Bf santrumpa anglų kalba. Santrumpos anglų kalba: bendra ir neformali. Pokalbiai ir SMS

Turiu studentą, kuris užsiima mokslu. O moksle niekur nėra be santrumpų. Taip, ir įprastoje rašytinėje kalboje, įskaitant grožinę literatūrą, jau nekalbant apie specializuotą literatūrą, tokie sutrumpinimai kaip pvz., t.y. arba visi žino ir pan. tamsa tamsu. Kai kurie iš jų kilę iš lotynų kalbos, tačiau dauguma yra tiesiog angliškų žodžių santrumpos. Siūlau jums dažniausiai naudojamų santrumpų sąrašą (kartais su pavyzdžiais ir pastabomis):

REKLAMA.(anno Domini) – metai po Kr
B.C.(Prieš Kristų) – metai pr
Atkreipkite dėmesį, kad AD yra prieš datą (AD64), BC po (300 m. pr. Kr.); nurodant amžių, abu yra po skaitmens (II a. po Kr., IV a. pr. Kr.)

apytiksliai(apytiksliai / apytiksliai) - apytiksliai, apytiksliai, apytiksliai

vid.(vidurkis) - vidutinis, vidutiniškai

apytiksliai(maždaug – /?s3?k?/) – apytiksliai, apytiksliai: pvz. "Žmonės pirmą kartą atvyko į vietovę apie 1700".

cento.(amžius, šimtmečiai) - šimtmetis, šimtmečiai

plg.(pasitarti, palyginti) – taip pat žr., plg., dažnai knygose randama nuoroda

co.(stulpelis) – stulpelis

tęsinys (d).(tęsinys) – tęsinys. Ši santrumpa gali turėti skirtingą reikšmę, priklausomai nuo konteksto, pavyzdžiui, įtraukta, turinys, susitraukimas, žemynas ir kt.

ctr.(centras) - centras, centrinis d. (mirė, mirė) – mirė: pvz. „Tuo metu universiteto dekanas buvo seras Jamesas Stone'as (m. 1965 m.).

red.(redaguota, leidimas) – red., leidinys, išleistas

pvz.(exmpli gratia – pavyzdžiui) – pavyzdžiui. Atkreipkite dėmesį, kad ši santrumpa skaitoma tiksliai kaip „pavyzdžiui“! Jokių neteisėtų "ir ji": pvz. "Ją apibūdinti galite naudoti įvairius būdvardžius, pvz., nuostabus, gražus, nuostabus ar puikus."

ypač(ypač) – ypač: pvz. "Man patinka ledai, ypač pistacijų skonio ledai."

est(d).(įsteigtas / įvertintas) - įkurtas; paskaičiuota, įvertinta: pvz. "Jis dirbo TD McGuire est. 1987"; „Jis gavo maždaug 10 mln.

ir kt.(et alii) – ir kiti (literatūros sąraše „su bendraautoriais“)

įskaitant(įskaitant) – įskaitant: pvz. "Jie sudėjo viską į vieną dėžę, įskaitant knygas apie Chaucer".

val(valandos) - valanda, valandos: pvz. „Šis automobilis gali važiuoti 230 km/val.

maks., min.(maksimalus, minimumas) – maksimalus, minimumas

įvairūs(įvairūs) – kita: pvz. "Lentyna buvo pilna įvairių daiktų."

n.a.: 1) netaikoma - netaikoma šiuo atveju, netaikoma: pvz. „Ši formulė parodo bendrąjį dėsnį (rūgščioje aplinkoje nėra)“;
2) nėra, nėra - nėra, nėra duomenų

N.B.(nota bene - ypač atkreipkite dėmesį) - pažymėkite bene, pažymėkite „gerai pastebėkite, įsidėmėkite“

Nr.(skaičius) - skaičius: pvz. „Padovanojau jam puodelį su tekstu „Aš esu tėtis Nr.1“.

ankstesnė(ankstesnis) - ankstesnis: pvz. "Daugiau informacijos rasite ankstesniame puslapyje."

pt.(dalis) – dalis: pvz. "Galite pažiūrėti kvantinės fizikos II skyriuje."

qt.(kiekis / kvortas) - kiekis; kvortas

resp.(atitinkamai) - atitinkamai: pvz. „Pagrindinis uždarbis padidėjo 40% ir 39% iki atitinkamai 0,55 USD ir 0,54 USD.

std.(standartinis) - standartinis, standartinis

prieš(prieš) – prieš: pvz. „Mes nuėjome pažiūrėti Alien vs. Predator“

su(su) - su: pvz. "Į tešlą įpilkite cukraus su cinamonu."

be(be) - be: pvz. „Ten galite užsisakyti sumuštinių be majonezo.

XXI amžiuje trumpumas tapo ne tik artimiausia talento seserimi, bet ir daugumos interneto vartotojų artimu draugu. Trumpumas kartais yra artimas laiko ir pinigų taupymo giminaitis. Jei Puškinas būtų buvęs gyvas, jis būtų žlugęs siųsdamas SMS, kaskart rašydamas „Prisimenu nuostabią akimirką, tu pasirodei priešais mane...“ vietoj šiuolaikinio „ILY“ (Aš tave myliu).

Siųsdami kitą „SY“ (susitiksime), įsitikinkite, kad pašnekovas jus teisingai supras. Taip pat patariame nerašyti tokių žinučių vyresnio amžiaus žmonėms ir nepamiršti, kad žodinėje kalboje tokie žodžiai skamba mažiausiai keistai ir net bauginančiai močiutei.

Kaip nepasiklysti santrumpų ir akronimų pasaulyje, skaitykite žemiau ir dabar!

Labiausiai paplitusių ir trumpų ilgo pristatymo nereikia. Tiems, kurių akis vargina „daug raidžių“, anglomanai pritaikė šias įprastų žodžių rašybą:

b- būk
kaip galima greičiau- kuo greičiau
b4-prieš
kova- apie
C- matyti
dieną- jie
idk- Nežinau
l8er- vėliau
gr8- puiku
str8- tiesiai
ttyl- pasikalbėsim vėliau
- ką
w8 - palauk
U, Y-tu
u2- tu irgi
cnt- negaliu
gd- Gerai
luv- meilė
n- ir
r- yra
1t- nori
2 - irgi, prie
2 diena- šiandien
4 - dėl

IMHO ir FYI
Ar vis dar manote, kad IMHO yra žiaurus „aš turiu nuomonę, tu negali su ja ginčytis“? Tada mes ateiname pas jus su paaiškinimais. Rusiškas „IMHO“ tapo angliško „IMHO“ aidu, kuris nė kiek nepasižymi pretenzingu įžūlumu, tačiau mandagiai primena, kad tai tik „mano kuklia nuomone“ - „In My Hummble Opinion“. Santrumpa "FYI" (Jūsų informacijai) reiškia "Jūsų informacijai".

TNX arba THX
Tai nėra drabužių ar automobilių prekės ženklas. Čia nėra nieko prekės ženklo: nuo vaikystės pažįstamą dėkingumo posakį „ačiū“ rusakalbių santrumpų mėgėjai redukuoja į „SPS“, o angliškai kalbantys „ačiū“ dažniausiai paverčiami į „tnx“. „thx“ arba „thanx“. „Ačiū“ dažnai rašoma su akronimu „ty“, kuris neturi nieko bendra su rusišku „tu“.

daug juoko
„LOL“ neturi nieko bendra su panašiai skambančiu rusišku žodžiu. Tai tik „garsiai juokiasi“ arba „daug juoko“ akronimas, kuris pažodžiui verčiamas kaip „garsiai juokiasi“. Būkite atsargūs, nes kai kurie nekaltą „LOL“ gali interpretuoti kaip kvailą juoką, pavyzdžiui, „gee-gee-gee“ arba skeptišką „ha-ha, kaip juokinga“.

NP ir YW
Mandagūs žmonės į „ačiū“ atsako „prašau“. Įvykių sūkuryje iškilmingas „You're welcome“ sutrumpėja iki „yw“ – „tu visada laukiamas“ arba „kontaktas“ neturi nieko bendra su tuo, apie ką turėjote laiko pagalvoti rusų kalba - tik lengvas ir nerūpestingas „jokių problemų“ – „sveiki“, „jokių problemų“.

PLZ ir PLS
Tęskime anglų kalbos kompiuterinio-sms mandagumo pamoką: „PLZ“ ir „PLS“ reiškia „prašau“ / „prašau“.

Ką reiškia XOXO?
„XOXO“ nėra gero Kalėdų senelio juokas. Pasitelkite tiek fantazijos, kiek reikia norint suprasti Malevičiaus „Juodąjį kvadratą“. „XOXO“ yra simbolinis veiksmo „apkabinimai ir bučiniai“ vaizdas, kuris rusiškai skamba kaip „bučinys ir apkabinimas“. Kur logika? Raidė „X“ primena lankas sulenktas lūpas ir reiškia bučinį. Kai kurie žmonės „X“ laiko dviejų besibučiuojančių žmonių simboliu, tada kairė ir dešinė pusės vaizduojamos kaip atskiros lūpos. Raidė „O“ simbolizuoja apsikabinimą tarp bučiuojančiųjų.

ROFL
Ar žinai, ką reiškia juoktis, kol neskauda pilvo raumenys? Vaizdžiai tariant, voliojosi ant grindų juokdamasis. Anglų kalba „ROFL“ reiškia tą patį: Rolling On the Floor Laughing.

WTF
Jūs nesuprantate, kas vyksta, jus stebina tai, ką matote, esate nuoširdžiai sutrikęs? „WTF“ jums padės! Frazė "Kas po velnių?" verčiama kaip „kas po velnių? “ arba net „kas po velnių?“, turintis kompaktišką „wtf“ versiją.

o Dieve
Ši frazė gali apimti daugybę emocijų nuo džiaugsmo iki pasibjaurėjimo. „OMG“ reiškia „O, Dieve! arba „O Dieve! rusiškai.

BRB
Ar jūsų gyvą pokalbį nutraukia telefono skambutis? Ir „nėra laiko aiškintis, aš tuoj būsiu“ supakuotas trimis raidėmis „brb“ – frazės „būk tuoj pat“ trumpinys. Taigi pašnekovas praneša, kad išvyko, bet žadėjo grįžti. Paprastai po „brb“ rašoma neatvykimo priežastis, pavyzdžiui: „brb, skambina mama“ arba „brb, kažkas prie durų“.

RLY
Jau trumpas žodis „Tikrai“, reiškiantis „tiesa“, „tikrai“, pranešimuose pradėtas trumpinti į „RLY“. Galbūt, kad dar kartą nesuklystumėte raidžių „l“ skaičiaus duotame žodyje?

BTW
Beje, akronimas „BTW“ reiškia „By The Way“ arba „bey“ :)

AFK arba g2g
Ar susiduriate su laikinu atsiskyrimu nuo mėgstamo kompiuterio? Reikia pažvelgti aukštyn iš klaviatūros? Paskubėkite tai pranešti 3 simboliais „AFK“ (toliau nuo klaviatūros) arba „g2g“/„GTG“ (reikia eiti) – laikas pradėti.

AFAIK
Ar norite išreikšti savo nuomonę su tam tikru netikrumu? Tada drąsiai naudokite taktišką akronimą „AFAIK“ (kiek aš žinau), kuris rusiškai skamba kaip „kiek aš žinau“.

AC DC
Sunkiojo roko grupė AC/DC ir oficiali fizikos santrumpa „kintamoji srovė/nuolatinė srovė“ kol kas gali pailsėti. Žargonu posakis " AC DC" reiškia biseksualus. Sumažinimas papildė skandalingus gandus apie garsios grupės narius. Jei jus domina dar vienas žargoninis žodžio „biseksualus“ posakis Amerikoje, štai jis – „kiekvienas būdas“.

BYOB
Ar vakarėlio kvietimo apačioje yra nesuprantamas užrašas „BYOB“? Savininkai mandagiai perspėja: užkandis – jų sąskaita, tačiau gėrimu pasirūpinkite patys. „Bring Your Own Bottle“ reiškia „atsinešk savo butelį“.

XYZ
Ar matote draugą su atsegtomis kelnėmis? Pasakyk jam „XYZ“ ir jis supras. „XYZ“ – vietoj tūkstančio žodžių. Išversta kaip „Išnagrinėkite savo užtrauktuką“ arba „Patikrinkite užtrauktuką skrisdami“.

S.Y.
„SY“ nėra „si“ ar „su“, o atsisveikinimo frazė „Iki pasimatymo! arba angliškai „See You“. Kam vargti su visais 6 personažais? „SY“ arba „CYA“ ar net „CU“ yra tiesiog tinkamas!

Tikimės, kad straipsnis paaiškino jums tai, ko jau seniai norėjote paklausti viską žinančios „Google“, bet neišdrįsote skirti poros minučių. Santrumpos ir akronimai, kaip ir visa kita šiame pasaulyje, yra tinkami saikingai. THX, GTG, SY!

// 12 komentarų

Kas yra santrumpa? Tai žodis arba visas sakinys sutrumpinta forma. Šiame įraše apžvelgsime 10 santrumpų, su kuriomis susiduriame kone kasdien – laiškuose, tekstuose ir net gatvėje.

10 bendrų santrumpų

1. ASAP– visa forma jis atrodo taip “ kuo greičiau", tai reiškia " Kuo greičiau “, bet kadangi ši frazė labai ilga, turėjau ją kiek įmanoma sutrumpinti iki ASAP. Pažiūrėkime į pavyzdžius:

  • Atsakykite kuo greičiau – atsakykite man kuo greičiau
  • Informuokite mane apie bet kokius pakeitimus kuo greičiau – praneškite man apie pakeitimus kuo greičiau.

Google trumpasis kodas

2. RSVP– dar vienas užšifruotas pranešimas, prancūziškos frazės santrumpa Repondez s'il vous plaît, kuris verčiamas kaip "Atsakyk prašau". Jei gaunate pranešimą su RSVP, žinokite, kad buvote pakviesti dalyvauti renginyje ir prašote patvirtinti, ar dalyvausite.

  • Atsakykite iki kito šeštadienio – atsakykite iki kito šeštadienio

3.RIPIlsėkis ramybėje – « Ilsėkis ramybėje “ Kaip tikriausiai atspėjote, ši santrumpa byloja apie liūdną – ją visada galima rasti ant antkapių.

4. BYOB– Dar viena mįslė, kurią galima iššifruoti taip “ Atsineškite savo alaus / gėrimo", tai reiškia " Atsineškite savo alų ir kitus alkoholinius gėrimus “ Tarkime, kažkur vyksta vakarėlis, kuriame nebus alkoholio, o svečiai gali atsinešti su savimi, jei nori.

  • Šį vakarą rengiame vakarėlį. Jei nori BYOB – šį vakarą surengsime vakarėlį. Jei norite, galite atsinešti alkoholio.
  • Per jos gimtadienį alkoholio nebus, taigi BYOB - per gimtadienį ji negers alkoholio, tad pasiimkime alaus su savimi.

5. BBQ- tai reiškia Barbekiušašlykas , todėl, jei esate pakviesti į BBQ, vadinasi, esate pakviesti į kepsninę.

  • Mes rengiame BBQ vakarėlį, esate kviečiami - mes surengsime BBQ vakarėlį, esate kviečiami.

6. PIN kodasAsmens tapatybės numerisasmens kodas , PIN kodas, kuris suteikiamas plastikinės kortelės savininkui ir yra būtinas jo tapatybei nustatyti naudojantis bankomatu arba naudojantis banko paslaugomis telefonu.

  • Pasakykite man savo PIN kodą – pasakykite man savo PIN kodą
  • Norėdami prisijungti, įveskite PIN kodą – įveskite savo PIN kodą, kad prisijungtumėte.

7.pvz. – exempli gratia- išvertus iš lotynų kalbos - " Pavyzdžiui “ Beje, daugelis žmonių jį painioja su tokia santrumpa, taip pat lotyniškos kilmės.

  • Daugelis gyvūnų deda kiaušinius, pvz. vištos, povai, krokodilai, pingvinai - daugelis gyvūnų deda kiaušinius, pavyzdžiui, vištos, povai, krokodilai, pingvinai.

8.t.y. – id est– dar viena lotyniška santrumpa, reiškianti „ tai yra » ( tie. ). Kai norime kam nors ką nors paaiškinti, pridedame papildomų paaiškinimų, o tam reikia įžanginio žodžio:

  • Tai įvyko per Helovyną, t.y. Spalio 31 d. – tai įvyko per Heloviną, t.y. spalio 31 d.

9. ir tt - ir tt taip pat yra lotyniškos kilmės santrumpa, reiškianti " ir taip toliau » ( ir tt .), ir naudojame, kai nenorime gilintis į smulkmenas ir baigiame sakinį neaiškiu „ir pan.

  • Daug ką pirkau prekybos centre – kiaušinių, sviesto, sūrio, dešros ir kt. – Daug ką pirkau prekybos centre – kiaušinius, sviestą, sūrį, dešrą ir t.t.

10. Bankomatas – bankomatas- tai yra automatas, iš kurio galite gauti pinigų ir kuris yra gatvėse, parduotuvėse, automobilių stovėjimo aikštelėse ir pan., Tai yra bankomatas.

  • Ar šalia yra bankomatas? – Ar šalia yra bankomatas?



Šiuolaikiniame, prisotintame informacijos amžiuje laiko bendravimui ir susirašinėjimui lieka vis mažiau. Kad ir kaip paradoksaliai tai skambėtų, kuo daugiau informacijos žmogus turi, tuo daugiau jis ieško būdų, kaip ją sumažinti ir perduoti labiau sutirštinta forma. Vienas geriausių būdų sutrumpinti žodžius ir posakius – naudoti santrumpas.

Šiandien jie visur randami bendra anglų kalba, verslo korespondencijoje, SMS žinutėse ir pokalbiuose bei tarptautiniu mastu. Daugelis jų naudojami gana dažnai, todėl ne tik anglų kalbos studentai, bet ir paprastas šiuolaikinis žmogus turėtų įvaldyti porą labiausiai paplitusių.

Santrumpa(Italų santrumpa iš lot. brevis – trumpas) – žodis, sudarytas iš žodžio ar frazės santrumpos ir skaitomas pagal abėcėlės raidžių pavadinimą arba į jį įtrauktų žodžių pradinius garsus.

Santrumpos yra visose pasaulio kalbose ir atlieka didžiulį vaidmenį. Kartais nežinojimas ar neteisingas tam tikros santrumpos vartojimas anglų kalba gali sukelti gana keblią situaciją arba nesusipratimą, ką pašnekovas nori išreikšti tam tikra fraze.

Pažvelkime į netinkamo gana gerai žinomos santrumpos vartojimo pavyzdį daug juoko(juokiasi garsiai – juokiasi garsiai, garsiai).

Žinutės
Mama: Tavo mylima teta ką tik mirė. daug juoko
Aš: Kodėl tai juokinga?
Mama: Nejuokinga, Deividai!
Aš: Mama, LOL reiškia "garsiai juoktis".
Mama: O dieve! Maniau, kad tai reiškia „daug meilės“...išsiunčiau visiems! Man reikia skambinti visiems…
Žinutės
Mama: Tavo mėgstamiausia teta ką tik mirė. daug juoko
Aš: Kas čia tokio juokingo?
Mama: Tai nejuokinga, Deividai!
Aš: Mama, LOL reiškia "garsiai juoktis".
Mama: O Dieve! Maniau, kad tai reiškia daug meilės...
Išsiunčiau tai visiems! Turime perskambinti visiems...

Populiariausios santrumpos

Šį santrumpų sąrašą galite rasti visur ir jūs tikriausiai esate susipažinę su daugeliu jų vizualiai, tačiau atkreipkime dėmesį į teisingą jų vertimą ir naudojimą.

  • V.I.P. (labai svarbus asmuo)- labai svarbus asmuo;
  • P.S.(iš lotynų kalbos „post scriptum“) - po to, kas parašyta;
  • REKLAMA.(iš lotynų kalbos „Anno Domini“) - mūsų era;
  • B.C. / B.C.E. -priėš Kristų- priėš Kristų / prieš bendrą erą- BC;
  • ASAP (kuo greičiau)- Kuo greičiau;
  • UNO (Jungtinių Tautų organizacija)- JT;
  • UNESCO (Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija)- UNESCO;
  • esu.(prieš dienovidinį, ryte)- ryte;
  • p.m.(postmeridiem, po pietų)- Vakare;
  • t.y. ( id est , tai yra)- tai reiškia;
  • pvz. ( pavyzdingai gratia , pavyzdžiui)- Pavyzdžiui;
  • u (tu)- Tu;
  • ir tt(iš lotynų kalbos et cetera) – ir taip toliau;
  • 2G2BT (Per gerai, kad būtų tiesa)- Per gerai, kad būtų tiesa;
  • 2moro (rytoj)- Rytoj;
  • 2 diena (šiandien)- Šiandien;
  • BD arba DIENA (gimtadienis)- gimtadienis;
  • 2nite (šį vakarą)- Vakare;
  • 4 kada nors (amžinai)- amžinai;
  • AFAIK (kiek aš žinau)- kiek aš žinau;
  • BTW (beje)- beje;
  • RLY (tikrai)- tikrai tikrai;
  • BRB (tuoj grįšiu)- Greitai grįšiu;
  • TTYL (pasikalbėsim vėliau)- kalbėsime vėliau, „prieš susisiekdami“;
  • IMHO (mano sąžininga nuomone)- mano nuomone, mano nuomone;
  • AKA (taip pat žinomas kaip)- taip pat žinomas kaip;
  • TIA (iš anksto ačiū)- iš anksto ačiū.

Pažvelkime į aukščiau pateiktų santrumpų naudojimą pavyzdžiuose:

  • Pagal mano darbo grafiką turiu ateiti į darbą 8 val esu.-Pagal mano darbo grafiką į darbą reikia ateiti 8 val.
  • AFAIK vyks šis koncertas 2 diena.-Kiek žinau, koncertas vyks šiandien.
  • Visi šie įvykiai įvyko 455 m B.C.– Visi šie įvykiai vyko 455 metais prieš Kristų.
  • Kviečiu u Mano BD 2nite.- Šįvakar kviečiu tave į savo gimtadienį.
  • BTW ji buvo RLY gerai mokosi matematika mokykloje. – Beje (beje) mokydamasi mokykloje jai tikrai sekėsi matematika.
  • Atsiprašau, aš skubu. TTYL.-Atsiprašau, aš skubu. Pakalbėkime veliau.

Šiame vaizdo įraše gana įdomiai aprašytos bendrosios paskirties angliškos santrumpos:

Verslo raidės ir santrumpos

Rašyti verslo laiškus ir rašyti verslo korespondenciją šiandien reikalauja aukštos kokybės studijų ir kruopštaus požiūrio. Pirmą kartą susidūręs su verslo anglų kalbos santrumpų kūrimu ir dekodavimu, pradedantysis kartais patiria painiavą ir sumišimą, ką visa tai reiškia. Sunkumas kyla dėl teisingo to ar kito santrumpos vartojimo, taip pat verslo žodyno specifikos. Tačiau, kaip ir bet kurioje kalbų mokymosi srityje, žinios ir šiek tiek praktikos padės įveikti visus sunkumus.

Nemažai santrumpų vartojama tik raštu, tačiau žodinėje kalboje ištariamos visos žodžio formos:

  • Ponas. (ponas)- Ponas;
  • Ponia. (meilė)- Ponia.
  • Dr. (Gydytojas)- gydytojas;
  • Šv. (Šventasis / gatvė)- šventasis arba gatvė;
  • Blvd. (bulvaras)- bulvaras;
  • Ave. (alėja)- prospektas;
  • kv. (kvadratas)- kvadratas;
  • Rd. (kelias)- kelias;
  • Bldg. (pastatas)- pastatas;
  • B.Sc. (Mokslo bakalauras)- Mokslo bakalauras;
  • M.A. (Menų meistras)- Menų meistras;
  • Ph.D. (Filosofijos daktaras)- daktaro laipsnis;
  • M.D. (medicinos daktaras)– medicinos mokslų daktaras.

Žemiau pateikiamos populiariausios angliškų žodžių verslo santrumpos:

  • Co (įmonė)- bendrovė;
  • PA (asmeninis asistentas)- Asmeninis asistentas;
  • Appx. (priedas)- paraiška;
  • Re. (atsakyti)- atsakyti;
  • p. (puslapis)- puslapis;
  • vnk (kažkas)- kažkas;
  • smb (kažkas)- kažkas;
  • prieš ( lat. prieš)- prieš;
  • ir tt ( lat. ir tt)- Ir taip toliau.

Populiarūs trijų raidžių akronimai ( TLA arba Trijų raidžių akronimai) verslo srityje:

  • CAO (vyriausiasis administracijos pareigūnas)- Administracijos vadovas;
  • CEO (generalinis direktorius)- generalinis direktorius (generalinis direktorius);
  • exp. (eksportas)- eksportas - prekių išvežimas už šalies sienų;
  • HR (žmogiškieji ištekliai)- Įmonės personalo aptarnavimas;
  • HQ (būstinė)- pagrindinis įmonės padalinys;
  • LLC (ribotos atsakomybės bendrovė)- ribotos atsakomybės bendrovė (LLC);
  • MTTP (moksliniai tyrimai ir plėtra)- Moksliniai tyrimai ir plėtra;
  • IT (informacinės technologijos)- Informacinės technologijos.

Verslo korespondencijos pavyzdžiai naudojant santrumpos :

  • Gerb Ponas. Braunas, mūsų Co mielai pasiūlys jums pareigas CAO.- Gerb. Pone Brown, mūsų įmonė mielai pasiūlys Jums įmonės vyriausiojo buhalterio pareigas.
  • Gerb ponia Akmuo, mano PA būtinai susisieks su jumis dėl pasikeitimų exp. procesas – Gerb. Miss Stone, mano asmeninė sekretorė susisieks su jumis dėl eksporto proceso pakeitimų.

Pokalbiai ir SMS

Kaip minėta pirmiau, anglų kalba yra trijų raidžių akronimai ( TLA arba Trijų raidžių akronimai), kurios padeda sutrumpinti ir sutrumpinti gana dideles frazes į 3 raides. Šiandien tai gana populiarus būdas sutaupyti laiko susirašinėjant socialiniuose tinkluose.

  • BFN (kol kas atsisveikink)- pasimatysime vėliau, iki
  • BTW (beje)– Beje
  • FYI (jūsų informacijai)- tavo žiniai
  • JIT (pačiu laiku)- metu
  • IOW (kitaip tariant)– kitaip tariant, kitaip
  • NRN (atsakyti nereikia)- atsakymo nereikia
  • OTOH (kita vertus)- kitoje pusėje

Kalbant apie SMS santrumpas, jų yra labai daug.
Tokių santrumpų specifika yra ta, kad be išsamios analizės jų beveik neįmanoma iššifruoti.

  • GL (sėkmės)- Sėkmės!
  • GB (sudie)- Ate
  • NNO (nežinau)- Nežinau
  • ASAYGT (kai tik gausite tai)- kai tik gausite
  • B4 (prieš)- anksčiau
  • BC (nes)- nes
  • BON (tikėkite ar ne)- Nori tikėk, nori - ne
  • BW (linkėjimai)- Geriausi linkėjimai
  • BZ (užimtas)- užsiėmes
  • CYT (susitiksime rytoj)- pasimatysime rytoj
  • Linkiu jums G.L. ant jūsų egzamino. Mama. – Linkiu sėkmės laikant egzaminą. Motina.
  • Atsiprašau. BZ. C.Y.T.- Atsiprašau. Užsiėmes. Pasimatysime rytoj.
  • aš būsiu JIT. G.B.- Būsiu laiku. Ate.

Norėdami gauti išsamią angliškų žodžių trumpinių SMS žinutėje apžvalgą, rekomenduojame apsilankyti, kurioje yra daugiau nei 2000 santrumpų.

Kaip matome, tema gana plati, tačiau neišsigąskite! Keletą kartų susidūrę su akronimais ir santrumpos anglų kalba, tiesiog negalite neįsimylėti dėl jų originalumo ir padėti sutaupyti laiko. Ir kai ką nors pamilsi, tai tikrai ir lengvai prisiminsi!

Siūlome jau dabar išsirinkti sau porą santrumpų ir nustebinti artimuosius pagerėjusiu bendravimu! BFN ir stebėkite savo žingsnį siųsdami SMS!

Didelė ir draugiška EnglishDom šeima


Bet kuri kalba yra medis su daugybe šakų. Rašytiniai, sakytiniai, žargoniniai, profesiniai terminai. Ką žinote apie santrumpas anglų kalba? Dabar jie dosniai naudojami užrašuose, SMS žinutėmis ir bendraujant internetu. Jei bendrauji su užsieniečiais, tai tikrai pravers, šiek tiek paėmiau Facebook.))
Taigi populiariausias...

  • Ką reiškia TNX arba THX?

"Ačiū!". Kaip dažnai mes sakome šį žodį? Įprasta rusiška santrumpa yra sps. O angliškai ačiū dažniausiai atrodo tnx, thx, thanx. Žodžiai ačiū taip pat dažnai rašomi su akronimu ty.

  • Ką reiškia NP ir YW?

Kai mums sako „ačiū“, turime atsakyti „prašau“. „You're welcome“ (yw) yra frazės „sveiki“ arba „susisiekite su mumis“ santrumpa (np) yra santrumpa, reiškianti atsakymą „sveiki“ arba pažodžiui „nėra problemų“.

  • Ką reiškia PLZ arba PLS?

Tai yra prašau santrumpa, tai yra prašymas „prašau“.

  • Ką reiškia XOXO?

Pasikartojančias XO raides dažnai galima rasti laiškų ar pranešimų pabaigoje. Tai simbolinis apsikabinimų ir bučinių pavadinimas, rusiškai „aš bučiuoju ir apkabinu“. Raidė X atrodo kaip lankas sulenktos lūpos ir reiškia bučinius. Kai kurie žmonės mano, kad raidė X simbolizuoja du besibučiuojančius žmones, tada kairė ir dešinė pusės vaizduojamos kaip atskiros lūpos. O raidė O tarsi uždaras ratas simbolizuoja apsikabinimus.

  • Ką reiškia LOL?

Tai yra „garsiai juokiantis“ arba „daug juoko“ santrumpa. Tai pažodžiui verčiama kaip „garsiai juoktis“. Tačiau dabar jis dažniau naudojamas kaip kvailas kikenimas, pavyzdžiui, „gei-gee-gee“ arba skeptiškas „ha-ha, kaip juokinga“.

  • Ką reiškia ROFL?

Ši santrumpa gali būti išversta kaip „riedantis ant grindų juokdamasis“. Rofl reiškia Rolling On the Floor Laughing.

  • Ką reiškia WTF?

Nuoširdų sumišimą galima išreikšti fraze „Kas po velnių? Tai reiškia „kas po velnių? “ arba net „kas po velnių? O greitame susirašinėjime sutrumpinamas iki wtf.

  • Ką reiškia OMG?

Šauktukas omg! reiškia "O, mano Dieve!" ir vartojamas su nuostaba ar pasibjaurėjimu, priklausomai nuo konteksto. Tačiau kaip rusiškai „O, Dieve!

  • Ką reiškia BRB?

Frazės „būk iškart atgal“ trumpinys. Tai yra, asmuo praneša, kad turi išvykti, bet būtinai grįš. Dažnai po šios santrumpos rašoma neatvykimo priežastis, pvz.: brb, skambina mama arba brb, kažkas prie durų.

  • Ką reiškia RLY?

Jau ne per ilgas žodis „Tikrai“, reiškiantis „tai tikrai atsitiko“, pranešimuose RLY dažniausiai sutrumpinamas.

  • Ką reiškia BTW?

Santrumpa BTW reiškia „By The Way“ arba „beje“.

  • Ką reiškia AFK arba g2g?

Paskutiniame savo įraše rašiau apie „bėk iš karto“ pranešimą BRB (Be Right Back). Tačiau kartais žmogus tiesiog pasako, kad turi pasitraukti nuo klaviatūros AFK (Away From Keyboard) arba jam laikas eiti kur nors į g2g (Got To Go) ar GTG.

  • Ką reiškia IMHO ir FYI?

Visi žinome, kad IMHO (turiu nuomonę, su kuria negalite ginčytis), ji buvo perkelta iš anglų kalbos IMHO (In My Hummble Opinion / in my humble nuomonė). Tačiau taip pat dažnai galite rasti santrumpą FYI (for Your Information), reiškiančią „jūsų informacijai“.

  • Ką reiškia AFAIK?

Mažiau tvirti argumentai paprastai prasideda akronimu AFAIK (kiek aš žinau) arba „kiek man žinoma“.

  • Ką reiškia SY?

Dažnai atsisveikiname su fraze „Iki pasimatymo! anglų kalba See You. Bet kas dabar parašys net 6 simbolius? Todėl daug dažniau rašoma arba SY, arba CYA, arba net CU.

  • Ką reiškia XYZ?

Jei pamatysiu draugą su atsegusiomis kelnėmis, tiesiog pasakysiu jam: „XYZ“. Ką reiškia apžiūrėti užtrauktuką?

  • Ką reiškia BYOB?

Jei gaunate kvietimą į vakarėlį ir apačioje parašyta BYOB, tai šeimininkai perspėja, kad pavaišins užkandžiu be alkoholio, tai yra su savimi reikia atsinešti butelį to, ką išgersite. Atsinešk savo butelį reiškia „paimk sau butelį“

  • Ką reiškia AC/DC?

Tikriausiai žinote hard rock grupę „AC/DC“ ir oficialiai tai yra fizikos sąvokų santrumpa kintamoji srovė/nuolatinė srovė – kintamoji/nuolatinė srovė. Tačiau slenge šis posakis reiškia „biseksualus“. Todėl apie grupės narius gimė nemažai skandalingų gandų. Beje, biseksualai Amerikoje taip pat vadinami visaip.

Aukštyn