Olanda e Paesi Bassi sono la stessa cosa? Qual è la differenza tra Olanda e Paesi Bassi? In che modo è corretto l'olandese o l'olandese?

Di conseguenza anche la nazionalità olandese non esiste e tutta la popolazione indigena viene giustamente chiamata olandese. Tuttavia, nel linguaggio colloquiale russo, entrambe le opzioni sono accettabili. Per quanto riguarda la lingua, è l'olandese e l'olandese è uno dei suoi dialetti.

In effetti, non è possibile mettere un segno di uguale tra Olanda e Paesi Bassi. Inoltre, ci sono due Olanda: Nord e Sud. Sono solo due delle 12 province dei Paesi Bassi.

Il Regno dei Paesi Bassi è uno stato europeo densamente popolato. Confini con Germania e Belgio. Comprende alcune isole del Mar dei Caraibi (St. Eustatius, Saba, Bonaire) ed è bagnata dal Mare del Nord.

Il nome dello stato è tradotto come "terre inferiori". Nel Medioevo questo territorio era chiamato “Paesi Bassi” (più Belgio). Beh, abbastanza giusto. Dopotutto, la maggior parte dello stato è sotto il livello del mare. Un'altezza di oltre trecento metri è considerata dai residenti locali un'alta montagna. Forse per questo motivo la popolazione, nello sviluppare diritti e responsabilità, ha facilmente tenuto conto dei propri “desideri mondani”, grazie ai quali non è necessario infrangere la legge per provare fuga e libertà di pensiero. Quando molte cose sono permesse, non rimangono quasi più tentazioni e tutti vivono in pace e armonia.

Originariamente i Paesi Bassi si chiamavano così. Non esiste altro nome per la popolazione del paese. Dall'inizio del XIX secolo ad oggi esiste una monarchia. Solo oggi è una monarchia costituzionale parlamentare.

Il paese ha sviluppato una propria cultura e aveva una propria lingua. Lo stato ha vissuto ogni svolta storica a modo suo. Se sei riuscito a stare lontano durante la prima guerra mondiale, la seconda guerra mondiale non ti è sfuggita.

Pertanto, i Paesi Bassi sono uno stato a tutti gli effetti. Con la propria lingua, con il proprio territorio, la propria storia, la propria cultura. Il paese ha il proprio percorso di sviluppo, la propria visione della vita della sua popolazione. Allora perché i Paesi Bassi si chiamano Olanda? Dove sono esattamente i due paesi così spesso confusi?

La ragione dell’attuale confusione è storica. Nel XVII secolo, le navi marittime salpavano dall'Olanda settentrionale e meridionale fino ad Arkhangelsk. Essendo originari di queste province, i mercanti in Russia si presentavano come olandesi. Peter ho portato una confusione ancora maggiore. Nel 1697-1698, durante una missione diplomatica nell'Europa occidentale, visitò i Paesi Bassi, o meglio, le regioni più sviluppate del paese: entrambi i Paesi Bassi. Quando tornò, iniziò a parlare non dei Paesi Bassi, ma dell'Olanda, il che non fece altro che rafforzare l'idea sbagliata dei russi sul nome del paese.

Ora queste province non sono meno importanti nella vita dei Paesi Bassi di prima. Amsterdam, che si trova nell'Olanda Settentrionale, funge da capitale finanziaria e culturale.

La sede del governo e del parlamento olandese si trova a L'Aia, che è il centro dell'Olanda meridionale. Allo stesso tempo, il monarca presta giuramento ad Amsterdam. Anche il sito web di viaggi del governo si chiama holland.com. Ciò è stato fatto per mantenere un'immagine più amichevole dello stato e allo stesso tempo entrare in cima alle query di ricerca.

A proposito, la confusione tra Olanda e Paesi Bassi non esiste solo nella lingua russa. Ad esempio, in Grecia, il paese è colloquialmente chiamato Hollandia (Ολλανδία), ma il nome ufficiale rimane Kato-Hores (Κάτω Χώρες), che letteralmente si traduce come “terre basse”, in effetti, come i Paesi Bassi. È ancora più difficile per gli inglesi e gli americani, poiché per loro questo paese è stato chiamato in tempi diversi la Repubblica olandese, gli Stati Uniti del Belgio e il Regno d'Olanda.

Tuttavia, chiamare i Paesi Bassi Olanda, intendendo lo Stato, è assurdo quanto chiamare gli Stati Uniti, ad esempio, Florida o Texas.

Perché dicono "artisti olandesi", "mulini" o "scarpe", ma chiedono un visto per i Paesi Bassi? Quando e perché queste parole iniziarono ad essere usate in relazione a un pezzo di terra nel nord dell'Europa occidentale?

Definizione

Olandaè un nome errato che viene applicato ai Paesi Bassi nell'ambiente di lingua russa.

Olandaè un regno, stato e membro dell'Unione Europea dal 1957.

Confronto

L'abitudine di chiamare questo regno Olanda apparve sul territorio dell'Impero russo grazie a Pietro il Grande. Il fatto è che mentre si trovava in questo paese, il re studiò i risultati scientifici, la vita e la cultura solo delle due province più sviluppate di questo paese: l'Olanda meridionale e settentrionale. Arrivando in patria e iniziando a introdurre innovazioni straniere, Pietro e il suo seguito menzionarono solo l'Olanda. Pertanto, nella mente dei russi, il nome "Olanda" si sovrapponeva all'intero territorio del Regno dei Paesi Bassi e numerosi scrittori - lo stesso A.N. Tolstoj – cementò fermamente la “sbagliatezza” nella mente dei suoi compatrioti.

I Paesi Bassi sono uno stato. Oltre ad un'area significativa nel nord dell'Europa occidentale, stretta tra Belgio e Germania, il territorio del regno comprende le isole di Bonaire, Saba e St. Eustatius, situate nel Mar dei Caraibi, nonché le colonie di St. Maarten, Aruba e Curaçao, parte del gruppo delle Antille.

C'è una differenza nell'uso quotidiano delle parole Olanda e Paesi Bassi. Ad esempio, un sito turistico descriverà la bellezza delle scarpe di legno olandesi - klomps, e un critico d'arte chiamerà artisti come Bosch o Rembrandt esclusivamente "olandesi". Solo nell’ambiente di lingua russa esiste il termine “scuola di pittura olandese” o “tulipani olandesi”.

Allo stesso tempo, le informazioni relative al matrimonio tra persone dello stesso sesso, all'aborto, all'eutanasia e alla legalizzazione delle droghe leggere riguarderanno i Paesi Bassi. Chiediamo lo stesso visto per i Paesi Bassi, non per l'Olanda. Paesi Bassi è il nome ufficiale, corretto e accettato dalla comunità internazionale.

Sito delle conclusioni

I Paesi Bassi sono il nome ufficiale dello stato, Olanda è un nome errato ed è familiare solo al pubblico di lingua russa.
Il territorio dei Paesi Bassi è leggermente più ampio dell'area dell'Olanda "russa", perché comprende anche i territori d'oltremare del regno.
Il nome "Olanda" è usato nella narrativa, nelle descrizioni dei luoghi d'interesse di questo paese, nell'analisi dei dipinti di maestri medievali, e la parola "Paesi Bassi" è una prerogativa dell'ambiente scientifico e commerciale.

Se vuoi richiedere un visto per l'Olanda, ovviamente il consolato ti capirà, ma dovrai comunque andare nei Paesi Bassi. Perché sta succedendo? Il fatto è che c'era un po' di confusione nel nome di un paese.

Paese nel nord dell'Europa occidentale e il suo nome

I Paesi Bassi sono un regno (stato) dell'Europa occidentale. I russi iniziarono a chiamare questo paese Olanda su facile suggerimento di Pietro il Grande. Arrivato nei Paesi Bassi, Peter studiò le province del paese. E per coincidenza si chiamavano Olanda meridionale e settentrionale.

Arrivato a casa, Pietro il Grande raccontò molto ai boiardi sulle conquiste che esistono specificamente in Olanda. E non ha menzionato il vero nome del regno. È così che il nome “Olanda” è rimasto in Russia. I russi usano i Paesi Bassi abbastanza raramente nel linguaggio colloquiale. Dopotutto, anche nella letteratura e nell'arte, sono gli artisti e gli scrittori olandesi ad essere famosi.

Cosa vale per l’Olanda e cosa per i Paesi Bassi?

Cose moderne come l'eutanasia, l'aborto legalizzato, le droghe leggere legali e il matrimonio ufficiale tra persone dello stesso sesso nei media sono attribuiti ai Paesi Bassi.

Ma la scuola di pittura olandese, le patate e i fiori olandesi sono associati all'Olanda. Sembra che si tratti di due paesi diversi, dove l'arte e la cultura fioriscono in uno, e le innovazioni del nostro tempo la fanno da padrone nell'altro. Ma non è vero. Il paese è lo stesso, solo nomi diversi.

La comunità mondiale riconosce solo il nome “Paesi Bassi”. Per il mondo intero, questo è uno stato che comprende le terre tra Germania e Belgio, nonché le isole del Mar dei Caraibi. E anche le colonie che fanno parte delle Antille.

Il termine "Olanda" è usato solo da chi parla russo. Il resto del mondo conosce questo regno con l'orgoglioso nome di "Paesi Bassi".

Province del Sud e del Nord

I Paesi Bassi hanno 12 province. Quelli che servirono da prototipi nella creazione del mito russo sul nome del paese si trovano nella parte occidentale dello stato.

L'Olanda Meridionale si distingue per i seguenti aspetti:

Dotato di una superficie di 3418 chilometri quadrati;
Situato vicino al Mare del Nord;
È considerata la provincia più sviluppata del Paese in ambito economico;
Comprende il porto di Rotterdam, uno dei più grandi al mondo;
In questa provincia sono stati costruiti più di 119 musei.

Cosa c'è di così speciale nell'Olanda Settentrionale? Diamo uno sguardo più da vicino alle sue caratteristiche:

Territorio - circa 4000 chilometri quadrati;
Grande città – Amsterdam;
Ufficialmente una penisola;
Ha molti siti culturali e architettonici che sono attrazioni storiche.

Queste due province impressionarono così tanto Pietro il Grande che iniziò a considerare i Paesi Bassi “Olanda”.

Fatti insoliti e interessanti sull'"Olanda"

I Paesi Bassi hanno lo status di leader mondiale nello sviluppo e nell'implementazione di apparecchiature ad alta tecnologia e di nanotecnologie.

Il 94% della popolazione del paese è un utente Internet attivo. E anche questo è un record mondiale.

A questo stato è stato anche assegnato il primato nel campo dell'organizzazione del trasporto acquatico.

L'Olanda è considerata il principale fornitore di tulipani e altri fiori in tutti i paesi dell'Europa e dell'Asia.

E questo regno ebbe più successo di altri nella coltivazione delle cipolle. Dall'Olanda vengono esportati così tanti prodotti che lo stato è al secondo posto in questo settore dopo gli States.

Ogni residente nei Paesi Bassi ha una bicicletta. E tutto il possibile è stato fatto per la comodità dei ciclisti olandesi. Durante la seconda guerra mondiale i tedeschi rimossero quasi tutte le biciclette dai Paesi Bassi. E gli olandesi ricordano ancora questo atto dai colori negativi.

Nelle case olandesi è consentito coltivare 5 cespugli di cannabis per uso personale. E negli appartamenti e nelle signore olandesi non chiudono quasi mai le finestre con le tende.

L'altezza media di un olandese è di circa 182 centimetri. Ecco perché il popolo olandese è definito la nazione più alta del mondo.

In questo stato la legge è molto rispettata. E raramente lo rompono. La maggior parte dei negozi nei Paesi Bassi sono aperti fino alle 18:00.

391 persone per metro quadrato è la densità di popolazione nei Paesi Bassi. Ed è considerato il più alto d'Europa.

In Olanda i fuochi d'artificio sono consentiti solo a Capodanno. E gli agenti di polizia olandesi che mantengono l'ordine sulle strade non accettano quasi mai tangenti.

Avendo ammirato i Paesi Bassi ai suoi tempi, Pietro il Grande sarebbe rimasto molto sorpreso da ciò che i Paesi Bassi riuscirono a ottenere dopo la fine del suo regno. Vivere in Olanda presenta molti vantaggi, ma presenta anche notevoli svantaggi. Ad esempio, il clima di questo paese è umido e rigido. E il consumo delle risorse naturali procede a un ritmo troppo elevato. Ma tutto questo impallidisce in confronto alla cultura olandese e alla libertà olandese.

I Paesi Bassi sono giustamente considerati il fiore del nord Europa. Il paese è conosciuto come produttore di tulipani profumati, formaggi pregiati e mulini a vento. In essa hanno vissuto e lavorato grandi pittori, raffigurando su tela gli antichi castelli che qui si trovano ovunque.

Molte persone sono interessate alla differenza tra i due nomi. La maggior parte della popolazione mondiale considera le parole sinonimi assoluti. Questa affermazione è categoricamente smentita da alcuni fatti:

Il vasto stato dei Paesi Bassi comprende parti del Mar dei Caraibi oltre il suo territorio principale.
Delle 12 province, solo 2 si chiamano Olanda Meridionale e Olanda Settentrionale, non danno diritto a tale designazione per l'intero Paese. Non è corretto identificare i grandi Paesi Bassi con un paio di province, anche economicamente significative, dal suono simile.
L'insediamento del monarca avviene ad Amsterdam.

Visita del paese di Pietro I

La regola di chiamare Olanda un territorio significativo risale al lontano XVII secolo. Il più intraprendente dei sovrani russi, Pietro I, “apre una finestra” sull’Europa. Riesce a rimanere esclusivamente nell'Olanda meridionale e settentrionale. Al ritorno in patria, condividendo le sue impressioni sui costumi culturali, sulla morale e sulle scoperte scientifiche, lo zar chiama lo stato esattamente così. Per abitudine, il termine è saldamente assegnato ai cittadini russi e viene utilizzato ovunque.

Fatti interessanti

Gli olandesi sono in realtà un popolo insolito, pieno di stranezze:

Coltivazione legale di marijuana vicino a edifici privati.
Coprire le finestre con tende è assolutamente inaccettabile.
Sostenere la morale libera.
Coloro che desiderano utilizzare esclusivamente biciclette zavorrate.
Il più alto del mondo in altezza.

Olandese

La popolazione di un paio di province è considerata olandese. Tutti i cittadini parlano l'olandese come lingua madre, con la quale ci sono alcuni malintesi. Molti russi, per associazione con il paese, lo chiamano olandese. La traduzione inglese della parola è "olandese".

Secondo questo principio, la popolazione della Terra che parla inglese è dell'opinione che sia con questa circostanza che si debba identificare lo Stato. La vecchia abitudine, tuttavia, è piuttosto radicata. Il sito web ufficiale del governo si trova su Holland.com, che è l'indirizzo più comprensibile per la maggior parte delle persone. In questo caso “più chiaro” non è più corretto.

C'è una differenza?

Il Regno dei Paesi Bassi occupa un'area considerevole sulla costa del Mare del Nord. Il nome proprio "Nederlanden" viene interpretato come "zona bassa". Questo fatto è confermato dalla realtà. "Olanda" si traduce come "vuoto all'interno", "privo di supporto affidabile", superficie. I concetti sono estremamente simili, ma ci sono alcune differenze.

I Paesi Bassi, come l'Olanda, che ne fa parte, si trovano in molti luoghi sotto il livello del mare. I terreni instabili e cavi dell'Olanda settentrionale e meridionale si trovano in zone estremamente basse. Il confronto fornisce una ragione convincente per chiamare diversamente un singolo territorio.

L'Olanda è la parte più significativa del regno con Amsterdam e le città importanti di L'Aia e Rotterdam. I residenti di questi luoghi sono estremamente soddisfatti del fatto che un intero paese sia associato alla loro regione. Non contenta della situazione attuale, la popolazione di altri paesi si affretta a confutare il punto di vista, citando ogni sorta di argomenti per la differenza nei nomi.

Secondo loro, l’argomento principale è la diversa traduzione delle parole “Paesi Bassi” e “Olanda”. I cittadini di altre province sono contrari a chiamarsi olandesi.

L'atteggiamento dei russi

Senza approfondire le sottigliezze delle designazioni, ai russi piace chiamare il paese dove crescono fiori meravigliosi Olanda. Per la maggior parte dei connazionali, non vi è alcuna differenza fondamentale nel nome del paese, cosa che non si può dire della popolazione di Foggy Albion, che comprende perfettamente gli altri europei. Non è consentito chiamare inglesi tutti i cittadini britannici e la Gran Bretagna nel suo insieme Inghilterra.

Composizione complessa

Secondo il sistema politico, lo Stato è sostenitore di una monarchia costituzionale e fa parte dell’Unione Europea dal 1957. Ai Paesi Bassi viene assegnato un pezzo di terra vicino al Mare del Nord, strettamente situato tra Belgio e Germania con isole nel Mar dei Caraibi:

Saba.
Sant'Eustazio.
Bonaire.

La gamma Antille è composta da:

St. Maarten.
Curacao.
Aruba.

Il paese comprende territori in altre parti del mondo, per questo motivo viene erroneamente etichettato come Olanda e la sua popolazione come olandese. La situazione ricorda la storia con Gran Bretagna e Inghilterra.

In Russia, secondo le tradizioni esistenti, gli abitanti dello stato settentrionale sono chiamati olandesi e i grandi pittori Van Gogh e Rembrandt sono chiamati artisti olandesi. Per la maggior parte dei connazionali, i delicati tulipani olandesi rimangono importati dall'Olanda.

I Paesi Bassi sono chiamati il fiore del nord d'Europa. Sono il paese dei bellissimi tulipani, dei deliziosi formaggi, degli antichi castelli, la culla dei pittori più talentuosi, e recentemente sono famosi anche come territorio della libera morale. Alcuni chiamano questo paese Olanda e altri Paesi Bassi. Sulla mappa è indicato sotto il secondo nome. Allora qual è la differenza: Paesi Bassi e Olanda?

Come Pietro il Grande visitò l'Olanda

Si scopre che la tradizione di chiamare il regno dei tulipani Olanda si è rafforzata tra i russi dalla fine del XVII secolo, da quando il più progressista degli zar russi, Pietro il Grande, decise di aprire una finestra sull'Europa e , travestito da normale pilota, andò in Olanda. Durante il suo viaggio "oltreoceano", è riuscito a visitare solo due province olandesi: l'Olanda meridionale e l'Olanda settentrionale. Dopo essere tornato in Russia, lui, parlando della vita, della cultura e dei risultati scientifici di questo paese nel suo insieme, lo chiamò esclusivamente Olanda. Quindi, grazie a questo zar russo, questo nome fu assegnato ai Paesi Bassi, e rimane nella nostra mente fino ad oggi.

L’Olanda e i Paesi Bassi sono la stessa cosa o c’è ancora una differenza?

Questo bellissimo paese, che si trova sulle rive del Mare del Nord nella parte nordoccidentale, è ufficialmente chiamato Regno dei Paesi Bassi (Koninkrijk der Nederlanden (olandese) o Regno dei Paesi Bassi (inglese)). Il nome Nederlanden si traduce come “terre basse”. Questo paese, infatti, si trova su una delle zone più basse d'Europa, e il nome Olanda significa terra cava, cioè terra senza solide fondamenta. A prima vista sembra che questi nomi siano identici, ma se ci pensi puoi capire qual è la differenza. I Paesi Bassi e l'Olanda (come parte del regno) si trovano in pianura, ma le province dell'Olanda settentrionale e meridionale, oltre ad essere sotto il livello del mare, hanno anche un terreno instabile e cavo. È qui che sta la differenza.

Olanda o Paesi Bassi?

L'Olanda è sempre stata la provincia più progressista e sviluppata del regno. Qui si concentrano le città più grandi e sviluppate del paese: L'Aia, Rotterdam e la capitale del paese, Amsterdam. Naturalmente, i residenti di queste province sono lusingati dal fatto che i Paesi Bassi nel loro insieme siano spesso associati alla loro provincia, ma ai residenti di altre regioni questo non piace affatto e sono pronti a fornire molte argomentazioni per spiegare quale sia la differenza. I Paesi Bassi e l'Olanda, secondo loro, vengono addirittura tradotti in modo diverso. E a loro, residenti in altre province, non piace essere chiamati olandesi. Naturalmente noi russi non possiamo capirlo, perché siamo abituati a credere che il luogo di nascita dei tulipani sia l'Olanda. O i Paesi Bassi? “Chi se ne frega”, potresti pensare. Tuttavia, ad esempio, i residenti nel Regno Unito capiranno perfettamente l’olandese. Dopotutto, è inaccettabile chiamare inglesi tutti i cittadini britannici e chiamare la Gran Bretagna Inghilterra, come facciamo spesso.

Un po' sui Paesi Bassi

Questo è uno stato la cui struttura politica è una monarchia costituzionale. Ono è membro dal 1957. Possiede un piccolo pezzo di terra sulla costa del Mare del Nord, stretto tra Belgio e Germania, così come le isole di Saba, Bonaire e St. Eustatius nel Mar dei Caraibi e diverse Curacao, St. Maarten e Aruba. Come puoi vedere, i Paesi Bassi, oltre all'Olanda settentrionale e meridionale, comprendono province situate non solo in Europa, ma anche in altri. Ecco perché non è corretto chiamare l'intero paese Olanda e la sua gente - olandesi. Ora è più o meno chiaro quale sia la differenza. I Paesi Bassi e l'Olanda sono legati tra loro come la Gran Bretagna e l'Inghilterra. Tuttavia, per noi russi, gli abitanti di questo paese saranno sempre chiamati olandesi, e Rembrandt e Van Gogh saranno sempre chiamati artisti olandesi. Bene, anche i famosi tulipani saranno sempre chiamati non olandesi, ma olandesi.