Wikipedia

Anastasia Tchaikovskaya Anastasia Manahan, Anna Anderson Dátum narodenia: cca. 22. december 1896 Miesto narodenia ... Wikipedia

Anastasia Manahan (Chaikovskay) Anna Anderson, 19 ... Wikipedia

- (ukrajinský ruský jazyk na Ukrajine) jeden z dvoch najbežnejších jazykov, ktorými hovorí obyvateľstvo Ukrajiny. Počas celoukrajinského sčítania obyvateľstva v roku 2001 označilo 29,6 % účastníkov ruštinu ako svoj rodný jazyk, vrátane 14,8 % Ukrajincov.... ... Wikipedia

Nikolaj Gogol, ruský spisovateľ klasik, rodák z oblasti Poltava Vladimir Dal, zostavovateľ „Výkladového slovníka živého veľkého ruského jazyka“, rodák z Luganska ... Wikipedia

knihy

• Chcem hovoriť po rusky Vzdelávací komplex pre bilingválnych študentov ruských škôl v zahraničí, 1. ročník CD učebnice, Klein-Nikitenko I., Yublais M.. Vzdelávací komplex „Chcem hovoriť po rusky“ je určený na výučbu ruštiny pre bilingválne deti 6- 8- letný vek na prvom stupni ruských víkendových škôl v zahraničí... Vo vzdelávacích...
• Chcem hovoriť po rusky Vzdelávací komplex pre bilingválnych študentov ruských škôl v zahraničí, 2. ročník Učebnica, Klein-Nikitenko I., Fekker O., Schopf O.. Vzdelávací komplex „Chcem hovoriť po rusky“ 2. ročník je pokračovaním komplexu „Chcem hovoriť“ po rusky“ 1. ročník a je určený na výučbu ruštiny pre bilingválne deti v ruštine...

Drvivá väčšina ľudí sa dnes vzdeláva, študuje na školách, má vyštudované vysoké školy, no sú dve desiatky slov a výrazov, v ktorých veľmi často robíme chyby.

narodeniny

V ruskom jazyku sa stáva, že frekvencia používania slov a stabilných fráz úplne vymaže všetky jazykové normy. Stalo sa to napríklad s „narodeninami“. Bez ohľadu na to, ako to skresľujú!

Po prvé, nemôže existovať žiadne „Idem na tvoje narodeniny“ alebo „Blahoželám ti k tvojim narodeninám“.

Po druhé, existujú „narodeniny“, ale neexistujú žiadne „narodeniny“. Nakoniec, veľa ľudí píše obe slová s veľkým písmenom, čo zrejme dodáva výrazu význam, ale podľa pravidiel ruského jazyka je to nesprávne. Je prijateľné, aj keď nie úplne správne (narodeniny nie sú medzinárodná oslava), písať prvé slovo veľkým písmenom, ale nie oboje.

Ich, ich, ich

Čo dokážu naši tvoriví ľudia s privlastňovacími zámenami! Hovoria „ichniy“ (ich) a „evonyy“ (jeho) a „eeonyy“ (jej). Nie sme puristi a nebudeme tvrdiť, že takéto slová by nemali existovať. Existujú, len sú to hovorové slová, ktorých použitie možno zdôvodniť buď v hovorovej reči, alebo v beletrii ako nástroj.

Všetko vo všetkom

Existujú slová „všeobecne“, „všeobecne“, nakoniec, ale použitie slov „všeobecne“ a „všeobecne“ je neprijateľné. Napriek samozrejmosti tejto tézy zostáva táto chyba jednou z najčastejších.

Spoločnosť a kampaň

Sú tam spoločenskí ľudia, je dobré ísť s nimi na párty do spoločnosti. Vlastne samotné slovo „spoločnosť“ pochádza z latinského slova panis (chlieb), čiže spoločnosť bola pôvodne skupina spolustolovníkov.

Slovo „kampaň“ pochádza z iného slova – campus, teda „pole“, vrátane bojiska. Slovo „kampaň“ spočiatku znamenalo vojenskú kampaň.
Tieto dve slová sú homofónne, čo znamená, že znejú rovnako, ale inak sa píšu. Rozdiel si môžete zapamätať takto: spoločnosť sa rozhodla spustiť kampaň.

Ľahnúť si

Existuje dokonavé sloveso „dať“. Nedokonalá forma je „položiť“, ale nie „položiť“, ako často počujete. Táto forma je hovorová, odporúča sa, aby ju používali zahraniční špióni, aby sa mohli pasovať za jedného z nich vo vidieckej dedine.

Nie a ani nie

Skutočná bolesť hlavy pre korektorov a redaktorov. Legálne použitie týchto častíc niekedy nie je vždy zrejmé. Častica „ani“ je zvyčajne zosilňujúca a používa sa na negáciu predikátu, môže sa použiť aj ako spojovacia spojka. Častica „nie“ zvyčajne vyjadruje negáciu. V prípade pochybností je najlepšie pozrieť sa do slovníka.

Oblečte sa a oblečte

Ďalšia veľmi častá chyba v ústnom prejave. Môžete niekoho obliecť a obliecť si niečo na seba alebo niekoho iného. Aby ste zvládli toto jednoduché pravidlo, stačí si zapamätať mnemotechnickú frázu „Obliecť sa, obliecť si nádej“.

Tsya a tsya

Napriek tomu, že pravopis „tsya“ a „tsya“ v slovesách sa dá veľmi ľahko skontrolovať (Musíte si položiť otázku „čo (s)robí?“, „čo (s)robiť?“. Ak existuje mäkké znamienko v otázke, potom to bude a v „tsya“) sa táto chyba vyskytuje veľmi často.

Jednotka

Zdalo by sa, že napíšete slovo „jeden“, zaškrtnete ho slovom „jeden“ a všetko do seba zapadne, ale nie... Z nejakého dôvodu mnohí vytrvalo píšu „jeden“ a je to... nerob to.

Ako keby

Písanie pomlčiek kdekoľvek je bežným rozmarom mnohých ľudí. „Ako“ sa píše so spojovníkom, ak za ním nasleduje „potom“, „buď“, „buď“. Častica „akoby“ sa píše samostatne.

No je to nepravdepodobné

Všetko je tu jednoduché: častica „li“, bez ohľadu na to, ako veľmi by ste ju chceli pridať so spojovníkom, sa píše samostatne. Len treba pamätať. Ako mnemotechnickú pomôcku si môžete predstaviť Brucea Leeho a predstaviť si, čo by urobil niekomu, kto nesprávne napísal také jednoduché slová.

Koľko je hodín?

Ak za vami niekto príde a spýta sa: „Koľko je hodín?“, pravdepodobne odpoviete, ale vedzte, že sa spýtal nesprávne. Správne slovo by bolo "koľko?" a "koľko je hodín?"

Espresso

Zámorské slová majú v ruštine smolu. Neustále sa menia. Spomedzi slov, ktoré sa dnes bežne používajú, si možno spomenúť na názvy kávy „espresso“, „latte“ a „cappuccino“. Vždy chcú prvú slabiku nazývať „expresso“, v druhej sa neustále snažia zdôrazniť poslednú slabiku, hoci na prvej je to správne, v tretej z nejakého dôvodu pri písaní dávajú dve „ch“.

Požičiavajte a požičajte

Finančná gramotnosť v Rusku zanecháva veľa želaní, takže nie je prekvapujúce, že slová „požičať“ a „požičať“ sú v našej krajine neustále zamieňané. „Požičať“ znamená požičať si, takže povedať „požičiam mi peniaze“ je nesprávne. Od niekoho si tiež nemôžete požičať, môžete si len od niekoho požičať. Správna odpoveď by bola „požičaj mi nejaké peniaze“ alebo „môžem si od teba požičať?“

Dôležitou súčasťou vášho imidžu je kompetentná reč. Tvorí štvrtinu celkového dojmu človeka. Prvá vec, ktorá vás hneď upúta, je správnosť a krása vášho prejavu, potom sa vám váš hlas a dikcia vryjú do pamäte.

Aj keď je váš okruh priateľov veľmi obmedzený, znalosť toho, ako správne vystupovať, vás zachránia v každej situácii. Pritiahnete viac pozornosti, rýchlejšie si vás zapamätáte a váš názor bude vypočutý. Stanete sa populárnym v pracovnom tíme, kompetentný prejav vám pomôže získať pozornosť vašich nadriadených a tímu a posunúť sa po kariérnom rebríčku. Bude to skvelá pomoc pri akýchkoľvek predstaveniach a len vo vašom osobnom živote. Stanete sa úžasným konverzátorom, s ktorým je príjemné tráviť čas.

Správna a správna reč vám dá imidž inteligentného a vzdelaného človeka. Naučte sa ovládať svoju reč, všetko je vo vašich rukách!

Video lekcie

Každý aspoň niekoľkokrát v živote pochyboval, ako správne vysloviť slovo, kde klásť dôraz, pretože ruský jazyk je jedným z najťažších jazykov.
Ťažkosti vznikajú z niekoľkých dôvodov.

V ruskom jazyku neexistuje všeobecné pravidlo na zachovanie prízvuku, môže sa objaviť v ktorejkoľvek časti slova, na rozdiel napríklad od francúzštiny, kde je prízvuk vždy umiestnený na poslednej slabike.

Stres hrá sémantickú úlohu. V závislosti od prízvuku sa význam slova mení v homonymných slovách alebo skôr v homografoch (slová, ktoré sa píšu rovnako, ale znejú inak): p; A dym a para Aáno, A tlas a atl A s, kr e dit a viera A T.

Náš jazyk má veľa cudzích slov prevzatých z iných jazykov. To na jednej strane obohacuje jazyk, no na druhej strane spôsobuje ťažkosti vo výslovnosti a písaní. Obzvlášť často sa vyskytujú ťažkosti s písmenom „e“: píše sa „e“ a vyslovuje sa „e“ (parter, pohlavie, pomlčka).

Existuje mnoho územných odrôd ruského jazyka - dialektov - ktoré ovplyvňujú aj výslovnosť. Takže v Petrohrade a Moskve nazývajú mäso varené na ražni inak: shawarma a shawarma.

Komunikácia so slovanskými „bratmi“ má obrovský vplyv na rusky hovoriacich ľudí. Dokonca aj televízni hlásatelia začali vyslovovať veľa slov ukrajinským spôsobom, čím sa dopustili rečových chýb. Najčastejšie pri slovesnom prízvuku počujem takéto chyby: n A chala namiesto začatého A, P O nyala namiesto pochopenia A atď.

Ale napriek mnohým faktorom, ktoré negatívne ovplyvňujú jazyk, musíme sa snažiť hovoriť správne, pretože reč je vizitkou každého človeka. Podľa toho, ako človek vyslovuje slová, môžete veľa povedať o jeho pôvode, výchove a vzdelaní. A ak rodení hovoriaci, teda tí, pre ktorých je ruština ich rodným jazykom, s ňou nebudú zaobchádzať opatrne, kto potom zachová jazyk?

Hovorme správne!

Týmto článkom otváram sériu textov venovaných správnej výslovnosti.

Na začiatok, tu to je súbor slov, ktoré spôsobujú ťažkosti v strese.

Jednou z najčastejších chýb je dôraz na ženské slovesá minulého času (už som o tom písal vyššie, ale zopakujem to):

nesprávne: začal, pochopil, vzal, vzal, vytvoril.
Správny: začala A, Rozumiem A, vzal A, vzal A atď. Ale v mužskom rode: n A chal, p O nyal, s O postavený

Považuje sa za zlú formu povedať, že volajú, volajú. Správne: zvonenie A fuj, zvonenie A t, zvonenie ja T.

Môžete si kúpiť sob E dstva a použiť st E prostriedkami, ale nie prostriedkami.

Dieťa v detstve potrebuje lopty A t.

V Kyjeve sa hovorí po ukrajinsky A nskoy jazyk.

Cukráreň predáva t Oúst a údaje sa vložia do adresára O G.

A to, na čom je kľúč zavesený, sa volá kľúčenka, nie prívesok na kľúče.

A ďalších 40 slov:

Povedzte nám, ktoré slová vám spôsobujú ťažkosti s výslovnosťou. Možno vás niektoré slová kedysi alebo teraz prekvapili svojím dôrazom?

Každý aspoň niekoľkokrát v živote pochyboval, ako správne vysloviť slovo, kde klásť dôraz, pretože ruský jazyk je jedným z najťažších jazykov.
Ťažkosti vznikajú z niekoľkých dôvodov.

V ruskom jazyku neexistuje všeobecné pravidlo na zachovanie prízvuku, môže sa objaviť v ktorejkoľvek časti slova, na rozdiel napríklad od francúzštiny, kde je prízvuk vždy umiestnený na poslednej slabike.

Stres hrá sémantickú úlohu. V závislosti od prízvuku sa význam slova mení v homonymných slovách alebo skôr v homografoch (slová, ktoré sa píšu rovnako, ale znejú inak): p; A dym a para Aáno, A tlas a atl A s, kr e dit a viera A T.

Náš jazyk má veľa cudzích slov prevzatých z iných jazykov. To na jednej strane obohacuje jazyk, no na druhej strane spôsobuje ťažkosti vo výslovnosti a písaní. Obzvlášť často sa vyskytujú ťažkosti s písmenom „e“: píše sa „e“ a vyslovuje sa „e“ (parter, pohlavie, pomlčka).

Existuje mnoho územných odrôd ruského jazyka - dialektov - ktoré ovplyvňujú aj výslovnosť. Takže v Petrohrade a Moskve nazývajú mäso varené na ražni inak: shawarma a shawarma.

Komunikácia so slovanskými „bratmi“ má obrovský vplyv na rusky hovoriacich ľudí. Dokonca aj televízni hlásatelia začali vyslovovať veľa slov ukrajinským spôsobom, čím sa dopustili rečových chýb. Najčastejšie pri slovesnom prízvuku počujem takéto chyby: n A chala namiesto začatého A, P O nyala namiesto pochopenia A atď.

Ale napriek mnohým faktorom, ktoré negatívne ovplyvňujú jazyk, musíme sa snažiť hovoriť správne, pretože reč je vizitkou každého človeka. Podľa toho, ako človek vyslovuje slová, môžete veľa povedať o jeho pôvode, výchove a vzdelaní. A ak rodení hovoriaci, teda tí, pre ktorých je ruština ich rodným jazykom, s ňou nebudú zaobchádzať opatrne, kto potom zachová jazyk?

Hovorme správne!

Týmto článkom otváram sériu textov venovaných správnej výslovnosti.

Na začiatok, tu to je súbor slov, ktoré spôsobujú ťažkosti v strese.

Jednou z najčastejších chýb je dôraz na ženské slovesá minulého času (už som o tom písal vyššie, ale zopakujem to):

nesprávne: začal, pochopil, vzal, vzal, vytvoril.
Správny: začala A, Rozumiem A, vzal A, vzal A atď. Ale v mužskom rode: n A chal, p O nyal, s O postavený

Považuje sa za zlú formu povedať, že volajú, volajú. Správne: zvonenie A fuj, zvonenie A t, zvonenie ja T.

Môžete si kúpiť sob E dstva a použiť st E prostriedkami, ale nie prostriedkami.

Dieťa v detstve potrebuje lopty A t.

V Kyjeve sa hovorí po ukrajinsky A nskoy jazyk.

Cukráreň predáva t Oúst a údaje sa vložia do adresára O G.

A to, na čom je kľúč zavesený, sa volá kľúčenka, nie prívesok na kľúče.

A ďalších 40 slov:

Povedzte nám, ktoré slová vám spôsobujú ťažkosti s výslovnosťou. Možno vás niektoré slová kedysi alebo teraz prekvapili svojím dôrazom?